付費限定

<N1單字>愛着

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

「愛着(あいちゃく)」是對熟悉或親近的人事物,所懷抱的一種難以割捨的依戀、眷戀或愛戀之情。像是「故郷に強い愛着がある」就是表示「對故鄉有著難以割捨之情、有著強烈的眷戀」。「愛着」通常當做名詞使用,像是「愛着が湧く」(產生愛戀之情)、「愛着を覚える」(感覺有特殊的情感)、「断ちがたい愛着」(難割難捨的愛戀)、「あくなき愛着」(無止盡的眷戀之情)、「愛着の深い作品」(深深喜愛的作品)等等,但有時也會用做動詞,像是「子が親に愛着する」(孩子依戀著父母)。

彼がずっとこの古い写真を持っているのは、故郷への愛着にほかならない。他會一直持有這張老照片,不外乎是對故鄉有著眷戀之情。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 840 字、0 則留言,僅發佈於N1單字詳解你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
王秋陽老師的日語教室的沙龍
292會員
75內容數
詳解N1單字,透過大量的例句,掌握單字的正確語意與用法。
2023/06/15
<N1單字>-垢(あか) 「垢(あか)」在日華辭典上的翻譯是「污垢」、「油泥」,但實際上這個詞是專門用來指稱洗澡搓身體時所搓出的那種「白白灰灰的油脂污垢」,中文口語不知如何表現,但正式名稱應該可以稱為「體垢」,而台語則是稱之為「鉎sian」(音同「仙」),聽說粵語叫做「老泥lou5 nei4」。 「
Thumbnail
2023/06/15
<N1單字>-垢(あか) 「垢(あか)」在日華辭典上的翻譯是「污垢」、「油泥」,但實際上這個詞是專門用來指稱洗澡搓身體時所搓出的那種「白白灰灰的油脂污垢」,中文口語不知如何表現,但正式名稱應該可以稱為「體垢」,而台語則是稱之為「鉎sian」(音同「仙」),聽說粵語叫做「老泥lou5 nei4」。 「
Thumbnail
2023/06/08
「仰ぐ」(あおぐ)是他動詞,需要有「を」來前接受詞。在語體方面,「仰ぐ」屬於艱深、正式的文語用詞,其主要用法有四。 一是抬頭「仰望」,常見的用法有「空を仰ぐ」(仰望天空)、「夜空(よぞら)を仰ぐ」(仰望夜空)、「天を仰いで長く嘆(なげ)く」(仰天長嘆)、「星を仰ぐ」(仰望星星)、「山を仰ぐ」(仰望高
Thumbnail
2023/06/08
「仰ぐ」(あおぐ)是他動詞,需要有「を」來前接受詞。在語體方面,「仰ぐ」屬於艱深、正式的文語用詞,其主要用法有四。 一是抬頭「仰望」,常見的用法有「空を仰ぐ」(仰望天空)、「夜空(よぞら)を仰ぐ」(仰望夜空)、「天を仰いで長く嘆(なげ)く」(仰天長嘆)、「星を仰ぐ」(仰望星星)、「山を仰ぐ」(仰望高
Thumbnail
2023/06/03
「敢えて」通常不寫漢字,只寫做「あえて」,但我們從「敢」這個漢字可以推敲出,它應該是來自於「漢文調」的用法。而所謂「漢文調」,就是指古代日本人閱讀漢文、書寫漢文時所發展出來的一種文體,也就是以「訓讀」(有些漢字可按照其語意讀成和語音)的方式把漢文加上助詞後,再按照日文語法的方式翻譯成日文。譬如「有朋
Thumbnail
2023/06/03
「敢えて」通常不寫漢字,只寫做「あえて」,但我們從「敢」這個漢字可以推敲出,它應該是來自於「漢文調」的用法。而所謂「漢文調」,就是指古代日本人閱讀漢文、書寫漢文時所發展出來的一種文體,也就是以「訓讀」(有些漢字可按照其語意讀成和語音)的方式把漢文加上助詞後,再按照日文語法的方式翻譯成日文。譬如「有朋
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
「愛着(あいちゃく)」是對熟悉或親近的人事物,所懷抱的一種難以割捨的依戀、眷戀或愛戀之情。像是「故郷に強い愛着がある」就是表示「對故鄉有著難以割捨之情、有著強烈的眷戀」。「愛着」通常當做名詞使用,像是「愛着が湧く」(產生愛戀之情)、「愛着を覚える」(感覺有特殊的情感)、「断ちがたい愛着」(難割難捨的
Thumbnail
「愛着(あいちゃく)」是對熟悉或親近的人事物,所懷抱的一種難以割捨的依戀、眷戀或愛戀之情。像是「故郷に強い愛着がある」就是表示「對故鄉有著難以割捨之情、有著強烈的眷戀」。「愛着」通常當做名詞使用,像是「愛着が湧く」(產生愛戀之情)、「愛着を覚える」(感覺有特殊的情感)、「断ちがたい愛着」(難割難捨的
Thumbnail
想走你走過的路,看看你看過的風景 我寫作的內容 你手寫的字體 這裡是我為你而開始 也是我對你最後的自留地了
Thumbnail
想走你走過的路,看看你看過的風景 我寫作的內容 你手寫的字體 這裡是我為你而開始 也是我對你最後的自留地了
Thumbnail
몰랐어 얼마나 아름다운지 不知道有多美 따뜻한 바람이 어루만져 溫暖的微風輕撫著我 솔직히 말해 이 느낌 說真的,這種感覺 잊고 있었어 이 느낌 我早已忘了的這種感覺 내 마음 깊이 이 느낌 숨어있어서 藏在我心底深處的這種感覺 거리의 사람들 변함없어 街上的人們一如既往 乘著風飛翔
Thumbnail
몰랐어 얼마나 아름다운지 不知道有多美 따뜻한 바람이 어루만져 溫暖的微風輕撫著我 솔직히 말해 이 느낌 說真的,這種感覺 잊고 있었어 이 느낌 我早已忘了的這種感覺 내 마음 깊이 이 느낌 숨어있어서 藏在我心底深處的這種感覺 거리의 사람들 변함없어 街上的人們一如既往 乘著風飛翔
Thumbnail
我喜歡把書握在手上,喜歡掌控它、碰觸它和擁有它的感覺。這種情緒熱烈得像是愛情。
Thumbnail
我喜歡把書握在手上,喜歡掌控它、碰觸它和擁有它的感覺。這種情緒熱烈得像是愛情。
Thumbnail
多年未見,感慨良深,返臺後,內心久久未能平復,希望藉由這封長信,讓我亂了章法的生活恢復正常。 那一天,在你我的生命中,都是永恆的一天,因為我們攜手成就它、創造它,我們都是絕美的詩人。這個屬於我們的日子,也是我們告別華岡的二十周年。你說,人生有幾個二十年呢?
Thumbnail
多年未見,感慨良深,返臺後,內心久久未能平復,希望藉由這封長信,讓我亂了章法的生活恢復正常。 那一天,在你我的生命中,都是永恆的一天,因為我們攜手成就它、創造它,我們都是絕美的詩人。這個屬於我們的日子,也是我們告別華岡的二十周年。你說,人生有幾個二十年呢?
Thumbnail
在只有自己陪著自己的時刻,這件小小的事情,就變成了穩定的力量,打發時間也好,紓解情緒也罷。 這份喜歡, 不見得可以在當下看見價值, 卻是一條返回與自己連結的通道。
Thumbnail
在只有自己陪著自己的時刻,這件小小的事情,就變成了穩定的力量,打發時間也好,紓解情緒也罷。 這份喜歡, 不見得可以在當下看見價值, 卻是一條返回與自己連結的通道。
Thumbnail
  [ 因為一個人,愛上一座城 ]   那年第一次到另一個城市,不同的文化、環境和特殊的口音挾帶著某些既有的特殊情感,看到的聽到的都是那麼熟悉又陌生。   可能因為團隊氣氛轉化的神奇力量,一向弱爆的我好像被灌了最新系統並打滿雞血地做什麼都充滿腎上腺素不遺餘力的衝衝衝;過程裡團隊中的彼此就像是青梅竹馬
Thumbnail
  [ 因為一個人,愛上一座城 ]   那年第一次到另一個城市,不同的文化、環境和特殊的口音挾帶著某些既有的特殊情感,看到的聽到的都是那麼熟悉又陌生。   可能因為團隊氣氛轉化的神奇力量,一向弱爆的我好像被灌了最新系統並打滿雞血地做什麼都充滿腎上腺素不遺餘力的衝衝衝;過程裡團隊中的彼此就像是青梅竹馬
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News