付費限定
辛酸何介意
更新於 2023/05/31閱讀時間約 5 分鐘
《未優堂雜詠 其四》 明 · 嚴而舒
- 辛酸何介意，吾自適吾窩o。
- 迎檻花爭發，窺簾鳥作歌ko。
- 刑名羞見佛，心緒卻如婆po5。
- 何日消塵劫，方舟採芰荷ho5。
「花爭發，鳥作歌」，世間、人事，不管發生什麼劫難，自然界，日昇日落，花開花謝，日復一日，都照著宇宙的規律運行！但，自從有了核武器！世界毀滅，再也不是老天說了算！被視為衡量人類距離世界末日有多遠的指標「末日鐘」（Doomsday Clock），截至2023年為止已經運轉了75年。不過，就在一月 24日，末日鐘卻被專家們調快了10秒，來到11時58分30秒，不但距離午夜12時僅剩1分半，更是有史以來最接近末日的時刻。
《我的婆婆怎麼那麼可愛》第七集，35分25秒處: 「很多(tsin-tsue7)人聽到我作這途的（殯葬業者），攏會真【介意ko3-i3】呢ne3! 」 這音ko3-i3念錯否? 在臉書上問，果然是沒有人這樣說！
【介意】:在意，將不愉快或憂慮之事存於心中，而不能釋懷。《後漢書·卷三八·度尚傳》：「所亡少少，何足介意？」《三國演義·第一七回》：「吾觀七路之兵，如七堆腐草，何足介意？」
這是一個負面詞。【介】，文音 kai3，白音kua3!
《台日典》紀錄的是文言語音:【介意】 kai3-i3 (文) ，日譯：介意（かいい）。心配（しんぱい）。心々のに掛ける。
不過另外紀錄一詞【kua3-i3】 掛意。日譯：介意（かいい）。心配（しんぱい）焦慮。気遣いふ（きづいふ）關愛。案じる （あんじる）擔心。 懸念（けねん）掛念。例如:免~~。心配するに及ばぬ。免擔心。 這詞，改成【掛】字 它的意涵就同時包含正負面！負面同【介意】，正面則是「關心，擔心，掛念」等！
另有類似音的【khua3】 罣。心肝煩惱。【罣】，掛也! 礙也。文讀也是kua3, 如罣心，罣意。(=掛意)。【 罣】與【掛】同音，但【罣】有「礙」義！故，此詞與【掛意】幾乎相同！又《廣韻》古(koo2)惠(huei7)切《集韻》涓(kuan1)惠(huei7)切，𠀤音桂(kuei3)。所以這字亦有 kue3/ke3 音! 【kue3/ke3 -i3】跟 【過意】同音! 但此詞常跟否定字同用， 【不過意】 m7-kue3-i3。
例如:宋歐陽修《與李留後書》：“初深欲自書，屢試書數本，皆自嫌不過意，遂已。”明馮夢龍《量江記·宮眷北行》：“迎新棄舊，我心下不過意。”《紅樓夢》第六一回：“這裏寶二爺不過意，要替他認一半。”郭沫若《恢復·詩和睡眠爭夕》：“我也幷不是要來擾亂他的淸神，不過他惺忪忪地難使人過意。”
合理懷疑 【過意】語源是 「罣意，介意」等詞! 但為了要符合原意，以否定形式呈現!
【過】的文音是 ko3, 是不是這樣劇中的演員念錯了?
總結：
【介意】，可以念 文讀 kai3-i3, 白讀 kua3-i3, khua3-i3 ，或者k(u)e3-i3 但，漢字可各隨其字，「掛，罣」，等！ 如若用「過」需與否定字同用！ ko3-i3 則是唸錯了！
【介】，kai3/ke3 ，有其他意思:
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2223 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
自4/16、4/19日兩天的台股大跌之後，上週的台股五個交易日，
讓台股整週上漲了593 點。加權指數又再次可以挑戰站回月線。
若是可以站回月線，對於之後的股市上漲應該有莫大的鼓勵。
對我而言，上週比較重要的新聞為台新金與新光金的合併可能。
本作以日本在地的威士忌蒸餾所當作故事舞臺，年輕又有抱負的駒田琉生，為了繼承亡父所經營的「駒田蒸餾所」，放棄了熱愛的藝術之路，重返老家就任社長。她不僅要重新經營面臨困難的蒸餾所，還要凝聚家人們分崩離析的心，更試圖重現因災害影響而無法釀造、被稱為「家族之絆」的夢幻威士忌「獨樂」。
2024總統大選的總統登記日（11/24）已過，柯文哲最後登記的副手人選也在各界的期待下揭曉！副手人選既不是大家所猜測的黃珊珊，也不是鄒開蓮，而是新光集團公主：吳欣盈！下面就來帶你一起探索柯盈配會擦出怎麼樣的火花。
過去幾年，過得渾渾噩噩
失去了感受季節的能力
失去了畫畫的能力
失去了戶外奔跑的能力
失去了周遊的能力
only cares about bushi
自我意識太強
然後反思又成長
好像重新獲得
感受節氣變換的能力
傾聽朋友心事的能力
關懷父母的能力
寫文字記錄的能力
有成就感的能力
會覺得自己善良
近日，泰國工業工程部（DIW）在皇家公報上發佈一則部令，要求涉及全氟辛酸（PFOA）及其鹽類和相關化合物的生產商、進口商或擁有此類有害物質的企業向泰國工業工程部上報PFOA類有害物質的剩餘量，並提交銷毀計畫書及銷毀證明。
揹著壯志吹著風，張繼聰的旋律配上Goro的編曲，是多麼的倔強。可是這份倔強，卻沒法讓193平靜下來。聽著不熟悉的語言，想借暖意卻只得到冰冷細雨絲，紅著眼仰天長嘯，到底如何能在這個國度、這條道路熬下去？還是就此屈服，就此放棄？
微塵
作者：陳喜年
內容：本書作者用簡單，質樸的言語，描繪出生命中的華章。作者時而以旁觀者的身份續寫著身邊工友平凡的故事，時而以主角視野描繪自己一生的故事，包含了父母親情，親子友情。
無論是在礦區緊張的工作，還是生活中的千姿百態，作者都以自身現實的角度看待事情的發展，給我們展現了一個不一樣的世界。
申請貸款最重視的就是貸款利率和月付金，但在沒有送件申請前，不知道自己一個月到底要付多少錢，可以利用網路上免費的試算工具，並搭配自己的財務狀況，規劃出適合自己的貸款金額，幫你一手掌握車貸月付金免受騙。
你說，你有點難過，在車上大哭了起來，不懂自己究竟哪裡錯了！
眼淚模糊了視線，心酸的無言以對，現實的打臉自己，只是外人。
全然沒有解憂，只有無言的心塞。感覺像場騙局，哈哈哈。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
自4/16、4/19日兩天的台股大跌之後，上週的台股五個交易日，
讓台股整週上漲了593 點。加權指數又再次可以挑戰站回月線。
若是可以站回月線，對於之後的股市上漲應該有莫大的鼓勵。
對我而言，上週比較重要的新聞為台新金與新光金的合併可能。
本作以日本在地的威士忌蒸餾所當作故事舞臺，年輕又有抱負的駒田琉生，為了繼承亡父所經營的「駒田蒸餾所」，放棄了熱愛的藝術之路，重返老家就任社長。她不僅要重新經營面臨困難的蒸餾所，還要凝聚家人們分崩離析的心，更試圖重現因災害影響而無法釀造、被稱為「家族之絆」的夢幻威士忌「獨樂」。
2024總統大選的總統登記日（11/24）已過，柯文哲最後登記的副手人選也在各界的期待下揭曉！副手人選既不是大家所猜測的黃珊珊，也不是鄒開蓮，而是新光集團公主：吳欣盈！下面就來帶你一起探索柯盈配會擦出怎麼樣的火花。
過去幾年，過得渾渾噩噩
失去了感受季節的能力
失去了畫畫的能力
失去了戶外奔跑的能力
失去了周遊的能力
only cares about bushi
自我意識太強
然後反思又成長
好像重新獲得
感受節氣變換的能力
傾聽朋友心事的能力
關懷父母的能力
寫文字記錄的能力
有成就感的能力
會覺得自己善良
近日，泰國工業工程部（DIW）在皇家公報上發佈一則部令，要求涉及全氟辛酸（PFOA）及其鹽類和相關化合物的生產商、進口商或擁有此類有害物質的企業向泰國工業工程部上報PFOA類有害物質的剩餘量，並提交銷毀計畫書及銷毀證明。
揹著壯志吹著風，張繼聰的旋律配上Goro的編曲，是多麼的倔強。可是這份倔強，卻沒法讓193平靜下來。聽著不熟悉的語言，想借暖意卻只得到冰冷細雨絲，紅著眼仰天長嘯，到底如何能在這個國度、這條道路熬下去？還是就此屈服，就此放棄？
微塵
作者：陳喜年
內容：本書作者用簡單，質樸的言語，描繪出生命中的華章。作者時而以旁觀者的身份續寫著身邊工友平凡的故事，時而以主角視野描繪自己一生的故事，包含了父母親情，親子友情。
無論是在礦區緊張的工作，還是生活中的千姿百態，作者都以自身現實的角度看待事情的發展，給我們展現了一個不一樣的世界。
申請貸款最重視的就是貸款利率和月付金，但在沒有送件申請前，不知道自己一個月到底要付多少錢，可以利用網路上免費的試算工具，並搭配自己的財務狀況，規劃出適合自己的貸款金額，幫你一手掌握車貸月付金免受騙。
你說，你有點難過，在車上大哭了起來，不懂自己究竟哪裡錯了！
眼淚模糊了視線，心酸的無言以對，現實的打臉自己，只是外人。
全然沒有解憂，只有無言的心塞。感覺像場騙局，哈哈哈。