維京人的性騷擾防治法:違法就讓你社死的《灰鵝》

閱讀時間約 5 分鐘
最近性騷擾疑雲層出不窮,其中議題的來龍去脈我沒懂;但殼蟻分享古代冰島社會是如何應對自古以來與人類共存共辱的傳統。過去曾提及古冰島人的國民議會,也略談過維京時代的女性處境;然而,在陽剛氣質著稱的維京人之間,會有關於性騷擾的律法嗎?
本篇介紹的古北歐律法來自《灰鵝》(Grágás),目前最早的冰島手抄本約莫寫於 13 世紀,追溯起來是 10 世紀時由烏爾夫由特爾 (Úlfljotr) 從挪威搬過去再歷經不斷修改的成果;不過當時挪威人沒有書寫習慣,法律皆由「法律者」(lögmaður) 憑記憶與經驗傳承以協助執法。感謝冰島人特別愛寫,讓我們今天還有一堆詩歌殼蟻看。

公權力應交還給人民?一千年前冰島做到了

關於女性遭受性騷擾、性侵害的處理辦法,主要收錄在《灰鵝》§ 155,其中第一條:
Ef maðr kysir kono a lav́n fyrir avðrom monnom oc at raðe hennar oc varðar honom þat iii. marca secþ en sa a soc sem vm legorð. En ef hon reiðiz við þa á hon siálf sökena oc varðar.…
如果一名男子在非公開場合,與一名女子合意接吻,他必須支付罰金 3 馬克。並且,若女方非合意接吻,那麼此案交由她主持,應予懲處輕度非法。
怎麼才輕度?這種人應該讓他去死一死!先別急,雖然冰島聯邦不僅有年度國民議會 (Alþingi),還有原始的法律觀念,但是,他們沒有獨立的司法單位與執法機關(畢竟也沒有國王);更酷的是,他們甚至也不逮捕或關押任何違法者,當然也不會有死刑。雖然我沒被關過,但是那聽起來還不錯對吧?
「非法」已是判決結果,並不是在說這件事情違法而已,而是在說被告將被「非法化」。白話文就是,他已經不在法律之內;不擁有權利,財產被沒收,且任何人殺害他皆是合法。簡言之,幾乎是死刑,是全方位的社會性死亡。現代有一詞「褫奪公權」,而這正是「褫奪人權」。
聽起來靠北嚴重,怎麼會是輕度?輕度是因為權利褫奪並放逐有年限,通常是連續三個夏季不得進入冰島。若平時有儲蓄好習慣,易科罰金也是常見辦法,取爛命一條於事無補。
再舉幾個 § 155 中的其他條例:
Ef maðr biðr kono svefni oc varðar pat fiorbavgs garð. þat ero stefno sacir oc scal quedia heimilis bva ix. a þingi þess er sottr er.
如果一名男子向一名女子提出性邀約,應予懲處輕度非法。此類案件需傳喚被告男子的 9 名鄰居參與訴訟會議。
在冰島跟女同事開黃腔嗎?社死三年。
Ef maðr gengr til sæingar kono oc drygia misrøðo við hana oc varðar þat fiorbavgs garð.
如果一名男子侵入女方住家並提出性邀約,應予懲處輕度非法。
侵入住居還開黃腔嗎?折扣中,還是只社死三年。
Ef maðr feldr ser til velar við kono oc varðar þat fiorbavys garð.
如果一名男子為誘拐一名女子而贈與她飾品,應予懲處輕度非法。
騙炮嗎?活該社死三年。

守法者的社會

社死的這段時間已經不被視作社會成員的一份子,妻離子散,這在冰島這種嚴酷的自然環境中,就算大家只是任你自生自滅,你也很難不滅。
古北歐語 (Old Norse) 中沒有能直接對應「社會」這個概念的字詞,他們用另一個詞彙指涉相似的東西:「吾等之法」(vár lög)——作為我們法律的一份子,就是作為我們社會成員的一份子;生活中的各種自由是所屬社會群體賦予給個人,而非人天生擁有。於是,逾越輕度非法之上的話:
Ef maðr fellir ser kono eþa fer i sæing hia henne. til þess at hann vill coma legorðe fram við hana oc varðar þat scog gang oc scal stefna heiman oc queðia til ix. bva a þingi þess er sottr er.…
如果一名男子為私人目的強迫一名女子躺下,或與女方共枕並意圖與她發生性行為,應予懲處完全非法;並且於當地傳喚被告男子的 9 名鄰居參與訴訟會議。
性侵?那就是終生的亡命之徒,全國將與你為敵。上述這段引文之後還有提到:若是性侵未遂,女方打算只視為冒犯的話,相關訴訟由該名女子主持;若她不願提告,則由她的法定管理者代為主持。
未婚的話,管理者指的是她老爸,已婚者則是指丈夫;怎麼說古北歐也仍是父權社會,只是不像歐陸以宗教名義遂行罷了。
是說,鄰居一直被請出來對當代人來說可能會覺得莫名其妙,但在當時社會環境確是絕妙設計;不想動不動跑法庭嗎?管好你的鄰居!
▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
活動相關資訊在報名連結中都有就不贅述。本次講題大致會和今年四月初在秋書室的主題差不多,但更集中於探討詩歌 (Edda, Saga) 與北歐民謠,它們的聲音與文脈;不過其他面向仍歡迎大家在會後時間提出一同討論。我之所以立標題為「神秘原聲帶」,不是中二病而已,還有幾分認真。
上一篇提到來自瑞典的維京人是怎樣處境艱難又安分守己(?)不過,為什麼不也叫他們維京人就好了,還要說是「羅斯」(Rus) 呢?說明之前先強調一件事;這群古斯堪地那維亞水上暴徒冠有怎樣的稱呼,往往是源自於接觸到的是哪些人,而非他們親切地自我介紹。
「俄羅斯」的英語名稱 (Russia) 中沒有「俄」音線索,中文有此稱呼是由於 13 世紀蒙古西征至東歐時,不習慣「r/l」字首的發音,於是額外加了元音在字首,當時中國地區亦在蒙古統治期間而承襲了音譯。「Russia」是來自「羅斯」(Rusĭ) 的拉丁化讀法;第一手打造「羅斯」的,是維京人。
嗨!大家今天過得還好嗎?民雄這裡幾乎是整天打雷下雨。說到打雷,會最快想到北歐神話中的誰呢?索爾 (Þórr):「‥啥?咋啦?」「雷神索爾」是當代人們最熟悉的北歐神祇之一,僅次於洛基 (Loki)。(奧丁 (Óðinn):哈囉?)不過,妳知道其實索爾和雷電沒什麼關係嗎?
直到最近我都以為姆米/嚕嚕米 (Moomin) 是河馬,查了才知道主角的英文全名叫「Moomintroll」,想不到中文名稱直接砍掉「troll」;對古北歐文化略懂的我完全能同理跳過不翻譯,畢竟 troll 實在有夠難懂,你看我到現在都不願意翻譯就知道了。
下午盯著日曆發楞產生一股怪異感;檢查日曆,也沒有發現什麼國定假日或國際節日?啊!今天是星際大戰日 (Star Wars Day)!電影中有一句著名台詞:「May the Force be with you」(願原力與你同在),由於讀音相近「May the fourth」(五月第四天)的超爛諧音哏。
活動相關資訊在報名連結中都有就不贅述。本次講題大致會和今年四月初在秋書室的主題差不多,但更集中於探討詩歌 (Edda, Saga) 與北歐民謠,它們的聲音與文脈;不過其他面向仍歡迎大家在會後時間提出一同討論。我之所以立標題為「神秘原聲帶」,不是中二病而已,還有幾分認真。
上一篇提到來自瑞典的維京人是怎樣處境艱難又安分守己(?)不過,為什麼不也叫他們維京人就好了,還要說是「羅斯」(Rus) 呢?說明之前先強調一件事;這群古斯堪地那維亞水上暴徒冠有怎樣的稱呼,往往是源自於接觸到的是哪些人,而非他們親切地自我介紹。
「俄羅斯」的英語名稱 (Russia) 中沒有「俄」音線索,中文有此稱呼是由於 13 世紀蒙古西征至東歐時,不習慣「r/l」字首的發音,於是額外加了元音在字首,當時中國地區亦在蒙古統治期間而承襲了音譯。「Russia」是來自「羅斯」(Rusĭ) 的拉丁化讀法;第一手打造「羅斯」的,是維京人。
嗨!大家今天過得還好嗎?民雄這裡幾乎是整天打雷下雨。說到打雷,會最快想到北歐神話中的誰呢?索爾 (Þórr):「‥啥?咋啦?」「雷神索爾」是當代人們最熟悉的北歐神祇之一,僅次於洛基 (Loki)。(奧丁 (Óðinn):哈囉?)不過,妳知道其實索爾和雷電沒什麼關係嗎?
直到最近我都以為姆米/嚕嚕米 (Moomin) 是河馬,查了才知道主角的英文全名叫「Moomintroll」,想不到中文名稱直接砍掉「troll」;對古北歐文化略懂的我完全能同理跳過不翻譯,畢竟 troll 實在有夠難懂,你看我到現在都不願意翻譯就知道了。
下午盯著日曆發楞產生一股怪異感;檢查日曆,也沒有發現什麼國定假日或國際節日?啊!今天是星際大戰日 (Star Wars Day)!電影中有一句著名台詞:「May the Force be with you」(願原力與你同在),由於讀音相近「May the fourth」(五月第四天)的超爛諧音哏。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
這篇文章分享了個人品牌持續力的重要性以及如何持之以恆地進行品牌營造。透過故事和技巧,提供了持續力的重要性、市場聲量的累積和經營策略等相關建議。
Thumbnail
作者李洛克,從寫就熱愛寫作,從大學化工系畢業後在冷凍工廠裡面殺魚,待到了28歲,決心追夢展開全職寫作冒險。之後的寫作經歷橫跨小說、電影編劇、出版編輯、寫作教學等,深信每一次的努力都是未來人生的伏筆。一生奉行一個信念:「努力是能夠超越天才的。」他致力推廣故事知識的普及,最常如此勉勵有夢的人:「每個人都
Thumbnail
Better Leaf好葉Youtube頻道,個人成長、致富思維為主題,精美動畫書評為主要特色。成立於2017年,目前上傳631部影片。訂閱人數93.5萬人。如何利用七年的時間,達到現在亮麗的成績,是我看這本書的動機。想要成功最好的方法,就是先看看成功的人怎麼做到。
Thumbnail
今天在博客來OKAPI頻道看到一段快問快答的影片,請張曼娟老師來解答, 老後想過什麼日子。這段兩分多鐘的影片,最後一個問題是:「給獨力照顧者一些打氣的話」。
Thumbnail
※現在是2023年五月時節,又是母親節快到了,在此敬祝天下每一位女子,不管是已婚、未婚,母親節平安吉祥快樂! 每一位女子都可能是現在、未來的母親,都可能是國家人才棟樑的第一位培育老師,母親不只承擔延續人類綿延的大任,也承擔子女的教養重責,身兼母親、師長雙重角色身分,所以偉大無雙,值得紀念感恩!
Thumbnail
如何打造出有影響力又能獲利的個人品牌呢? 這本書有整理出定位、技能、行銷、獲利、願景五大步驟,每個步驟都講得很詳細,並帶入作者自身的例子,加深讀者的理解,透過這五大步驟循序漸進地帶領讀者打造出專屬的個人品牌。 內容非常豐富,含金量高,而且整理得非常詳細,看得出都是作者真心的建議,很推薦此書!
Thumbnail
早起看書,是今年過年最不軟爛的行程,沒有之一⋯是唯一。在這漫長的十天假期,手上多準備了幾本書⋯ Think again 逆思維:華頓商學院教授,亞當 格蘭特著作。這位暢銷書製造機,除了是TED上熱門演講者,還曾得過許多學術殊榮⋯ 你有沒有想過「放火」,竟然可以逃過無情的森林大火?星座為什麼讓人們如此
Thumbnail
自從斜槓、創業、一人公司等概念漸漸普遍之後,加入經營自媒體行業的人也越來越多,也許你的鄰居、同事之中就有人默默經營自己的頻道而且經營的有聲有色。 自我實現的心法 1. 成長型思維 2. 訂定目標 3. 視覺化 x 自我肯定
Thumbnail
影集《最後的王國》改編自英國作家伯納德.康威爾,於2004年開始出版的歷史系列小說《撒克遜故事》(The Saxon Stories),將虛構角色烏特雷德的冒險與英格蘭的真實歷史相連,並且由烏特雷德的視角,重新講述威塞克斯王國如何在亂世中求生存…
Thumbnail
在《奧丁的盛宴》這款遊戲裡,驍勇的維京人透過狩獵、征服與劫掠來壯大自己的領土,其中分數最高、最有價值的寶藏就是「英格蘭王冠」,不過,維京人並不是趁月黑風高(?)偷摸進國王的房間拿走王冠,而是真正成為統治英格蘭的國王。 從劫掠者到統治者,這是怎麼做到的呢?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
這篇文章分享了個人品牌持續力的重要性以及如何持之以恆地進行品牌營造。透過故事和技巧,提供了持續力的重要性、市場聲量的累積和經營策略等相關建議。
Thumbnail
作者李洛克,從寫就熱愛寫作,從大學化工系畢業後在冷凍工廠裡面殺魚,待到了28歲,決心追夢展開全職寫作冒險。之後的寫作經歷橫跨小說、電影編劇、出版編輯、寫作教學等,深信每一次的努力都是未來人生的伏筆。一生奉行一個信念:「努力是能夠超越天才的。」他致力推廣故事知識的普及,最常如此勉勵有夢的人:「每個人都
Thumbnail
Better Leaf好葉Youtube頻道,個人成長、致富思維為主題,精美動畫書評為主要特色。成立於2017年,目前上傳631部影片。訂閱人數93.5萬人。如何利用七年的時間,達到現在亮麗的成績,是我看這本書的動機。想要成功最好的方法,就是先看看成功的人怎麼做到。
Thumbnail
今天在博客來OKAPI頻道看到一段快問快答的影片,請張曼娟老師來解答, 老後想過什麼日子。這段兩分多鐘的影片,最後一個問題是:「給獨力照顧者一些打氣的話」。
Thumbnail
※現在是2023年五月時節,又是母親節快到了,在此敬祝天下每一位女子,不管是已婚、未婚,母親節平安吉祥快樂! 每一位女子都可能是現在、未來的母親,都可能是國家人才棟樑的第一位培育老師,母親不只承擔延續人類綿延的大任,也承擔子女的教養重責,身兼母親、師長雙重角色身分,所以偉大無雙,值得紀念感恩!
Thumbnail
如何打造出有影響力又能獲利的個人品牌呢? 這本書有整理出定位、技能、行銷、獲利、願景五大步驟,每個步驟都講得很詳細,並帶入作者自身的例子,加深讀者的理解,透過這五大步驟循序漸進地帶領讀者打造出專屬的個人品牌。 內容非常豐富,含金量高,而且整理得非常詳細,看得出都是作者真心的建議,很推薦此書!
Thumbnail
早起看書,是今年過年最不軟爛的行程,沒有之一⋯是唯一。在這漫長的十天假期,手上多準備了幾本書⋯ Think again 逆思維:華頓商學院教授,亞當 格蘭特著作。這位暢銷書製造機,除了是TED上熱門演講者,還曾得過許多學術殊榮⋯ 你有沒有想過「放火」,竟然可以逃過無情的森林大火?星座為什麼讓人們如此
Thumbnail
自從斜槓、創業、一人公司等概念漸漸普遍之後,加入經營自媒體行業的人也越來越多,也許你的鄰居、同事之中就有人默默經營自己的頻道而且經營的有聲有色。 自我實現的心法 1. 成長型思維 2. 訂定目標 3. 視覺化 x 自我肯定
Thumbnail
影集《最後的王國》改編自英國作家伯納德.康威爾,於2004年開始出版的歷史系列小說《撒克遜故事》(The Saxon Stories),將虛構角色烏特雷德的冒險與英格蘭的真實歷史相連,並且由烏特雷德的視角,重新講述威塞克斯王國如何在亂世中求生存…
Thumbnail
在《奧丁的盛宴》這款遊戲裡,驍勇的維京人透過狩獵、征服與劫掠來壯大自己的領土,其中分數最高、最有價值的寶藏就是「英格蘭王冠」,不過,維京人並不是趁月黑風高(?)偷摸進國王的房間拿走王冠,而是真正成為統治英格蘭的國王。 從劫掠者到統治者,這是怎麼做到的呢?