《百年兒童敘事》:本田和子(日本知名兒童學學者)對這個時代的溫情告白

更新於 2023/07/10閱讀時間約 2 分鐘

《百年兒童敘事》相當好看,譯文不但流暢好懂,更博我眼球的是本田和子富有魅力的敘述方式。我不覺得自己在讀深奧的專書,反而像在讀一個有條理又不失溫情的學者對這個時代的「告白」。
儘管述及「過去」,本田和子寫這本書時,字裡行間彷彿貫穿著她對人類「何所來、何所往」的深切關懷。我不只讀到知識和歷史,也讀到她的真心。
本書主要的內容是近代到當代日本兒童觀的演變和影響,因為許多關鍵觀念從歐美引進,當然也少不了對歐美社會與文化「土壤」的著墨。
讓我驚訝的是,於今被我們視為理所當然的制度和價值觀,形成的歷史原來那麼短;而它們不是自然而然的,實際上是被建構而成並環環相扣的,比如:「科學化」的現代意義的家庭觀念(連帶影響衛生、幼教等觀念)與學校教育(影響家庭、國家的關係)等。(還有,我也觀察到歷史彷彿轉著「物極必反」的循環,當一群人狂熱地提倡科學的一切,就有另一群人懷抱純真、浪漫的理想……。)
而日本文化和社會規範的發展脈絡相較於歐美國家,與臺灣更相近,書中提到的教養或兒童權利議題,對臺灣社會來說或許具有某種程度的「預言」意義。
至於本書啟發我對「歷史」的思考,在於作者對近現代兒童觀演變和影響(主要述及歐美和日本)這麼宏大的主題,提供了挺全面的視野;人與環境、事件互相影響,維持著動態和因果的關係,連帶也幫助了我審視當下面臨之事。
很多事情不是非黑即白、一體兩面,「人」的秉性極其複雜;好與壞的界限越來越模糊,我覺得很正常,我們本身就活在這麼紛雜多變的世界裡,必須正視這個事實。
書中提及,典範轉移之際,舊制度舊價值面臨崩解新制度新價值亟需建立;任何人事物,就算再有自覺,也無法自外於時代的潮流。
有些觀點,儘管以後世的眼光視之是漏洞百出,但時人狂熱地相信隨之而來的「益處」。我甚至覺得,歷史上的狂人做出喪心病狂的事,與其說此人壞透頂,不如說那就是他相信的「正義」與「良善」。事實上,好動機,可能造成壞結果;壞現象,亦可能是「變好」的轉機。
無論遭遇好事或壞事,切莫忘記,我們都在經歷並共創歷史。因為是現在進行式,任何判斷都不能妄下;我們還在經歷,根本不足以判斷什麼。具備「歷史」的視野,就不會因為時局的風吹草動而動搖;每時每刻,我們一方面在當局裡經歷,另一方面也旁觀著事態的演變。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
45會員
103內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
鴿白妮的沙龍 的其他內容
「你所說的心,」我說:「或許是探究裘西時最困難的部分。它就像是一棟有許多房間的屋子。即便如此,一個忠實的愛芙,只要有足夠的時間,她會走遍每個房間,一間間仔細探究它們,直到它們變成她自己的房間。」──《克拉拉與太陽》
少女時期的椿是這樣的。 讀張愛玲的小說,盯著那蒼涼豔麗的字句,直感到難受,彷彿自己和家人也是書中的角色似的,讓她渾身不自在,覺得荒謬極了。 書裡書外,到底哪邊才是真實呢?
我上一次看希臘羅馬神話,大概還在讀高年級或國中。時隔多年,神話故事的脈絡幾乎忘光了,只記得閱讀時屢次感到「出人意表」和「貴圈真亂」。 最近,某個出版前輩建議,讀西方文學應該從神話下手,因為這是根源,很多文學作品的元素來自於此。
相較於第一集,續集寫的是「經營關係」。 這一次,鳩子化身「主角」,她和守景家的日常成為主線,文具店客人的故事則作為推進主線故事的「潤滑劑」;第一集的地景和人物依然存在,並加入新角色,讓代筆人的生活增加變化。
《夢中的舅舅》是半小時就能看完的小書,然而後勁很強,讓我一陣鼻酸。 網路書店介紹這本書「以哀而不傷的方式探討死亡的議題」,非常貼切。 作者湯本香樹實(1959-)是日本知名童書作家,文筆被評價為「清新自然、細膩感人」,作品主題多半與親情、友情和生死有關。 我則是第一次讀她的作品。
那字裡行間投射並構築出的世界,實則由作者的個性和人格形塑而成。 書籍既然是有自傳色彩的「私小說」,猶如散文,作為讀者的我多少期待並相信其中的真實性,這讓我明白,這本書在一開始就不合我的胃口,無關乎文筆,而是我生性和這名作家不對盤──我們看待世界的眼光大相逕庭。
「你所說的心,」我說:「或許是探究裘西時最困難的部分。它就像是一棟有許多房間的屋子。即便如此,一個忠實的愛芙,只要有足夠的時間,她會走遍每個房間,一間間仔細探究它們,直到它們變成她自己的房間。」──《克拉拉與太陽》
少女時期的椿是這樣的。 讀張愛玲的小說,盯著那蒼涼豔麗的字句,直感到難受,彷彿自己和家人也是書中的角色似的,讓她渾身不自在,覺得荒謬極了。 書裡書外,到底哪邊才是真實呢?
我上一次看希臘羅馬神話,大概還在讀高年級或國中。時隔多年,神話故事的脈絡幾乎忘光了,只記得閱讀時屢次感到「出人意表」和「貴圈真亂」。 最近,某個出版前輩建議,讀西方文學應該從神話下手,因為這是根源,很多文學作品的元素來自於此。
相較於第一集,續集寫的是「經營關係」。 這一次,鳩子化身「主角」,她和守景家的日常成為主線,文具店客人的故事則作為推進主線故事的「潤滑劑」;第一集的地景和人物依然存在,並加入新角色,讓代筆人的生活增加變化。
《夢中的舅舅》是半小時就能看完的小書,然而後勁很強,讓我一陣鼻酸。 網路書店介紹這本書「以哀而不傷的方式探討死亡的議題」,非常貼切。 作者湯本香樹實(1959-)是日本知名童書作家,文筆被評價為「清新自然、細膩感人」,作品主題多半與親情、友情和生死有關。 我則是第一次讀她的作品。
那字裡行間投射並構築出的世界,實則由作者的個性和人格形塑而成。 書籍既然是有自傳色彩的「私小說」,猶如散文,作為讀者的我多少期待並相信其中的真實性,這讓我明白,這本書在一開始就不合我的胃口,無關乎文筆,而是我生性和這名作家不對盤──我們看待世界的眼光大相逕庭。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
某種程度上我覺得可以把《百年孤寂》當成鬼故事來看,這完全不是物理上的視覺攻擊,而是心靈上的打擊,因為這份縈繞著邦家的孤寂實際上無處不在。
Thumbnail
讀經典名著,總怕自己會讀不懂。所以在讀之前看了一些書評,大概知道是與拉丁美洲的歷史有關,而很多人說讀之前,要準備紙筆,因為關係太錯綜複雜,人名太長和相似,很難記住誰打誰。 的確,人名很長,而且都是一樣。我讀到最後的心得是,不要管那些關係了,反正看他的經歷就好了。
Thumbnail
《 #百年孤寂# VS『 #複眼人#』: ***摘錄: #魔幻寫實小說之魔幻物件現實化# (2021) #魔幻寫實小說之魔幻角色現實化# (2022) 臺灣師範大學設計學系 賴盈兆 碩士論文 ***附註:相較於西文Magical Re
Thumbnail
書上說,[林徽因]的外表與談吐很吸引人。各位看看她的照片,即可證明她容貌姣好,氣質出眾。她能讓男人傾倒自不在話下,而為她癡迷的有名男人,除了老公[梁思成](註)以外,當數[徐志摩]和[金岳霖]了,其中[徐志摩]對她的追求更被誇張成電視劇情,但其實她對[梁思成]卻是始終堅定,這點著實令人敬佩。
Thumbnail
然而[梁思成]不知道,中國共產黨師承[列寧]那一套專政思想與唯命是從的制度,掌權者不容許旁人指指點點說三道四。起先他就在北京城市規劃問題上碰壁,為了保留古城牆以及新建樓館造型,與當道看法有異,便遭批判為封建腐朽,逼得要公開自我檢討;後來在文化大革命中,更被安上多項罪名,遭受批鬥、屈辱與禁錮。
Thumbnail
《百年陸沈》三部曲是一部以二十世紀中國重大歷史事件為背景,以作者鸞鳳的家族人物親身經歷為原型,敘述歷史滾滾洪流中個人命運的大河小說。
Thumbnail
長篇歷史小說《百年陸沈》三部曲,三卷六本一百二十多萬字,時間跨度長達百年,空間涉及中國東南西北全境且跨越太平洋,是我走出中國、回望中國,並對二十世紀中國乃至世界歷史追索思考的產物。
Thumbnail
赤水河下游川黔邊,低山丘陵地帶,赤水河北流入長江⋯⋯
Thumbnail
《百年陸沈》三部曲是一部以二十世紀中國重大歷史事件為背景,以作者鸞鳳的家族人物親身經歷為原型,敘述歷史滾滾洪流中個人命運的大河小說。
Thumbnail
今天是《百年孤寂》作者加布列·賈西亞·馬奎斯91歲的冥誕。估狗還特地將之放在首頁上榮耀。 Billboard還特地為文寫了作家的五個逸事: 1.馬奎斯熱愛曼波舞曲。在他的回憶錄「Living to
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
某種程度上我覺得可以把《百年孤寂》當成鬼故事來看,這完全不是物理上的視覺攻擊,而是心靈上的打擊,因為這份縈繞著邦家的孤寂實際上無處不在。
Thumbnail
讀經典名著,總怕自己會讀不懂。所以在讀之前看了一些書評,大概知道是與拉丁美洲的歷史有關,而很多人說讀之前,要準備紙筆,因為關係太錯綜複雜,人名太長和相似,很難記住誰打誰。 的確,人名很長,而且都是一樣。我讀到最後的心得是,不要管那些關係了,反正看他的經歷就好了。
Thumbnail
《 #百年孤寂# VS『 #複眼人#』: ***摘錄: #魔幻寫實小說之魔幻物件現實化# (2021) #魔幻寫實小說之魔幻角色現實化# (2022) 臺灣師範大學設計學系 賴盈兆 碩士論文 ***附註:相較於西文Magical Re
Thumbnail
書上說,[林徽因]的外表與談吐很吸引人。各位看看她的照片,即可證明她容貌姣好,氣質出眾。她能讓男人傾倒自不在話下,而為她癡迷的有名男人,除了老公[梁思成](註)以外,當數[徐志摩]和[金岳霖]了,其中[徐志摩]對她的追求更被誇張成電視劇情,但其實她對[梁思成]卻是始終堅定,這點著實令人敬佩。
Thumbnail
然而[梁思成]不知道,中國共產黨師承[列寧]那一套專政思想與唯命是從的制度,掌權者不容許旁人指指點點說三道四。起先他就在北京城市規劃問題上碰壁,為了保留古城牆以及新建樓館造型,與當道看法有異,便遭批判為封建腐朽,逼得要公開自我檢討;後來在文化大革命中,更被安上多項罪名,遭受批鬥、屈辱與禁錮。
Thumbnail
《百年陸沈》三部曲是一部以二十世紀中國重大歷史事件為背景,以作者鸞鳳的家族人物親身經歷為原型,敘述歷史滾滾洪流中個人命運的大河小說。
Thumbnail
長篇歷史小說《百年陸沈》三部曲,三卷六本一百二十多萬字,時間跨度長達百年,空間涉及中國東南西北全境且跨越太平洋,是我走出中國、回望中國,並對二十世紀中國乃至世界歷史追索思考的產物。
Thumbnail
赤水河下游川黔邊,低山丘陵地帶,赤水河北流入長江⋯⋯
Thumbnail
《百年陸沈》三部曲是一部以二十世紀中國重大歷史事件為背景,以作者鸞鳳的家族人物親身經歷為原型,敘述歷史滾滾洪流中個人命運的大河小說。
Thumbnail
今天是《百年孤寂》作者加布列·賈西亞·馬奎斯91歲的冥誕。估狗還特地將之放在首頁上榮耀。 Billboard還特地為文寫了作家的五個逸事: 1.馬奎斯熱愛曼波舞曲。在他的回憶錄「Living to