閱讀筆記《從北齋到吉卜力》
閱讀時間約 10 分鐘
★「外國人之所以不看漫畫，就是他們的國度沒有手塚治虫。」日本朝日新聞以這句話向手塚治虫致敬。
●手塚治虫是昭和時代日本大眾文化的代表人物，宮崎駿則是平成年代將日本動漫推向世界的重要推手。
1970年代末期，也就是昭和後期，宮崎駿還只是尚未成名的年輕動漫工作者，不過，台灣小孩其實已與宮崎駿打過照面。
當時受到小孩喜愛的《萬里尋母》、《龍龍與忠狗》等作品，年輕的宮崎駿就參與了這兩部作品的製作。
●1989年《少年快報》創刊，創刊號就是驚人的〈城市獵人〉、〈七龍珠〉、〈亂馬1/2〉等名作的合輯，外加30元超低價席捲市場，1992年23萬冊的發行量高峰，說明台灣驚人的日本漫畫閱讀人口。
不過，台灣出版的日本漫畫多是未經日本出版社授權的盜版，《少年快報》堪稱集大成的海賊版。
而後，台灣出版與媒體相關法律進行變革，與此同時，日本電視劇、電視動畫、漫畫大量引入台灣，哈日成為1990年代重要的文化風景。
●就動漫來說，1992年《著作權法》大幅修訂，確立版權出版方向，過去租書店裡的漫畫其實多是盜版。
自此之後，日本漫畫以堂堂正版之姿翻譯出版，值此同時，也是日本新一代漫畫家湧現之際，部分翻譯出版的作品改寫我們對漫畫的既有印象。
所謂的漫畫遠遠不再單純是兒童讀物，漫畫也可以面向成人，談論政治、社會等議題，當時讓人眼睛為之一亮的作品諸如《沉默的艦隊》（1993）、《聖堂教父》（1994）、《家栽之人》（1994、《夏子的酒》（1996）、《課長島耕作》（1996）等。
●1993年《有線電視法》通過之後，台灣進入第四台時代，日本動漫開始進入電視頻道，《櫻桃小丸子》就是較早一批播放的電視動漫。
1995年第一家「漫畫王」在台北市問世，眾多分店在各縣市快速延伸，這是升級版的租書店，有個人的空間、有漫畫、有飲料而且24小時營業，那個年代服役當兵的人放假無處可去時，漫畫王成為打發時間的所在。
1990年代日本動漫無所不在，每個人都可依喜好各取所愛。
●精確來說， 葛飾北齋與日本漫畫歷史的關係，僅是擦邊球的角色，生逢江戶鼎盛之際，他的浮世繪作品增添了江戶庶民文化的風采，他在日本漫畫史中真正重要的角色是關鍵的過渡，在葛飾北齋引領浮世繪的高潮之後，年輕的浮世繪師漸次出現。
然而，年輕一輩的浮世繪師卻身處江戶與明治的時代夾縫中，19世紀中期的橫濱開港，寫真的出現，浮世繪聲勢不再，西洋人陸續前來，其中不乏畫家甚至漫畫家，日本人也在此刻開始辦報。
浮世繪師們緊緊抓住時代激流裡的救生圈，他們有的兼學西畫，開始為報紙作畫，主題不再是浮世繪傳統主題—江戶流行事物，而是眼前的政治社會現象，一時之間，也因緊扣社會脈動而大受歡迎。
就這樣，日本漫畫發展真正跨出了第一步，年輕的浮世繪師成為第一代漫畫家。
有趣的是，在報紙畫插畫的浮世繪師們卻未必認為自己是漫畫家。
●初代人氣漫畫家
對於許多外國人來說，手塚治虫就是日本動漫的起點。
其實，手塚治虫也受日本前輩漫畫家的啟蒙，就像描繪手塚治虫一生的漫畫《手塚治虫物語》裡談到，他父親的書櫃裡放著北澤樂天與岡本一平的漫畫集，耳濡目染下，他也看過一些，可以說是他的漫畫啟蒙。
北澤樂天與岡本一平是誰?
北澤樂天在明治時代便享有高人氣，而且是第一位以漫畫家身分自居的人氣漫畫家，至於岡本一平，大正時代更是「出現有不知總理大臣姓名者，沒有不知岡本一平者」的說法，他的人氣可見一斑!
探索手塚治虫父親書櫃上的兩位漫畫家，也可以說是對日本漫畫史進一步的爬梳。
●大正的少女時代
從秋天走來的竹久夢二，他的憂鬱孤獨，也像是大正浪漫時代的風格與縮影。
或許，因此不少華語文字作品多將大正浪漫、少女與竹久夢二畫上等號，其實，大正浪漫也是少女文化綻放的綺麗年代，竹久夢二之外，高畠華宵也是重要的一位。
此外，少女作家吉屋信子，甚至之後的川端康成，都以文字灌溉了少女文化，竹久夢二與高畠華宵的後輩畫家—中原淳一也接棒創造風靡一世的少女形象。
●藤子.F.不二雄博物館位於川崎市,自1961年結婚搬出常盤莊,藤本弘就在川崎市定居,這裡有他長達35年的生活軌跡。
博物館裡館外草地上的哆啦A夢自是最大的賣點,不過,館裡他漫畫之路的點點滴滴也有可觀之處。
筆者印象最深刻的是他的書桌上總是很整齊,也會擺放些恐龍蛋之類的模型以及各種圖鑑書籍。
哆啦A夢可變出的法寶,其實就是藤藤子.F.不二雄的科幻想像,他也曾將這樣的想像溢出兒童漫畫的範疇,就是他SF短篇作品集。
●水木茂是晚熟的漫畫家，就年齡而論，他比手塚治虫大了6歲，但水木茂起步晚，是從戰後紙芝居與貸本漫畫開始，與白土三平、辰巳嘉裕在漫畫之路上可說是同輩，不過，就年齡來看，水木茂其實大他們快10歲。
他因為受徵召上過戰場，在戰爭中失去左手，戰爭結束後再讀書等經歷拖累，出道較晚，他因《鬼太郎》系列出版，一夕之間成為家喻戶曉的漫畫家，《鬼太郎》也改編為電視動漫。
而後，他的各種自傳諸如文字版的《我真的是笨蛋嗎?》、漫畫版《我的一生是鬼太郎的樂園》大受歡迎，甚至成為勵志之作，他的妻子也著有《鬼太郎之妻》，這部作品在水木茂去世前拍成電視劇，收視率極高。
●《無敵鐵金剛》之後，松本零士的《宇宙戰艦大和 號》漫畫連載與電視動漫於1974年先後問世。
按松本零士自己的說法，所謂的創作應該是以自身的經驗為基礎。
1938年出生的松本零士，幼時親歷美軍的轟炸，他的父親也是軍人，甚至在松本零士上幼稚園時，曾把他放在軍機裡，或許因此，松本零士對軍事武器的感情與記憶遠勝其他漫畫家。
●《名偵探柯南》堪稱是文化雜糅的結晶。
青山剛昌曾說，構思柯南時想到小學時閱讀推理偵探小說的經驗，如果沒有閱讀柯南．道爾的《小舞人奇案》，他便無法持續對偵探小說感興趣。
《小舞人奇案》裡，主角是一位美國離婚女性，某位英國貴族對她一見鍾情，兩人在英國結婚過著幸福生活。
未料，女主角的前夫卻前來糾纏，他發來電報，上面盡是外人無法解讀的跳舞小人圖案，這圖案只有女主角能懂，原來是威脅信息。
最終，是福爾摩斯解讀出這些圖案的意義，全案水落石出。
就是這個篇章，觸動青山剛昌創作《名偵探柯南》。
其實，類似的手法也曾在柯南當中出現過。
江戶川柯南中的「柯南」，足見青山剛昌對柯南．道爾福爾摩斯作品的致敬，江戶川則是向日本本土的推理小說江戶川亂步的推崇。
《名偵探柯南》裡的少年偵探團正是江戶川亂步的角色，怪盜基德也跟怪人二十一面相類似，行竊之前都會先來個書信告知，在大家嚴陣以待的狀況下得手。
毛利小五郎的名字則是仿自培育少年偵探團的明智小五郎，差異自然是毛利小五郎愛喝酒又好色，辦案功力兩光，實則柯南出面，他只是浪得虛名。
《名偵探柯南》成功的地方並不只在於推理情節的設計，跟《金田一少年事件簿》本格派的推理動漫相較，劇情顯得簡單，雖然節奏快、時間短，但總覺得少了一味，這少了的一味就是由文化來填補。
《貝克街的亡靈》進入福爾摩斯所處的19世紀中期的倫敦，把小說的平面立體化，也對日本政二代、富二代藉父輩資源掌握日本未來提出警語、《迷宮的十字路》則透過兒歌展現了京都棋盤式的古城構造、《唐紅的戀歌》則藉和歌遊戲帶出日本傳統文化。
總之，《名偵探柯南》像是文化展示平台。
●為什麼《烏龍派出所》在台灣深獲人氣？
在筆者看來，這是人物角色設定以及在地配音的雙重效果。
焦點人物兩津勘吉草根人物的性格，總讓筆者想到1960年代後期的人氣電影《男人真命苦》裡的寅次郎。
兩津勘吉與寅次郎非常相似，市井小民氣質，心地不壞、愛面子、說話有些粗魯，邋遢沒有女人緣，始終單身。
從1960年代末期開始的寅次郎熱潮，到1970年代中期出現的兩津勘吉，兩人有接續的味道，這類甘草人物儼然已成日本大眾流行文化中的重要類型。
雖然《男人真命苦》在台灣並未有大人氣，但他們的草根形象卻與台灣鄉土題材電影、電視劇裡的甘草人物有著異曲同工之妙。
至於在地配音，則是《烏龍派出所》裡除了兩津勘吉會說台語之外，其他角色也偶爾說台語。
事實上，台灣配音為作品增添在地色彩的例子不在少數，在電影，著名的例子就是周星馳電影的配音，不僅把周星馳的說話從粵語改為國語，周星馳「哈哈哈」的狂笑正出自台灣配音之口，可以說，1990年代周星馳電影在台灣走紅，配音是不可或缺的功臣。
在動漫，1990年代末期台灣播出的美國動漫《南方四賤客》台灣配音加入了很多台灣在地的流行話題，在那個網路時代才開始不久的年代裡成為網路話題，此外，同是美國動漫的《辛普森家庭》也是個有趣的例子。
台灣配音是為了增加《烏龍派出所》的在地性，其實，秋本治在《烏龍派出所》連載之初，也為了日本在地讀者的口味，針對日本社會現狀有不少重口味的描述，也因此，《烏龍派出所》漫畫日文版全集是200冊，台灣則是150冊，其中所差的50冊是出版社認為過於重口味不適合海外所致。
~李政亮/文化評論者/政治大學傳播學院兼任助理教授
~《從北齋到吉卜力：走進博物館看見日本動漫歷史！》
#從北齋到吉卜力 #日本動漫
#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記
#閱讀筆記 #Reading
#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記
#閱讀筆記 #Reading
【博客來購買《從北齋到吉卜力》】↓↓
https://easyfun.biz/30GNM
https://easyfun.biz/30GNM
【金石堂購買《從北齋到吉卜力》】↓↓
https://easyfun.biz/2wd16
https://easyfun.biz/2wd16
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享閱讀筆記／日文教學／電影筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理 閱讀筆記~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_book/home
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享閱讀筆記／日文教學／電影筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理 閱讀筆記~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_book/home
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人，
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑
譯者／作家／旅人，
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑
為什麼會看到廣告
354會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《成功，從聚焦一件事開始》～不流失專注力的減法原則
處理任何事情之前，先問問自己：「我能做哪一件事，做了之後，其他每件事就會變得比較容易，或者自動消失不用做？」乍聽之下好像不太合理，但是想想古人說：「擒賊要擒王」、「綱舉目張」，不是一樣的道理嗎？
今年開始，增加了自己的閱讀量。在閱讀的時候會感覺到，
其實你不是沒有錢，只是錢到處散落，所以才會看不見。市居愛的這本《金錢整理》從七個金錢流通的管道：皮夾、存摺、冰箱、記事本、負債、住家、另一半，一步步檢視財務現況，透過生活化的各種案例，一點一滴拾回散落在各處的錢財，不只是整理金錢，也是拿回自己人生的主導權。
只要排列夠多的骨牌，輕輕一推，就可以啟動連鎖反應，釋放出驚人的力量。這就是所謂的「骨牌效應」，而成功也是一樣 ! 今天要介紹的這本「成功，從聚焦一件事開始」。書中的兩位作者《蓋瑞．凱勒》與《傑伊．巴帕森》，將帶著你打破成功的迷思，並教會你利用「聚焦 1 件事」，邁向更好的未來 !
有效談判的關鍵在於「同理心」，
也是本書的宗旨。
作者提到:
「有效談判的關鍵，
在於情緒與情商，
而不是解決問題。」
本書共分為十章，
每個章節都用一個實際談判的故事開頭，
接著作者再分析哪些策略成功、失敗，
並且告訴讀者如何運用這些策略，
幫助自己和其他人在生活中贏得談判，
例如談薪水、買車。
本書一共分享了是非對錯、思考問題、個體進化、
理解他人以及社會協作五個方面的底層邏輯，
帶讀者看清世界的底牌。
「底層邏輯」來源於不同中的相同，
變化背後的不變。
「底層邏輯」不限於商業世界，
無論世界如何變化，
掌握了底層邏輯，
探尋萬變中的不變，
才能看清事物的本質。
我們常常陷入一種潛意識自動導航，放任慣性去過日子，因此常分散注意力，作者艾莉森．路易斯在《從1%的選擇開始，去做你真正渴望的事》這本書告訴我們如何過濾訊息、降低噪音來如何精準『分配注意力』。
（讀）思考—（寫）書寫—（做）行動的3個步驟，
打破負循理脫離窮忙迴圈！
－－－－－
《漂流：我一個人在海上76天》除了是一本冒險的書、一本求生的書、也是一本修行的書，顯示了在資源極度匱乏、前不見古人，後不見來者，念天地之悠悠的情境下，如何能獨愴然而涕下卻又能和絕望共存，想辦法找到生存的方向。這真的，就跟孤獨接案者的心情一模一樣。
《從 1 到 1+》並不是一本介紹行銷理論或知識模型的行銷教科書，也不像某些商業類書籍那樣艱深難懂。它談論的，是一般人都能實踐於日常生活中的「影響力」。作者談到了發掘自我 Onlyness 的方法，並且藉由建立盟友、擴大自己的影響力。
這是一本人類歷史通識書，也是一本能引領你進入哲學思考的典籍。
“認知革命”讓智人成為不同人種間，最後的贏家
智人從認知革命開始，建立了“想像秩序”的思想連結，例如：錢，其實本質上就是一張印刷過的紙，沒有什麼特別，是因為我們相信錢擁有換取其他事物的價值，是全世界共有的共識，錢才之所以是“錢”。
在投射型冷兵器中，弓箭具有明顯的優勢。比起徒手投擲、利用離心力的例如投石器或投矛器、利用氣壓的例如吹箭，利用材料彈力的弓能夠產生更強大的投射力量，射程更遠，造成更大傷害。而且弓箭能以近乎靜止的姿勢發射，就更容易透過發射技巧去提升準繩，亦能避免被目標發現下進行伏擊。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《成功，從聚焦一件事開始》～不流失專注力的減法原則
處理任何事情之前，先問問自己：「我能做哪一件事，做了之後，其他每件事就會變得比較容易，或者自動消失不用做？」乍聽之下好像不太合理，但是想想古人說：「擒賊要擒王」、「綱舉目張」，不是一樣的道理嗎？
今年開始，增加了自己的閱讀量。在閱讀的時候會感覺到，
其實你不是沒有錢，只是錢到處散落，所以才會看不見。市居愛的這本《金錢整理》從七個金錢流通的管道：皮夾、存摺、冰箱、記事本、負債、住家、另一半，一步步檢視財務現況，透過生活化的各種案例，一點一滴拾回散落在各處的錢財，不只是整理金錢，也是拿回自己人生的主導權。
只要排列夠多的骨牌，輕輕一推，就可以啟動連鎖反應，釋放出驚人的力量。這就是所謂的「骨牌效應」，而成功也是一樣 ! 今天要介紹的這本「成功，從聚焦一件事開始」。書中的兩位作者《蓋瑞．凱勒》與《傑伊．巴帕森》，將帶著你打破成功的迷思，並教會你利用「聚焦 1 件事」，邁向更好的未來 !
有效談判的關鍵在於「同理心」，
也是本書的宗旨。
作者提到:
「有效談判的關鍵，
在於情緒與情商，
而不是解決問題。」
本書共分為十章，
每個章節都用一個實際談判的故事開頭，
接著作者再分析哪些策略成功、失敗，
並且告訴讀者如何運用這些策略，
幫助自己和其他人在生活中贏得談判，
例如談薪水、買車。
本書一共分享了是非對錯、思考問題、個體進化、
理解他人以及社會協作五個方面的底層邏輯，
帶讀者看清世界的底牌。
「底層邏輯」來源於不同中的相同，
變化背後的不變。
「底層邏輯」不限於商業世界，
無論世界如何變化，
掌握了底層邏輯，
探尋萬變中的不變，
才能看清事物的本質。
我們常常陷入一種潛意識自動導航，放任慣性去過日子，因此常分散注意力，作者艾莉森．路易斯在《從1%的選擇開始，去做你真正渴望的事》這本書告訴我們如何過濾訊息、降低噪音來如何精準『分配注意力』。
（讀）思考—（寫）書寫—（做）行動的3個步驟，
打破負循理脫離窮忙迴圈！
－－－－－
《漂流：我一個人在海上76天》除了是一本冒險的書、一本求生的書、也是一本修行的書，顯示了在資源極度匱乏、前不見古人，後不見來者，念天地之悠悠的情境下，如何能獨愴然而涕下卻又能和絕望共存，想辦法找到生存的方向。這真的，就跟孤獨接案者的心情一模一樣。
《從 1 到 1+》並不是一本介紹行銷理論或知識模型的行銷教科書，也不像某些商業類書籍那樣艱深難懂。它談論的，是一般人都能實踐於日常生活中的「影響力」。作者談到了發掘自我 Onlyness 的方法，並且藉由建立盟友、擴大自己的影響力。
這是一本人類歷史通識書，也是一本能引領你進入哲學思考的典籍。
“認知革命”讓智人成為不同人種間，最後的贏家
智人從認知革命開始，建立了“想像秩序”的思想連結，例如：錢，其實本質上就是一張印刷過的紙，沒有什麼特別，是因為我們相信錢擁有換取其他事物的價值，是全世界共有的共識，錢才之所以是“錢”。
在投射型冷兵器中，弓箭具有明顯的優勢。比起徒手投擲、利用離心力的例如投石器或投矛器、利用氣壓的例如吹箭，利用材料彈力的弓能夠產生更強大的投射力量，射程更遠，造成更大傷害。而且弓箭能以近乎靜止的姿勢發射，就更容易透過發射技巧去提升準繩，亦能避免被目標發現下進行伏擊。