vocus logo

方格子 vocus

語言形式、內容和使用

更新 發佈閱讀 3 分鐘

高雄醫學大學復健科職能治療師 王志中 彙編

雙螺旋感統復建研究中心物理治療師 陳秋坪

布倫和拉黑(1978)假設人類的語言能力有三種層次:一是形式的能力,二是內容的能力,三是使用的能力。他們認為語言應定義為:經由社會釐定符號用以溝通,人類可經由某種譯碼將我們的思想譯成既定的符號。他們分析語言有三大基本要素:

1. 語言的內容:即思想的內容;包括我們想表達及想了解的事物。
2. 語言的形式:即形狀符號和聲音符號;包括各式符號及如何將符號串連起來。
3. 語言的使用:即說話者和聽話者的溝通意圖;包括說話者對聽話者的能力與溝通意圖的了解,選擇可以溝通的形式以表達他的思想。

布倫更進一步表示,語境代表的是語意的成分;語言表現出來的形式可用聲音及其物理特質描述之;語境則包含三大部分:一、對事物的知識,二、對事物間的關係,三、對事物之間的關係。至於語用方面,布倫和拉黑描述語用的兩項特質:

1. 使用語言的目的,即我們為什麼要說話。
2. 溝通時,語言和非語言的內容如何讓溝通的人說出來,或聽得懂。也就是對說話者而言,他們如何選擇說話的內容及形式;對聽話者而言,他們如何理解和預知說話者想表達的內容。 

當說話的內容不能只靠字義的聯結,而要靠社會文化的詮釋時,社會環境對語言的影響於是顯示出來。布魯庭(1979, 1982)認為一個人的社會能力和其語用能力有關聯性,語用是指如何在情境之下使用語言。在一九六O年代,語言學家探討的重點是語言的形式,他們試圖利用語言本身來了解釋語言。到了一九七O年代,研究語言的專家開始把重點放在社會、認知和語言的關係上,他們抱持「以功能為主」的觀點;簡言之,以「形式」為重的語言學家們認為人類的溝通能力建立於「造句法→語意→語用」如此的順序。然而以「功能」為重則認為語用最重要,語意次之,然後才是造句法。

語用學拓展了我們對語言理論的理解,歐凱斯(Elenna Ochs, 1979)認為語用學對語境和語言表達(或理解)之間所建立的緊密關係有所助益。根據歐凱斯的理論,語用學是指語言符號及使用者之間的關係。這個關係連結了:(1)語言形式;(2)語言形式具有的溝通功能;(3)非語言的語境。             

布魯庭主張社會及認知的知識、語言本身的規則(包括語音、語法和語意三方面)和語用規則(語言和非語言兩大部分);而其他研究語用規則的專家們其研究方向包括角色互換、主題的確切性、隨時發問以彌補溝通不良、視覺效果、人與人說話時應有的距離及中途插話等議題。語用學的精隨在於研究情境,當布魯庭研究兒童語言時發現兒童語言有違反定律的傾向。但是兒童也具有調整語言的能力,他們會隨著學習到的支式和社會要求的正確用法修正成正確的句法,並將此句法轉化成個人的學習經驗。

史賓塞的看法 布魯庭的看法

   口語及書寫規則的形式 語言規則

   社會行為的規範 語用規則

   知識的系統化 認知的知識

哈利代(M.A.K. Holliday)在談論社會情境時表示,不同的文化形成不同的意義模式和特徵。文化在決定意義模式時,通常會經過一連串歷程演進。小孩子的學習模式是去架構他所隸屬的文化以及該文化中存在的各種知識,同時去了解週邊事物意義化的過程,並運用各種符號表達他心中的意思與想法。

史賓塞(1970)強調人類在表達語言時會產生以下幾個層次:固定的口語及書寫形式、社會行為的規範及系統化的知識。

留言
avatar-img
多可競爭力發展中心的沙龍
2會員
23內容數
2023/08/01
近幾年來自閉症與ADHD一直在探討的共病現象(comorbidity)。
2023/08/01
近幾年來自閉症與ADHD一直在探討的共病現象(comorbidity)。
2023/08/01
在從事所有與執行功能有關的行為時,都必須將自己從立即的環境或外在情境中抽離,且用心智模式(mental model)或內在解釋(internal representations)引導動作的進行。
2023/08/01
在從事所有與執行功能有關的行為時,都必須將自己從立即的環境或外在情境中抽離,且用心智模式(mental model)或內在解釋(internal representations)引導動作的進行。
2023/08/01
神經心理學的研究已經不斷有證據顯示,自閉症成年、青少年及年紀較大的兒童族群在執行功能上的障礙,也發現,許多認知能力的評估上,自閉症族群的表現是正常的,獨獨在許多執行功能的施測上有缺失。
2023/08/01
神經心理學的研究已經不斷有證據顯示,自閉症成年、青少年及年紀較大的兒童族群在執行功能上的障礙,也發現,許多認知能力的評估上,自閉症族群的表現是正常的,獨獨在許多執行功能的施測上有缺失。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
邱奕霖老師《塗鴉吧!用視覺模板翻轉人生》帶給我一個思維的洞見:「視覺表達是一種語言」。 用學語言的概念來看視覺表達的練習,我們可以整理成三個原則 (ㄧ)圖像是單字(二)框架是文法(三)模板是實戰
Thumbnail
邱奕霖老師《塗鴉吧!用視覺模板翻轉人生》帶給我一個思維的洞見:「視覺表達是一種語言」。 用學語言的概念來看視覺表達的練習,我們可以整理成三個原則 (ㄧ)圖像是單字(二)框架是文法(三)模板是實戰
Thumbnail
日期:2022.07.27 作者:FAHAHA|翁順法 大部分情境的表達可以歸類成三種目的:溝通、說明、說服,而這三類又可以濃縮成文中這張表達核心模型。 表達核心模型分成兩階段、六步驟。首先,我們要先透過釐清目的、分析聽眾、發想組織內容來建立表達橋樑,接著依序破解聽眾不想聽、聽不懂、記不住的三大阻礙
Thumbnail
日期:2022.07.27 作者:FAHAHA|翁順法 大部分情境的表達可以歸類成三種目的:溝通、說明、說服,而這三類又可以濃縮成文中這張表達核心模型。 表達核心模型分成兩階段、六步驟。首先,我們要先透過釐清目的、分析聽眾、發想組織內容來建立表達橋樑,接著依序破解聽眾不想聽、聽不懂、記不住的三大阻礙
Thumbnail
(四)語言學的轉向
Thumbnail
(四)語言學的轉向
Thumbnail
利用語言與他人溝通似乎是我們認為再平常不過的行為,但從課堂上可以知道,每個人的腦區分布不同,而在維尼克區負責「理解」,布羅卡區負責「產生有文法的語言」,所以可以知道這兩個腦區讓我們可以用語言產生文化,並且與他人有來有往的溝通。
Thumbnail
利用語言與他人溝通似乎是我們認為再平常不過的行為,但從課堂上可以知道,每個人的腦區分布不同,而在維尼克區負責「理解」,布羅卡區負責「產生有文法的語言」,所以可以知道這兩個腦區讓我們可以用語言產生文化,並且與他人有來有往的溝通。
Thumbnail
費爾迪南.德.索緒爾(Ferdinand de Saussure)是現代語言學最重要的影響人物,他開創了當代語言學的研究方法,同時也是結構主義與符號學的開端,對於各學科的影響面向甚大。《普通語言學教程》可以說是他一生最重要的著作之一,影響了當代文學研究、語言學研究、符號學研究的方向。
Thumbnail
費爾迪南.德.索緒爾(Ferdinand de Saussure)是現代語言學最重要的影響人物,他開創了當代語言學的研究方法,同時也是結構主義與符號學的開端,對於各學科的影響面向甚大。《普通語言學教程》可以說是他一生最重要的著作之一,影響了當代文學研究、語言學研究、符號學研究的方向。
Thumbnail
我曾經多次提過,我認為活在這個時代,最重要的三種能力。 分別是:「寫作的能力、演說的能力、溝通的能力」 這三個能力看起來類似,卻在最精髓處有著莫大的不同。看似通一則通三、實則是毀一則三項全毀。 而如果這三項能力,又硬要再往下選擇其一來做為身而為人最重要的能力。 那我的首選,絕對是溝通力。
Thumbnail
我曾經多次提過,我認為活在這個時代,最重要的三種能力。 分別是:「寫作的能力、演說的能力、溝通的能力」 這三個能力看起來類似,卻在最精髓處有著莫大的不同。看似通一則通三、實則是毀一則三項全毀。 而如果這三項能力,又硬要再往下選擇其一來做為身而為人最重要的能力。 那我的首選,絕對是溝通力。
Thumbnail
每一種語言,都是在人類世界特有的社會條件、文化脈絡及歷史地理背景下不斷發展與演變。
Thumbnail
每一種語言,都是在人類世界特有的社會條件、文化脈絡及歷史地理背景下不斷發展與演變。
Thumbnail
有鑒於上篇所述,區分語言和方言的方式多有爭議與疏漏,較多數的語言學者傾向停止在語言本身上進行劃分,轉而在語言之外尋求政治、社會等其他因素上的差異,得出了「標準化」一詞的結果。 一種方言被標準化的有無、被標準化的程度都關係著它是否能從方言蛻變成語言。
Thumbnail
有鑒於上篇所述,區分語言和方言的方式多有爭議與疏漏,較多數的語言學者傾向停止在語言本身上進行劃分,轉而在語言之外尋求政治、社會等其他因素上的差異,得出了「標準化」一詞的結果。 一種方言被標準化的有無、被標準化的程度都關係著它是否能從方言蛻變成語言。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News