「はい」和「なるほど」

今天我解釋一下「はい」和「なるほど」，進行對話時這兩個詞都非常重要。

「はい」是一個非常有用的詞。

它可以在各種情況下使用，例如 "是，對，好，等等"。

但是，「はい」的用法其實有點複雜，在某些情況下是不應該使用的。

1 不要重複「はいはい」

很多人都知道這一點。

但說中文的人往往會重複 "對對對 "或"好好好"，所以無意識情況下容易重複「はいはい」。

但「はいはい」的意思就是 "閉嘴，我知道你在說什麽"。

所以千萬不要重複。

2 不要抬高詞尾

反問時，絕對不要說 "はい↑？“

在日本只有流氓這樣說話的。

這對日本人來說非常可怕。

3 如果對方給出了很長的解釋，只有「はい」是不夠的

 「はい」確實意味著 "我明白了"，但在對話中需要保持平衡。

「明日は10時集合です」（明天我們 10:00 見面）。

「はい」（明白了）。

這樣的情況下，說一句「はい」也沒關係。

可是對方對於某個事情給你詳細講解後，你說一個「はい」，這是不平衡的。

最終可能給人的印象是："我解釋了這麽多，就只有這些嗎？

這就好比你在 LINE 上拚命輸入長長的話，得到的回複卻只有一個印章。

有些失戀的感覺（笑）。

這樣的情況下回複稍長一點才對。

「そうなんですか、知らなかった！勉強になりました」等等。

（我以前不知道這些！ 我學到了很多）

4 不能用於「よろしくお願いします」

 　　「よろしくお願いします」

　　「はい」

這是職位完全高於你的人的回答方式。

對皇帝或總統來說沒問題，但一般人的話就不禮貌了。

在回答「よろしくお願いします」時，您必須說「こちらこそよろしくお願いします」。

5 如果你總是說「はい」，你將無法與人相處融洽

「はい」是一種非常禮貌的說法，所以如果你總是說「はい」，就永遠不會了解對方。

但是，回答「うん」的話氣氛太輕鬆了，對不熟悉的人、老師和長輩來說很不禮貌的。

在這種情況下，您應該使用「ええ」。

有時您可以加上「ええ」，讓它聽起來更親切。

6 回應命令或指示時說「はいっ」

 在回應命令或指示時，要說「はいっ」。 當您想對命令或指示說 "我明白了 "或 "我馬上去做 "時，您要說「はいっ」，並在後面加上一個小 "つ"。

日本兒童在小學一年級時會先練習這個「はいっ」。

除了指令以外，正常回答「はい」是可以的。

那麽說「はぁい」有什麽印象呢？

這聽起來非常甜美，有些撒嬌的氣氛。

 接下來講關於「なるほど」，其實也很難用。

1 聽起來有點高高在上的感覺

「なるほど」本來是知識分子用的，說一兩次還可以，但如果重複說，聽起來就比較 "看不起別人"了。

因此，它經常與「そうなんですね」「知らなかったです」等詞結合使用。

2 在商務中，它有不同的含義

 在商務活動中，它經常被用來表示 "讓我們結束這次談話吧"。

為什麽呢？已經明白的話，沒必要再談下去吧。

事實上，在中國人和日本人的商務談判中，正是這句「なるほど」造成了最大的麻煩。

中國人："你明白了！ 我們再談談！"

日本人：（我們都談完了，你還說什麽？）