【聽音樂學英語】電影《Barbie 芭比》配樂 Home

圖片來源：Barbie the Movie 官方FB

（每一首配樂在電影中有它的獨特含意）

《Home》是由來自美國加州洛杉磯的流行搖滾樂團海慕（HAIM）演唱的歌曲，探索自我發現、個人成長以及通往尋找自我之旅的主題。

歌詞暗示了強烈的自我意識及拒絕遵從社會期望的態度，堅稱自己比任何人都更了解自己，並拒絕被利用或踐踏。

副歌表達了一種信念，回顧過去，他們將看到自己走了多遠，改變了多少。他們承認一切的錯誤實際上都是將他們引導向他們真正屬於的地方的催化劑。選擇回到「家」代表回歸真實的自我，回到一個舒適和真我的地方。

副歌接下來將家比作交響樂，強調與「家」的概念相關的情感深度和複雜性。它既苦樂參半又強大，讓人聯想到一條河流流入大海——成長和轉變的象徵。對未來的不確定性得到承認，但仍擁抱旅程，並從每一滴血淚中學到教訓。

橋段回顧過去的經歷和抉擇，思考是什麼讓自己更接近真實的自我，提出了有關個人成長及生活中真正重要事情的問題。

在最後的副歌中，再次肯定信念，相信有一天會回顧自己的旅程，知道自己永遠無法保持不變。對那些帶領走向正確方向的挑戰和困難表示感激。尾聲強調了家的情感聯繫的重要性，將它留在心中。

總的來說，《Home》這首歌描繪了自我發現的過程，擁抱改變，並在真正的自我中找到歸屬感。提醒著要相信旅程，從過去的經驗中學習，並遵循通往個人成就和真實的道路。

歌名：Home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：Rostam Batmanglij、Alana Haim、Este Haim、Danielle Haim、The Earth　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲：Rostam Batmanglij、Alana Haim、Este Haim、Danielle Haim、The Earth　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演唱：HAIM

You think you know about me, well, I know me better　　　　　　　　　I'm not the girl who waits around just to be walked all over　　　　　　　I never tread the line, I never fell and I never lied　　　　　　　　　　　But I never thought that I could be the one to open my eyes

I know that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We'll be looking back one day　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But I trust that I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Could never stay the same　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When everything felt so wrong　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It led me to where I belong　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So now　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'm going home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Take me home, just take me home　　　　　　　　　　　　　　　　　Take me home

Home is a symphony and it's bittersweet when it's callin' me　　　　　Just another river deep, flowing to an ocean　　　　　　　　　　　　　　I know that I may never know; the future, unpredictable　　　　　　　　A hundred choices led me here, lessons learned with every tear　　　They take me home, take me home　　　　　　　　　　　　　　　　　Take me home, take me home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hold it inside my heart　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Just take me home

I know that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We'll be looking back one day　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But I trust that I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Could never stay the same　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When everything felt so wrong　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It led me to where I belong　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So now (Now, now)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'm going home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Take me home, just take me home　　　　　　　　　　　　　　　　　Take me home

Looking back on my life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The past is a mirror　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I've left and come back　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But what am I closer to? (I know that)　　　　　　　　　　　　　　　　But what am I closer to? (We'll be looking back one day)　　　　　　What am I closer to? (I hope that we)　　　　　　　　　　　　　　　　What am I closer to? (Will never be the same)

I know that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We'll be looking back one day　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But I trust that I (I trust that I)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I could never stay the same (I could never stay the same)　　　　　　When everything felt so wrong　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It led me to where I belong　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So now (Now, now)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'm going home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Take me home, just take me home　　　　　　　　　　　　　　　　　Take me home

Home is a symphony and it's bittersweet when it's callin' me　　　　　Just another river deep, flowing to an ocean　　　　　　　　　　　　　　I know that I may never know; the future, unpredictable　　　　　　　　A hundred choices led me here, lessons learned with every tear

They take me home, take me home　　　　　　　　　　　　　　　　　Take me home, take me home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I hold it inside my heart　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Just take me home

你以為你了解我，嗯，我更了解我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我不是那個只會等著被踐踏的女孩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我從不踩底線，從不跌摔，從不說謊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但我從未想過，我會是那個看清的人

我知道　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有一天我們會回顧著　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但我相信我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠無法保持不變　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　當一切都感覺了如此錯誤時　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　它引領我走向屬於我的地方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以現在　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我在回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帶我回家，就帶我回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帶我回家

家是一首交響曲，當它呼喚我時，這是苦樂參半的　　　　　　　　　　　　　只是另一條深河，流向海洋　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我知道我可能永遠不會知道未來，它是不可預測的　　　　　　　　　　　　　百個抉擇帶我來到這裡，每一滴眼淚都學到了教訓　　　　　　　　　　　　　它們帶我回家，帶我回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帶我回家，帶我回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我將它放在我的心裡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　就帶我回家

我知道　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有一天我們會回顧著　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但我相信我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠無法保持不變　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　當一切都感覺了如此錯誤時　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　它引領我走向屬於我的地方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以現在（現在，現在）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我在回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帶我回家，就帶我回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帶我回家

回頭看我的生活　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　過去是一面鏡子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我已離開又回來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但我更接近什麼？（我知道那）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但我更接近什麼？（有一天我們會回顧著）　　　　　　　　　　　　　　　　我更接近什麼？（我希望我們）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我更接近什麼？（永遠不會一樣）

我知道　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有一天我們會回顧著　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但我相信我（我相信我）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我永遠無法保持不變（我永遠無法保持不變）　　　　　　　　　　　　　　　當一切都感覺了如此錯誤時　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　它引領我走向屬於我的地方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以現在（現在，現在）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我在回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帶我回家，就帶我回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帶我回家

家是一首交響曲，當它呼喚我時，這是苦樂參半的　　　　　　　　　　　　　只是另一條深河，流向海洋　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我知道我可能永遠不會知道未來，它是不可預測的　　　　　　　　　　　　　百個抉擇帶我來到這裡，每一滴眼淚都學到了教訓

它們帶我回家，帶我回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帶我回家，帶我回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我將它放在我的心裡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　就帶我回家

• know about　知道關於……
• wait around　空等；無所事事地等
• walk all over　吃定；踐踏；擺佈；囂張跋扈
• tread the line　踩底線
• open one's eyes　開眼界；長見識；看清
• look back　回顧
• one day　有一天
• stay the same　保持不變
• go home　回家
• take home　帶回家
• hold inside one's heart　放在（某人）心裡
• look back on　回顧……
• come back　回來
• the same　相同，一樣

#MeToo運動　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　#不讓受害者一個人

「不讓受害者一個人」連署活動　　　　　　　　　https://www.surveycake.com/s/2OMbN

我經營的「語言學習」「多語自學」平台網站＆社群媒體的連結：taplink.cc/polyglot_autodidact

✐Potato Media　⁂短文⁂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　✐Vocus　⁂長文⁂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　📷Instagram　⁂圖像＋短影片⁂（👋7/30（日）起開始日更發佈）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　🎥TikTok　⁂短影音⁂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　💬Facebook　⁂私訊聯繫⁂

自己製作，使用圖片 Image by Alexandra_Koch from Pixabay