【聽音樂學英語】電影《Barbie 芭比》配樂 Home

閱讀時間約 14 分鐘
圖片來源:Barbie the Movie 官方FB

圖片來源:Barbie the Movie 官方FB



(每一首配樂在電影中有它的獨特含意)

《Home》是由來自美國加州洛杉磯的流行搖滾樂團海慕(HAIM)演唱的歌曲,探索自我發現、個人成長以及通往尋找自我之旅的主題。

歌詞暗示了強烈的自我意識及拒絕遵從社會期望的態度,堅稱自己比任何人都更了解自己,並拒絕被利用或踐踏。

副歌表達了一種信念,回顧過去,他們將看到自己走了多遠,改變了多少。他們承認一切的錯誤實際上都是將他們引導向他們真正屬於的地方的催化劑。選擇回到「家」代表回歸真實的自我,回到一個舒適和真我的地方。

副歌接下來將家比作交響樂,強調與「家」的概念相關的情感深度和複雜性。它既苦樂參半又強大,讓人聯想到一條河流流入大海——成長和轉變的象徵。對未來的不確定性得到承認,但仍擁抱旅程,並從每一滴血淚中學到教訓。

橋段回顧過去的經歷和抉擇,思考是什麼讓自己更接近真實的自我,提出了有關個人成長及生活中真正重要事情的問題。

在最後的副歌中,再次肯定信念,相信有一天會回顧自己的旅程,知道自己永遠無法保持不變。對那些帶領走向正確方向的挑戰和困難表示感激。尾聲強調了家的情感聯繫的重要性,將它留在心中。

總的來說,《Home》這首歌描繪了自我發現的過程,擁抱改變,並在真正的自我中找到歸屬感。提醒著要相信旅程,從過去的經驗中學習,並遵循通往個人成就和真實的道路。



歌名:Home                             作詞:Rostam Batmanglij、Alana Haim、Este Haim、Danielle Haim、The Earth                                 作曲:Rostam Batmanglij、Alana Haim、Este Haim、Danielle Haim、The Earth                                 演唱:HAIM

You think you know about me, well, I know me better         I'm not the girl who waits around just to be walked all over       I never tread the line, I never fell and I never lied           But I never thought that I could be the one to open my eyes

I know that                            We'll be looking back one day                    But I trust that I                          Could never stay the same                    When everything felt so wrong                    It led me to where I belong                      So now                               I'm going home                          Take me home, just take me home                 Take me home

Home is a symphony and it's bittersweet when it's callin' me     Just another river deep, flowing to an ocean              I know that I may never know; the future, unpredictable        A hundred choices led me here, lessons learned with every tear   They take me home, take me home                 Take me home, take me home                   Hold it inside my heart                       Just take me home

I know that                            We'll be looking back one day                    But I trust that I                          Could never stay the same                    When everything felt so wrong                    It led me to where I belong                      So now (Now, now)                         I'm going home                          Take me home, just take me home                 Take me home

Looking back on my life                       The past is a mirror                         I've left and come back                       But what am I closer to? (I know that)                But what am I closer to? (We'll be looking back one day)      What am I closer to? (I hope that we)                What am I closer to? (Will never be the same)

I know that                            We'll be looking back one day                    But I trust that I (I trust that I)                     I could never stay the same (I could never stay the same)      When everything felt so wrong                    It led me to where I belong                      So now (Now, now)                         I'm going home                          Take me home, just take me home                 Take me home

Home is a symphony and it's bittersweet when it's callin' me     Just another river deep, flowing to an ocean              I know that I may never know; the future, unpredictable        A hundred choices led me here, lessons learned with every tear

They take me home, take me home                 Take me home, take me home                     I hold it inside my heart                       Just take me home


你以為你了解我,嗯,我更了解我                    我不是那個只會等著被踐踏的女孩                    我從不踩底線,從不跌摔,從不說謊                   但我從未想過,我會是那個看清的人

我知道                                有一天我們會回顧著                          但我相信我                              永遠無法保持不變                           當一切都感覺了如此錯誤時                       它引領我走向屬於我的地方                       所以現在                               我在回家                               帶我回家,就帶我回家                         帶我回家

家是一首交響曲,當它呼喚我時,這是苦樂參半的             只是另一條深河,流向海洋                       我知道我可能永遠不會知道未來,它是不可預測的             百個抉擇帶我來到這裡,每一滴眼淚都學到了教訓             它們帶我回家,帶我回家                        帶我回家,帶我回家                          我將它放在我的心裡                          就帶我回家

我知道                                有一天我們會回顧著                          但我相信我                              永遠無法保持不變                           當一切都感覺了如此錯誤時                       它引領我走向屬於我的地方                       所以現在(現在,現在)                        我在回家                               帶我回家,就帶我回家                         帶我回家

回頭看我的生活                            過去是一面鏡子                            我已離開又回來                            但我更接近什麼?(我知道那)                     但我更接近什麼?(有一天我們會回顧著)                我更接近什麼?(我希望我們)                     我更接近什麼?(永遠不會一樣)

我知道                                有一天我們會回顧著                          但我相信我(我相信我)                        我永遠無法保持不變(我永遠無法保持不變)               當一切都感覺了如此錯誤時                       它引領我走向屬於我的地方                       所以現在(現在,現在)                        我在回家                               帶我回家,就帶我回家                         帶我回家

家是一首交響曲,當它呼喚我時,這是苦樂參半的             只是另一條深河,流向海洋                       我知道我可能永遠不會知道未來,它是不可預測的             百個抉擇帶我來到這裡,每一滴眼淚都學到了教訓

它們帶我回家,帶我回家                        帶我回家,帶我回家                          我將它放在我的心裡                          就帶我回家


  • know about 知道關於……
  • wait around 空等;無所事事地等
  • walk all over 吃定;踐踏;擺佈;囂張跋扈
  • tread the line 踩底線
  • open one's eyes 開眼界;長見識;看清
  • look back 回顧
  • one day 有一天
  • stay the same 保持不變
  • go home 回家
  • take home 帶回家
  • hold inside one's heart 放在(某人)心裡
  • look back on 回顧……
  • come back 回來
  • the same 相同,一樣




#MeToo運動                      #不讓受害者一個人

「不讓受害者一個人」連署活動         https://www.surveycake.com/s/2OMbN



我經營的「語言學習」「多語自學」平台網站&社群媒體的連結:taplink.cc/polyglot_autodidact

✐Potato Media ⁂短文⁂                    ✐Vocus ⁂長文⁂                          📷Instagram ⁂圖像+短影片⁂(👋7/30(日)起開始日更發佈)                    🎥TikTok ⁂短影音⁂                         💬Facebook ⁂私訊聯繫⁂

自己製作,使用圖片 Image by Alexandra_Koch from Pixabay

自己製作,使用圖片 Image by Alexandra_Koch from Pixabay

avatar-img
125會員
354內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
2023 • Tame Impala •《Journey to the Real World》━━ 圖片是 AI 生成的芭比!電影《Barbie 芭比》,一切就從這裡開始不一樣……這首歌曲,到真實世界之旅,似乎探索了對抵達「真實世界」或是超越現實的期待和好奇心,描繪了對更多事物的渴望,以及逃離現狀…
2023 • 卡蘿爾G(KAROL G)+Aldo Ranks •《WATATI》━━ 這首歌歸類為雷鬼音樂,拉丁流行風格,融合了一種拉丁節奏和雷鬼元素,歌詞描述了跳舞的場景。
提供 AI 下指令或提問題的提示(Prompts)範例及介紹相關外掛工具或擴充功能,還有實用的英文句型,讓你跟 ChatGPT 沉浸式練習海關情境英語會話。
2023 • 酷娃恰莉(Charli XCX)•《Speed Drive》━━ 圖片是 AI 生成的芭比!英國創作歌手酷娃恰莉(Charli XCX)特別為芭比電影原聲帶錄製了這首高能量的歌曲。她希望這首歌能散發叛逆、潑辣的態度,同時融入毫不費力吸引人的精髓。
2023 • 妮姬米娜(Nicki Minaj)&冰辣妹(Ice Spice)+水叮噹(Aqua)•《Barbie World》━━ 這首2分鐘左右的輕快歌曲中,妮姬米娜和冰辣妹在歌曲中嘻嘻哈哈地談論著所有與芭比相關的事物。芭比女孩們知道如何度過愉快的時光,奢華地生活,並與他們的完美情人一起享受……
2023 • Tame Impala •《Journey to the Real World》━━ 圖片是 AI 生成的芭比!電影《Barbie 芭比》,一切就從這裡開始不一樣……這首歌曲,到真實世界之旅,似乎探索了對抵達「真實世界」或是超越現實的期待和好奇心,描繪了對更多事物的渴望,以及逃離現狀…
2023 • 卡蘿爾G(KAROL G)+Aldo Ranks •《WATATI》━━ 這首歌歸類為雷鬼音樂,拉丁流行風格,融合了一種拉丁節奏和雷鬼元素,歌詞描述了跳舞的場景。
提供 AI 下指令或提問題的提示(Prompts)範例及介紹相關外掛工具或擴充功能,還有實用的英文句型,讓你跟 ChatGPT 沉浸式練習海關情境英語會話。
2023 • 酷娃恰莉(Charli XCX)•《Speed Drive》━━ 圖片是 AI 生成的芭比!英國創作歌手酷娃恰莉(Charli XCX)特別為芭比電影原聲帶錄製了這首高能量的歌曲。她希望這首歌能散發叛逆、潑辣的態度,同時融入毫不費力吸引人的精髓。
2023 • 妮姬米娜(Nicki Minaj)&冰辣妹(Ice Spice)+水叮噹(Aqua)•《Barbie World》━━ 這首2分鐘左右的輕快歌曲中,妮姬米娜和冰辣妹在歌曲中嘻嘻哈哈地談論著所有與芭比相關的事物。芭比女孩們知道如何度過愉快的時光,奢華地生活,並與他們的完美情人一起享受……
本篇參與的主題活動
《芭比》透過所有人的童年玩具——芭比娃娃,藉以反映當代社會對於女性審美的專制與物化,不僅僅是在批判父權體制,推崇女性主義,更巧妙地利用Barbieland與真實世界間性別權力的相互角力與傾軋,描繪「身而為人」的存在危機。
因為很喜歡導演/編劇Greta Gerwig的前兩部作品《淑女鳥》和《她們》,再加上《芭比》在歐美的試映反應都非常好,讓我帶著很高的期待去看電影。所謂「期待越高,失望越大」,第一次看完《芭比》的當下,並沒有覺得有如各大影片所說的那樣「不得了的好看」,而且甚至覺得台詞好滿、節奏太快,想說的議題一直丟出
現在讓我們在《芭比》上映前一天,回頭看看這部電影的一支正式預告,可以說,它已經在那時我們還搞不懂導演葛莉塔潔薇要怎麼處理這部電影時,就已經嚴重爆雷。這部預告傳遞一個訊息:「如果你喜歡芭比,你會喜歡這部電影;如果你討厭芭比,那你也不能錯過這部電影」。 你知道嗎?這句話完全沒說錯。HOW?!
《芭比》透過所有人的童年玩具——芭比娃娃,藉以反映當代社會對於女性審美的專制與物化,不僅僅是在批判父權體制,推崇女性主義,更巧妙地利用Barbieland與真實世界間性別權力的相互角力與傾軋,描繪「身而為人」的存在危機。
因為很喜歡導演/編劇Greta Gerwig的前兩部作品《淑女鳥》和《她們》,再加上《芭比》在歐美的試映反應都非常好,讓我帶著很高的期待去看電影。所謂「期待越高,失望越大」,第一次看完《芭比》的當下,並沒有覺得有如各大影片所說的那樣「不得了的好看」,而且甚至覺得台詞好滿、節奏太快,想說的議題一直丟出
現在讓我們在《芭比》上映前一天,回頭看看這部電影的一支正式預告,可以說,它已經在那時我們還搞不懂導演葛莉塔潔薇要怎麼處理這部電影時,就已經嚴重爆雷。這部預告傳遞一個訊息:「如果你喜歡芭比,你會喜歡這部電影;如果你討厭芭比,那你也不能錯過這部電影」。 你知道嗎?這句話完全沒說錯。HOW?!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
當時巴哈和泰勒曼都是相當有名的作曲家,不過泰勒曼當時比巴哈還要出名一些。他們兩個都生活在複雜的音樂時代,所以他們的小步舞曲通常用了很多聲部,聽起來複雜而嚴肅。
Thumbnail
你有聽過有人說「20多歲聽的音樂,會跟著自己一生嗎?」 你的20多歲,聽的是甚麼音樂呢?2023/08/05安溥在台北流行音樂中心開了《時寐》首場演唱會,聽一場演唱會,除了這是最開心的一場演唱會外,也讓我解決了最近心中困擾已久的煩惱。
Thumbnail
之前聽了大人學的 Bryan 訪談余道昌博士談論自己從小到大學習古典音樂並且進行跨域學習,最終在不斷地假設與試錯之後,打造了一套自己的學習邏輯與方法,也希望透過這套方法可以幫助學習音樂或任何想要學習任何一項技能或是知識領域的人,都可以摸索出屬於自己的方式。
Thumbnail
音樂確實很難懂,要能捕捉各種樂器的聲音,還要能記住旋律。不光演奏,聽音樂也需要學,本文綜合了筆者與友人交流,還有教學工作中與學生互動獲得的經驗,由淺入深提出三層次建議,嘗試協助各位更充分地享受聽音樂的樂趣。
Thumbnail
Stephen跟Sandy一男一女,一唱一和,乘著Sandy親自撰寫的歌詞,把積存在心內、你跟我、跟世界之間的瘀血全都推走,全都驅散。結他的傾瀉,不是因為通心術的修練過程艱辛,而是給予我們面對不快的力量,營造出那份把鬱悶都驅走,把怨恨都放下的暢快感覺。
Thumbnail
澳洲原住民的失智症比例為 24%,近乎全球平均值 14% 的兩倍。研究人員指出,長期遭受殖民並承受系統性的種族歧視,很可能以間接方式促成高比例的失智人口,這也表示必須在文化面尋求緩解問題的方法。
Thumbnail
這兩天家長詢問我關於在家裡可以聆聽什麼音樂,讓學琴的孩子可以將音樂更融入生活? 很謝謝家長的提問剛好讓我有機會整理一個清單。 聆聽、探索、創造! 以下是我整理的音樂聆聽清單,也歡迎各位家長和老師們給予補充建議或分享您的清單喔:) 之後也會找機會一個個介紹以下的清單,敬請期待🥰 古典鋼琴 朗朗
Thumbnail
我們不禁懷疑自己的信仰,懷疑自己的能力,懷疑這份理應人人都有的光芒和溫暖,是否被搶去......
我在蘆荻社區大學的課,「流行音樂的聽法」,即將在下週二(3/14)晚上七點再度開課,假如你家在附近,或者對這個課的內容有興趣,歡迎來試聽。  >>這裡是蘆荻社大的網站(可查到報名相關資訊)。以下是這門課的內容簡介: 【上課時間】 星期二  晚上 7:00~10:00 【講師簡介】 馬世芳,九
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
當時巴哈和泰勒曼都是相當有名的作曲家,不過泰勒曼當時比巴哈還要出名一些。他們兩個都生活在複雜的音樂時代,所以他們的小步舞曲通常用了很多聲部,聽起來複雜而嚴肅。
Thumbnail
你有聽過有人說「20多歲聽的音樂,會跟著自己一生嗎?」 你的20多歲,聽的是甚麼音樂呢?2023/08/05安溥在台北流行音樂中心開了《時寐》首場演唱會,聽一場演唱會,除了這是最開心的一場演唱會外,也讓我解決了最近心中困擾已久的煩惱。
Thumbnail
之前聽了大人學的 Bryan 訪談余道昌博士談論自己從小到大學習古典音樂並且進行跨域學習,最終在不斷地假設與試錯之後,打造了一套自己的學習邏輯與方法,也希望透過這套方法可以幫助學習音樂或任何想要學習任何一項技能或是知識領域的人,都可以摸索出屬於自己的方式。
Thumbnail
音樂確實很難懂,要能捕捉各種樂器的聲音,還要能記住旋律。不光演奏,聽音樂也需要學,本文綜合了筆者與友人交流,還有教學工作中與學生互動獲得的經驗,由淺入深提出三層次建議,嘗試協助各位更充分地享受聽音樂的樂趣。
Thumbnail
Stephen跟Sandy一男一女,一唱一和,乘著Sandy親自撰寫的歌詞,把積存在心內、你跟我、跟世界之間的瘀血全都推走,全都驅散。結他的傾瀉,不是因為通心術的修練過程艱辛,而是給予我們面對不快的力量,營造出那份把鬱悶都驅走,把怨恨都放下的暢快感覺。
Thumbnail
澳洲原住民的失智症比例為 24%,近乎全球平均值 14% 的兩倍。研究人員指出,長期遭受殖民並承受系統性的種族歧視,很可能以間接方式促成高比例的失智人口,這也表示必須在文化面尋求緩解問題的方法。
Thumbnail
這兩天家長詢問我關於在家裡可以聆聽什麼音樂,讓學琴的孩子可以將音樂更融入生活? 很謝謝家長的提問剛好讓我有機會整理一個清單。 聆聽、探索、創造! 以下是我整理的音樂聆聽清單,也歡迎各位家長和老師們給予補充建議或分享您的清單喔:) 之後也會找機會一個個介紹以下的清單,敬請期待🥰 古典鋼琴 朗朗
Thumbnail
我們不禁懷疑自己的信仰,懷疑自己的能力,懷疑這份理應人人都有的光芒和溫暖,是否被搶去......
我在蘆荻社區大學的課,「流行音樂的聽法」,即將在下週二(3/14)晚上七點再度開課,假如你家在附近,或者對這個課的內容有興趣,歡迎來試聽。  >>這裡是蘆荻社大的網站(可查到報名相關資訊)。以下是這門課的內容簡介: 【上課時間】 星期二  晚上 7:00~10:00 【講師簡介】 馬世芳,九