自從 ChatGPT 2022年11月推出以來,顯著改變了人們的生活。網絡上有關人工智能的巧妙運用如雨後春筍般湧現,各種創作者紛紛運用AI輔助自己的創作。
筆者也使用在LINE貼圖的製作,並非用於圖片製作,而是用於LINE貼圖上架所需要的「文案」製作。對筆者來說,一組貼圖從構思到完成,最困難的部分就是在貼圖上架前待填寫的「中英文文案」。每一組貼圖要填寫的中英文文案,就是貼圖的顯示資訊,這相當於這組貼圖的身分證。在LINE貼圖市集中,未設定的語種皆以英文顯示,因此,英文的標題與內容都是必要的!
如果只能寫中文文案,無法寫出英文文案的話,那可就慘了!幸好,現在線上能夠免費註冊使用OpenAI的開源模型ChatGPT,只要善用「AI詠唱術」與它對話,就能獲得許多幫助喔。
如何用AI詠唱術,召喚出屬於自己的貼圖文案呢?以下將依照下述步驟講述:
------------------------------------------------------------------------------
步驟一 :登入LINE Creator Market,新增項目
使用LINE帳號登入 LINE Creator Market (附有連結),進入個人頁面。點擊左上角的「新增」按鈕,然後根據創作需求,選擇新增貼圖、表情貼或主題。
步驟二:選擇標題、說明所需的語言
在LINE Creator Market中,預設標題和說明都是英文。你可以新增其他語言,如繁體中文。請特別注意「字數限制」,標題最多40字,說明內文最多160字。
步驟三:打開ChatGPT,開始輔助文案創作
在這個步驟中,筆者使用ChatGPT來輔助生成文案。舉例來說,可以提供中文標題和部分文案,然後請ChatGPT幫忙生成英文文案。
(一)第一次詠唱
由於筆者英文程度普通,所以只好善用ChatGPT的功能,進行AI的簡易小詠唱。以下用貼圖〈冉啾喵-第二十四彈-可愛喵特輯〉的文案來進行舉例。
筆者一開始只有想到中文版的標題與大致的貼圖內容,想說要著重描寫貼圖中角色的造型變化。LINE的貼圖介紹中,「英文」為必要選項,但英文對筆者來說有點難,所以這時候,就是請ChatGPT出場了。請ChatGPT提供場外協助時,筆者提問的習慣是用雙引號( " )設立好前提,再根據實際需求下指令。
此處用雙引號( " )框選的前提,如下圖黃色字體所示。而單引號( ' )框選起來的中文標題,是用來保持中文標題字串組合的固著不變,如下圖粉紅色字體所示。
確認前提後,就可下指令:「請幫我產生中文80字以內的文案,英文60字以內的標題與文案。」
ChatGPT會根據前提和指令,給出指定的回答。第一次詠唱的結果如下圖所示。在看英文文案前,筆者再次檢查中文文案,靈機一動,覺得可以把一拳超人的梗「我變禿了,但也變強了」也試著融入文案中。於是決定修改中文文案,重新再下一次新的指令對ChatGPT詠唱。
(二)第二次詠唱
在第二次詠唱前,我的前提是我修正後的文案,一樣用雙引號( " )框起來,如下圖標示成黃色字體的內容,並下指令請ChatGPT幫我重新產生英文60字以內的標題與文案。
這次就可以認真檢查英文文案了。但細看之後,發現有幾個不滿意的地方,所以就需要再進一步下指令對ChatGPT詠唱了。
(三)第三次、第四次詠唱
出現的結果有兩個問題。第一個是對於標題翻譯成 Cute Meow Special 感到不太滿意。第二個問題是ChatGPT產生的英文文案,字數太多!由於筆者的英文程度不佳,無法一一修改,所以再依「標題」和「字數」這兩個問題,分別開始了第三、四次的AI詠唱。
第三次詠唱,筆者詢問ChatGPT前一次提供的標題是否合乎文法,並根據ChatGPT給出的回答,修改了英文標題,改成此次建議的新翻譯 Meow Cuteness Special 。
第四次詠唱,則是針對字數超出的問題詢問 ChatGPT,說明ChatGPT前次產生的字數過多,被判定為267字,請他重新產生160字以內的英文文本。
而ChatGPT也為我產生了153字的英文文本。但是從下圖明顯可見,新產生的文本比舊的文本字數還多。
這兩輪詠唱中,只解決了英文標題的翻譯問題,字數依舊遠超個人需求。這或許是因ChatGPT對於文字計算的方式不同於LINE Creator Market。所以只能開始下一輪的詠唱。
(四)第五次詠唱
這次,為了字數不超過太多,筆者乾脆大刀一砍,鏘鏘地將LINE規範的160字砍到50字,直接請ChatGPT產生50字以內的英文文案。
由於打得急,所以甚至打成英文文「二」(應該要打「文『案』」),所幸ChatGPT很聰明,有理解筆者像是口齒不清的問話方式。
而這次放上LINE的頁面當中,也僅有107字,符合160字的字數限制,所以終於成功了!
步驟四:完成文案定稿後複製貼上
將定稿後的中英文標題、文案貼上,文案的部分就完成啦!(灑花~)
步驟五:貼圖後續設定,完成貼圖
除了文案外,因上架貼圖在「顯示資訊」、「貼圖圖片」、「標籤設定」和「販售價格資訊」都有一些小東西要設定,但基本上跟著LINE Creator Market的操作,設定完之後,即可送出申請,靜候官方回覆。
由於這篇的重點在於ChatGPT如何輔助填寫文案,就不仔細講解貼圖製作、設定到上架的詳細流程了。
------------------------------------------------------------------------------
總之,ChatGPT的出現確實讓創作文案變得更輕鬆。不需要花費大量時間硬改英文文案,只需利用AI的幫助進行修飾和改進。但請記住,詠唱不是一次完成的事情,羅馬也不是一天造成的。需要我們不斷篩選,才能得到自己最適合的文案。
以上小小分享筆者對ChatGPT的牛刀小試,各路強者必定有更多厲害的使用方式,希望能拋磚引玉,激盪出大家對ChatGPT的創意運用方式。祝大家使用ChatGPT的功力更上層樓!也祝大家創作順利,能夠創作出優質內容~
*****(工商時間) 冉啾喵-第二十四彈-可愛喵特輯 現正販售中,歡迎購買*****