「歸根究底」與「歸根究柢」

閱讀時間約 1 分鐘

眼下無論陸、港、臺,就很少看到「歸根究柢」這個詞兒了,而一般都是「歸根究底」。這是不是約定俗成呢?抑或無所謂啦!

根柢,指事情的究竟。柢,就是指根端,根柢、根柢,怎麼會是「根底」的呢?

大陸電視劇常說:知根知底。這個「根底」是什麼意思呀?底細,跟奸細的細沒什麼兩樣。而「根柢」,是指事情的基礎、事情的究竟呀!不是什麼底細。底細!要告密嗎?

現代人很少理會詞語的本義,方便就行了;故此,港臺都跟著大陸用「根底」,而不深究「根柢」才是正詞了!

猶記在八年前,蒙邀到教會講中華文化,聽眾當中大部分都是香港人,也有來自大陸的,但在我的電子簡報,全用正體字。無他,正本清源!

(不好意思!喝多了。)
2023-8-15

    avatar-img
    62會員
    812內容數
    現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    是「發奮圖強」呢?抑或是「發憤圖強」? 「憤」,是形聲字,从心賁聲。激心怒發,例如:憤憤不平。 「奮」,是會意字,「隹」(鳥) 正在田野振翅欲飛之勢。有振作奮起之意。 發憤,在激發下,決心努力。 奮發,奮力振翅,振作興起。 那麼,是「發奮圖強」呢?抑或是「發憤圖強」? 都心中有數了嗎?
    「殭尸定律」這個詞兒,過去寫作是從未用過的,可在前幾天,寫到「這就叫作…(突然有個聲音)…殭尸定律」。於是就翻查什麼叫做殭尸定律。結果一查,才知道大陸字是用「僵尸」,而臺灣和香港則是用「殭尸」這個詞的。然則,「僵尸」又是否錯詞呢? 根據東漢‧許慎的《說文解字》所收錄的「歹」字部(古文歺),仍然尚未
    氣力與力氣   今天體力大勞動,吸塵拖地搞衛生; 看似簡單輕鬆事,施肥補泥做到甘。 粵語有句話——有氣有力,氣力、氣力,氣總是在力之前的。但在普通話或國語,是唸「力氣」的。上了年紀,做體力勞動,邊做邊抖氣,儘管還是有力,但不夠氣,就做不來了。要是夠氣而力不足的話,可以用工具來代勞。 所以,還是
    上次提到「無綫」與「無錢」這兩個詞彙,因而觸發出兩個問題: ①綫與錢,形似而容易混淆。 ②綫,是異體字,線才是原來的正字。 另外,「媛」與「嬡」也同樣出現這樣的問題,要是把「嬡」用大陸字的寫法,就變成「嫒」;這麼一來,「媛」與「嫒」幾乎是孖生姊妹,不容易分辨。 「媛」,國音yuàn、ㄩㄢˋ,粵音願,
    不知道是否上了年紀關係,視力糢糊,每次看到「無綫財經消息」,總是誤覺為「無錢財經消息」,這可能是「綫」與「錢」彼此形似吧。 香港另外一家電視臺,名叫香港有線電視,它不用「有綫」的,而是用正字「線」,可惜現已停播了。 「線」是正字,而「綫」是異體字;不過,大家都慣用「無綫」,唯有接受,也得尊重人家的招
    來問: ①「越來越」與「愈來愈」 首先這個用法都是副詞,指「更加」的意思。 「愈來愈」那是三十年代的白話,至今臺灣仍沿用。 「越來越」那是後來陸港人用,以其音近。 ②「複診」與「覆診」 「複」,意指重複,例如:複印。 「覆」,意指再次,例如:覆審、覆核。 故此,「覆診」是指再次診斷。 2023-6-
    是「發奮圖強」呢?抑或是「發憤圖強」? 「憤」,是形聲字,从心賁聲。激心怒發,例如:憤憤不平。 「奮」,是會意字,「隹」(鳥) 正在田野振翅欲飛之勢。有振作奮起之意。 發憤,在激發下,決心努力。 奮發,奮力振翅,振作興起。 那麼,是「發奮圖強」呢?抑或是「發憤圖強」? 都心中有數了嗎?
    「殭尸定律」這個詞兒,過去寫作是從未用過的,可在前幾天,寫到「這就叫作…(突然有個聲音)…殭尸定律」。於是就翻查什麼叫做殭尸定律。結果一查,才知道大陸字是用「僵尸」,而臺灣和香港則是用「殭尸」這個詞的。然則,「僵尸」又是否錯詞呢? 根據東漢‧許慎的《說文解字》所收錄的「歹」字部(古文歺),仍然尚未
    氣力與力氣   今天體力大勞動,吸塵拖地搞衛生; 看似簡單輕鬆事,施肥補泥做到甘。 粵語有句話——有氣有力,氣力、氣力,氣總是在力之前的。但在普通話或國語,是唸「力氣」的。上了年紀,做體力勞動,邊做邊抖氣,儘管還是有力,但不夠氣,就做不來了。要是夠氣而力不足的話,可以用工具來代勞。 所以,還是
    上次提到「無綫」與「無錢」這兩個詞彙,因而觸發出兩個問題: ①綫與錢,形似而容易混淆。 ②綫,是異體字,線才是原來的正字。 另外,「媛」與「嬡」也同樣出現這樣的問題,要是把「嬡」用大陸字的寫法,就變成「嫒」;這麼一來,「媛」與「嫒」幾乎是孖生姊妹,不容易分辨。 「媛」,國音yuàn、ㄩㄢˋ,粵音願,
    不知道是否上了年紀關係,視力糢糊,每次看到「無綫財經消息」,總是誤覺為「無錢財經消息」,這可能是「綫」與「錢」彼此形似吧。 香港另外一家電視臺,名叫香港有線電視,它不用「有綫」的,而是用正字「線」,可惜現已停播了。 「線」是正字,而「綫」是異體字;不過,大家都慣用「無綫」,唯有接受,也得尊重人家的招
    來問: ①「越來越」與「愈來愈」 首先這個用法都是副詞,指「更加」的意思。 「愈來愈」那是三十年代的白話,至今臺灣仍沿用。 「越來越」那是後來陸港人用,以其音近。 ②「複診」與「覆診」 「複」,意指重複,例如:複印。 「覆」,意指再次,例如:覆審、覆核。 故此,「覆診」是指再次診斷。 2023-6-
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    導言: 大多數人都熟悉龜兔賽跑的故事,故事中兔子因為烏龜的緩慢而嘲笑他。然而,烏龜出人意料地向兔子提出了挑戰。起初,兔子對此持懷疑態度,但最終接受了挑戰。預料之中,兔子迅速取得了領先地位。然而,兔子過於自信,決定中途停下來打個盹,相信即使烏龜超過他,他仍然可以輕易獲勝。然而,兔子從睡夢中醒來
    Thumbnail
    上世紀1997發生什麼大事?許多華人想到是香港回歸,年輕人可能回答,"不知道,我還出生。" 在當時,閨蜜這個名詞還不是流行語。 回憶1997,某天晚上,珍珍來電,″我剛從永哥的婚禮回家,他的老婆跟妳比.....″ ″恭喜了他了,謝謝妳告訴我……″我記得還虧她, " 妳很忙吧!這麼久没打電話給我
    Thumbnail
    曾經我以為輕鬆自在地朗讀一段故事是容易的,80歲的奶奶會說,才上幼稚園的小弟弟也會說。但書讀了十幾二十年的成年人們,卻彷彿有膠糊包裹住他們的咽喉與大腦,對我擺擺手說道:這是你們文學人的事,我做不來。 朗讀與說故事真的是文學人或老師才能做的事麼? 還是有什麼使自由的文字化為厲鬼,使人聞風喪逃與壓抑?
    Thumbnail
    “這碗雞湯味道不錯,但說真的,我覺得成果一樣很重要.” ,假如你看完後也曾經出現類似的感受,搭配以下這兩本書合看,會有不同的體悟.
    Thumbnail
    《伊索寓言》中有恆心的烏龜最終贏得比賽,兔子的懈怠也是關鍵之一.如果下次兔子記取教訓,烏龜還能贏得比賽嗎? 我想答案是否定的. 但,如果讓烏龜也建立成長性思維呢?
    Thumbnail
    歸零,結束先前種種的不愉快,重振士氣再度挑戰。正因為沒有翅膀,人們才會去尋找飛翔的方法;既然一無所有,我們還需要害怕失去什麼嗎?歸零,再次往心中的夢想前進吧!
    布魯瑪的生命,已然走向盡頭……戴著船形帽的蘇聯士官,揮舞著從他同伴身上搜出來的手槍,用兩人都不懂的俄語咆哮著,其他士兵把他們推到牆邊,準備槍斃。 雖然斃命在即,布魯瑪反而有種宿命般的解脫感......1945年四月的柏林,死亡已成為常態,理由能有千百種:蘇軍和守軍展開了最後的巷戰,雙方的戰線在化成瓦
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    我欣賞你直言不諱 我忘記管好自己的小臭嘴
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    導言: 大多數人都熟悉龜兔賽跑的故事,故事中兔子因為烏龜的緩慢而嘲笑他。然而,烏龜出人意料地向兔子提出了挑戰。起初,兔子對此持懷疑態度,但最終接受了挑戰。預料之中,兔子迅速取得了領先地位。然而,兔子過於自信,決定中途停下來打個盹,相信即使烏龜超過他,他仍然可以輕易獲勝。然而,兔子從睡夢中醒來
    Thumbnail
    上世紀1997發生什麼大事?許多華人想到是香港回歸,年輕人可能回答,"不知道,我還出生。" 在當時,閨蜜這個名詞還不是流行語。 回憶1997,某天晚上,珍珍來電,″我剛從永哥的婚禮回家,他的老婆跟妳比.....″ ″恭喜了他了,謝謝妳告訴我……″我記得還虧她, " 妳很忙吧!這麼久没打電話給我
    Thumbnail
    曾經我以為輕鬆自在地朗讀一段故事是容易的,80歲的奶奶會說,才上幼稚園的小弟弟也會說。但書讀了十幾二十年的成年人們,卻彷彿有膠糊包裹住他們的咽喉與大腦,對我擺擺手說道:這是你們文學人的事,我做不來。 朗讀與說故事真的是文學人或老師才能做的事麼? 還是有什麼使自由的文字化為厲鬼,使人聞風喪逃與壓抑?
    Thumbnail
    “這碗雞湯味道不錯,但說真的,我覺得成果一樣很重要.” ,假如你看完後也曾經出現類似的感受,搭配以下這兩本書合看,會有不同的體悟.
    Thumbnail
    《伊索寓言》中有恆心的烏龜最終贏得比賽,兔子的懈怠也是關鍵之一.如果下次兔子記取教訓,烏龜還能贏得比賽嗎? 我想答案是否定的. 但,如果讓烏龜也建立成長性思維呢?
    Thumbnail
    歸零,結束先前種種的不愉快,重振士氣再度挑戰。正因為沒有翅膀,人們才會去尋找飛翔的方法;既然一無所有,我們還需要害怕失去什麼嗎?歸零,再次往心中的夢想前進吧!
    布魯瑪的生命,已然走向盡頭……戴著船形帽的蘇聯士官,揮舞著從他同伴身上搜出來的手槍,用兩人都不懂的俄語咆哮著,其他士兵把他們推到牆邊,準備槍斃。 雖然斃命在即,布魯瑪反而有種宿命般的解脫感......1945年四月的柏林,死亡已成為常態,理由能有千百種:蘇軍和守軍展開了最後的巷戰,雙方的戰線在化成瓦
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    我欣賞你直言不諱 我忘記管好自己的小臭嘴