路上吃到的回憶(三)- 春川辣炒雞與意外的韓國月老行

更新於 2024/09/02閱讀時間約 2 分鐘


在路上遇到的是風景,是美味,有些時候,會遇上你/妳人生的另一半。

04 年,初訪韓國,旅伴是之前工作認識的日本與韓國朋友,一行人由在韓國的朋友規畫幾天的自由行,一群人從首爾開始,從城市內的觀光景點比如景福宮,東大門等,也去看了知名的亂打秀,對於烹飪有興趣的我來說,這種以廚房為背景,廚具為表演工具的秀深得我心,尤其夏天入廚後真有很想來一陣敲打以解身心之燥熱。


旅途的前段吃了非常多的傳統韓國小吃與美食,包括辣炒年糕,湯飯,石鍋飯等。 對於每家店都提供很多種可續加的小菜十分感興趣。這些小碟上的美味統稱 飯饌」(반찬,BanChan),總類及作法非常豐富,有醃漬類的泡菜,涼拌類的菠菜或黃豆芽,油煎類如馬鈴薯煎餅,以及用各式醬料 ( 韓式辣椒醬和大醬) 烹煮的各式小饌。這幾天的行程,住宿部都是住在韓國朋友的家中,他的母親每天早上也是準備熱騰騰的白飯與各種韓式小菜,這些小盤小碟中有大大的美味跟心意。

韓國友人母親做的美味早餐

韓國友人母親做的美味早餐


一天行程來到春川,據友人表示這是韓式辣炒雞 (닭갈비,Dak-galbi) 的發源地,這道料理是由雞腿肉加上洋蔥等各式蔬菜與韓式辣醬炒製而成,我覺得它的烹飪食器很是關鍵,直接在桌上又像鐵板又像鍋的裡面料理,讓人可以聞到食材經過不同階段炒製的香味,有蔬菜遇熱開始產生湯汁的甜香,雞肉與醬汁因高溫烹煮焦化近似烤肉的炭火氣,配上紫蘇葉與桌上各種飯饌同食。配上友人推薦的當地甜酒咚咚酒 (동동주,Dong Dong Ju),清爽微甜的氣味中和了辣醬的厚重與煙火氣。

春川辣炒雞

春川辣炒雞


這次的一行六人(三個日本人,兩名台灣人與一名韓國人),之中有五個人因為工作而認識,三個日本人中兩名為同事,其中一位日本人帶了他好友一起來,與另一位同行的日本友人回國後交往後來結為連理,這次的韓國行也算當了半個月老了,約兩三年後也去了日本參加他們的婚禮,我旅行的最大收穫是各種味道,對於這兩位來說,最大的收穫應該是人生有了另一半來互相品味之後的生活。

恭喜旅伴結為連理

恭喜旅伴結為連理


近幾年與當時的旅伴以無聯絡了,有時會想起是不是自己不夠主動積極維持聯繫,太過頻繁也會擔心是否造造成打擾,不過,有這些相聚的機緣,以及透過旅行牽起另外連結的開始,已經是不可多得的回憶了。


avatar-img
42會員
11內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
始讀筆的沙龍 的其他內容
20 多年前,因為公司業務需要,第一次踏上北國加拿大的土地。準備為期半年的專案。那時為了準備差旅,申請了良民證,工作准證 (Work Permits),等各式各樣的文件,最重要的禦寒衣物居然沒帶夠。記憶中從,多倫多從 10 月份開始下雪 ( 人生遇見的第一場雪!),隨著雪越下越大,氣溫越來越低...
本身喜歡烹飪,在商務旅行中都會想要將吃到的好味回來呈現給家人,也可以回味這次旅程的點滴。這次的差旅是去德州,疫情的關係已經 3~4 年沒造訪,德州因為鄰近墨西哥,拉丁族裔帶來了非常多美味的料理。 這次想要跟大家分享的料理是 Pork Carnitas (墨西哥手撕豬肉) 配上 Taco。
20 多年前,因為公司業務需要,第一次踏上北國加拿大的土地。準備為期半年的專案。那時為了準備差旅,申請了良民證,工作准證 (Work Permits),等各式各樣的文件,最重要的禦寒衣物居然沒帶夠。記憶中從,多倫多從 10 月份開始下雪 ( 人生遇見的第一場雪!),隨著雪越下越大,氣溫越來越低...
本身喜歡烹飪,在商務旅行中都會想要將吃到的好味回來呈現給家人,也可以回味這次旅程的點滴。這次的差旅是去德州,疫情的關係已經 3~4 年沒造訪,德州因為鄰近墨西哥,拉丁族裔帶來了非常多美味的料理。 這次想要跟大家分享的料理是 Pork Carnitas (墨西哥手撕豬肉) 配上 Taco。
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
雖然工作議題的內容是與智慧城市的科技相關,我的腦中不時浮現這些當地國民美食,對我來說這些美好的食物能夠持續受到民眾的喜愛也代表了代代相傳的城市飲食智慧。
Thumbnail
那種從烤爐裡面散出來的煙, 附著在食材上的碳香味,最重要的是人在異鄉差旅時,能夠與同事以烤肉相聚聊天,雖不一定是滿月,但也有過中秋的感覺。
Thumbnail
20 多年前,剛出社會兩三年的我很在同業長官的賞識之下,轉換到了另一間公司服務,公司服務的客戶均為跨國企業。有些專案會請世界各國的夥伴來台灣的據點一起完成,這些夥伴除了帶來了各種工作上的歡樂回憶,也帶來各種異國的家鄉味。
Thumbnail
在路上遇到的是風景,是美味,有些時候,會遇上你/妳人生的另一半。
Thumbnail
每天我會固定去河濱公園裡面,順著小路走三大圈,我也不知道距離有多遠,我只知道,快走三大圈的我,身體是舒暢的,精神是愉悅的,也沒有甚麼奇奇怪怪的情緒,這個是我習慣性的一天日常。 那天我還是照著原本的習慣,一半跑著,一半走著,可能太注意欣賞天空落日餘暉,那個橘紅,夕陽的層次,眼球深深被大自然天空雲層堆
Thumbnail
我們的愛,不用嘴巴說,手牽手,一起走,互相餵食,看著彼此微笑就能表達了 今天太陽公公依然是高掛在天上,又因為身邊風的吹動,讓自己覺得舒服自在,並不會覺得很燥熱。今天出去約會果然是最幸運的選擇ヾ(*ΦωΦ)ツ又是一波加分的行動(灬ºωº灬) 這是篇美食帳,不是來灑狗糧的,等等先別走喔(((゚Д゚;))
Thumbnail
新竹有兩個傳說,一個是「美食沙漠」,另一個就是「新竹人不是在巨城,就是在往巨城的路上!」其實新竹巨城原本就離新竹火車站不遠,週邊商圈的熱鬧程度也過之而無不及。既然大家都在往巨城的路上,就來推薦一下新竹巨城週邊美食!
Thumbnail
我與新創公司《甜點控》分手已經過了100天,等待的日子即使心有不甘、滿心無奈,現在中秋團圓烤肉節也過去了,即便舊愛還是最美,也不再心存復合的殘念,追憶逝水年華的過往曾經,只能用這篇文章留下想念。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
雖然工作議題的內容是與智慧城市的科技相關,我的腦中不時浮現這些當地國民美食,對我來說這些美好的食物能夠持續受到民眾的喜愛也代表了代代相傳的城市飲食智慧。
Thumbnail
那種從烤爐裡面散出來的煙, 附著在食材上的碳香味,最重要的是人在異鄉差旅時,能夠與同事以烤肉相聚聊天,雖不一定是滿月,但也有過中秋的感覺。
Thumbnail
20 多年前,剛出社會兩三年的我很在同業長官的賞識之下,轉換到了另一間公司服務,公司服務的客戶均為跨國企業。有些專案會請世界各國的夥伴來台灣的據點一起完成,這些夥伴除了帶來了各種工作上的歡樂回憶,也帶來各種異國的家鄉味。
Thumbnail
在路上遇到的是風景,是美味,有些時候,會遇上你/妳人生的另一半。
Thumbnail
每天我會固定去河濱公園裡面,順著小路走三大圈,我也不知道距離有多遠,我只知道,快走三大圈的我,身體是舒暢的,精神是愉悅的,也沒有甚麼奇奇怪怪的情緒,這個是我習慣性的一天日常。 那天我還是照著原本的習慣,一半跑著,一半走著,可能太注意欣賞天空落日餘暉,那個橘紅,夕陽的層次,眼球深深被大自然天空雲層堆
Thumbnail
我們的愛,不用嘴巴說,手牽手,一起走,互相餵食,看著彼此微笑就能表達了 今天太陽公公依然是高掛在天上,又因為身邊風的吹動,讓自己覺得舒服自在,並不會覺得很燥熱。今天出去約會果然是最幸運的選擇ヾ(*ΦωΦ)ツ又是一波加分的行動(灬ºωº灬) 這是篇美食帳,不是來灑狗糧的,等等先別走喔(((゚Д゚;))
Thumbnail
新竹有兩個傳說,一個是「美食沙漠」,另一個就是「新竹人不是在巨城,就是在往巨城的路上!」其實新竹巨城原本就離新竹火車站不遠,週邊商圈的熱鬧程度也過之而無不及。既然大家都在往巨城的路上,就來推薦一下新竹巨城週邊美食!
Thumbnail
我與新創公司《甜點控》分手已經過了100天,等待的日子即使心有不甘、滿心無奈,現在中秋團圓烤肉節也過去了,即便舊愛還是最美,也不再心存復合的殘念,追憶逝水年華的過往曾經,只能用這篇文章留下想念。