親子共讀《烏魯木齊先生的1000隻小小羊》

呼拉鎮上有間特別漂亮的房子，有著醒目的白牆和一園子美麗的花，那就是烏魯木齊先生的家。
烏魯木齊先生每天都很認真工作，所以老闆送了他長假，讓他好好休息。但他卻好煩惱，因為他不知道要去哪裡，也不知道能做什麼，更糟的是他想這件事想到失眠啦！他只好開始數羊，1隻羊、2隻羊、3隻羊⋯⋯數到第1000隻羊的時候，他終於睡著了。
隔天早晨，烏魯木齊先生很驚訝地發現他的小花園裡足足有1000隻小小羊！這1000隻像蝗蟲般大的小小羊窸窸窣窣吃個不停！烏魯木齊先生慌慌張張把小小羊趕上車，他得趁東西還沒被吃光前把牠們載走。
烏魯木齊先生以為把小小羊載到公園就好，誰知道牠們又在公園狂吃，一下子就把青草吃掉了一大半！烏魯木齊先生又急忙要載走牠們，不過現在小小羊已經跟老鼠一樣大了，車子塞不下，只好把牠們趕上火車。
火車一路奔馳，途經一座大果園，烏魯木齊先生覺得應該可以把小羊留在這裡。才一下子，小小羊們又把果子吃光光，現在牠們已經跟貓一樣壯了，火車又擠不下了，烏魯木齊先生找了一艘大船來載小小羊，這次他下定決心，要把小小羊們送去小島。
登島後，小小羊們馬上開始吃草，本來一望無際的大草原被牠們吃掉了一大塊。烏魯木齊先生不知道該怎麼辦，他急得快哭了，擔心得睡不著，他只好再用老方法—數羊！
但是烏魯木齊先生決定要倒著數回來，因為他實在太害怕羊會越數越多。1000 、999、998⋯⋯2、1、0，烏魯木齊先生終於沉入夢鄉。
天亮時，烏魯木齊先生被狗狗叫醒，他睜眼一看，1000隻小小羊都消失了！烏魯木齊先生的長假即將要結束，想想過去幾天有那1000隻羊的陪伴，去了許多不同的地方，真是有趣的假期！
（以上為故事簡介，取自繪本內文）

作者／黃郁欽；國語日報社出版。在二手書店買到的寶物，整個故事的人物設定和劇情安排都很有心思，會讓人忍不住一直去想「為何這樣寫、這樣畫？」

本書的圖案線條簡單，輪廓線又深又明顯，類似版畫的效果，大面積的色塊除有明顯刷色的筆觸，上色還不太均勻，有著兒童畫的樸拙稚趣，讓幼兒很容易就能讀懂圖畫。不過，咪咪覺得這些大膽的用色，看久了卻顯得有點詭異、讓人不安，感覺自己意外進入了非常人之世界。

如果站在「從繪本增進孩子認知學習」的角度來看，《烏魯木齊先生的1000隻小小羊》可以說是本好看、易學的佳作。最大的特色是數感的培養，介紹了1000以內的數，有數列、倒數、二位數到三位數，還有比大小的概念，像是羊的體型和交通工具都越來越大。另外書裡的圖畫清晰，附有注音，非常適合剛學注音的孩子練習拼讀，好好就讀得津津有味。

用這頁來教1000以內的數字，是不是毫不違和？

「小羊把草、把水果吃光光的時候，怎麼解決？」
「夢把小羊吃光光。」
「？」媽馬ㄧ臉疑惑
「就是最後烏魯木齊先生倒著數羊，然後夢把小羊吃光啦！」
「你覺得他努力解決小羊吃草的做法好嗎？」
「很好啊！」
「嗯，我也覺得他蠻負責任的，如果一直放任羊亂吃，就會破壞環境。」
「媽馬，可是小小羊很小耶，這樣會破壞環境嗎？」
「雖然很小，可是羊那麼多，一人一口草很快吃光了啦！而且他們還一直長大，會越吃越大口耶！你還記得《100萬隻貓》嗎？那些貓也是一人一口就吃光啦！」
很多繪本都有類似的場景，好多不起眼小東西只要聚在一起，就會造成大災難。媽馬有時候會想小朋友們讀到這樣的角色時，會不會在心中長出力量呢？即使自己小小的，但是也能做大事。

原來在好好眼裡，小小羊是被「夢」吃掉的。被好好這麼一說，再看看這暗紅色的「夢」，不禁覺得點駭人。

「媽馬，他為什麼不留下小羊？一定要放牠們被夢吃光？他可以找一片超大的草原養牠們呀！」
「我其實也有這樣想耶！就不要去工廠上班，直接換工作，改養羊，不是也不錯嗎？可惜烏魯木齊先生沒有像我們這樣想。」
這些羊究竟象徵什麼？是阻礙烏魯木齊先生回歸正常生活的麻煩？那「正常」又是什麼呢？跟「麻煩」並存真的有這麼麻煩嗎？

「好好，你記得烏魯木齊先生試著解決問題幾次嗎？」
「什麼意思？」
「他不是為了要解決小羊把草和水果吃光的問題，所以把羊搬來搬去嗎？他搬過幾次？」
「喔喔，先公園、果園，最後是小島。」
「對，雖然試過這麼多次，但最後真正成功的辦法是？」
「夢把小羊吃掉了。」
「烏魯木齊先生一邊做夢、一邊做什麼？」
「反過來數羊。」
「沒錯！羊是被烏魯木齊先生數出來的，所以現在要靠他把羊數回去，才能真正解決問題。」
「所以呀，碰到問題的時候，我們要解決真正的、裡面的問題，不要只看表面的問題喔！」
解鈴還需繫鈴人，找對人、找對問題，這是多麼重要啊！這道理不只孩子需要知道，每個人應該要知道。媽馬我對於作者說了這麼一個既有認知學習、又有深刻道理的故事，實在由衷佩服。

「好好，台語的「烏魯木齊」的意思是罵人胡說八道、很隨便的意思，國語的「烏魯木齊」是一個地名，在中國的新疆，離台灣很遠喔！」
「是喔！原來有這麼多意思喔！」
「好好，你覺得這位烏魯木齊先生有「烏魯木齊」嗎？我是覺得他還是他蠻負責的，而且工作又認真。」
「我覺得他還好耶，他在很隨便跟很認真的中間。」好好用雙手比劃著
「喔？為什麼？你從哪裡看出來的？」
「就是他帶小小羊去果園，把果子都吃光了，他沒有找果園主人道歉啊！還有他不應該把羊帶到公園吧！公園是大家的，又不是他的，所以不能讓羊去吃草啊！」
「你說的也有道理。對了，聽說台語「烏魯木齊」之所以是胡說八道的意思，好像是因為新疆離台灣太遠，跟台灣差很多，那樣的地方和生活就像「胡說八道」那樣難以想像，所以這句話才變成這個意思的。」
「烏魯木齊先生為什麼叫這個名字呢？他倒底是很隨便還是很認真呢？或是因為他跟別人不一樣？還是因為他的夢境太天馬行空呢？」這些問題，媽馬都想問，但我都沒問，想留給好好自己去發現和思考。

特別的房子裡住著特別的人，做著特別的夢，說著特別的故事。也許不被人理解，所以被喚作烏魯木齊。

咪咪的讀後筆記：繪本可以淺看，也可以深讀
有些繪本一看就知道是大人的繪本，而有些繪本看起來就很像給小孩子看的作品。然而，這些乍看之下是給孩子的故事，其實背後可能有著超越年齡、放諸四海皆準的道理，有賴讀者一遍遍閱讀和推敲，方能發現深藏的寶物。