親子共讀《提著小鈴鐺的烏利》

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

一個窮鄉僻壤的小山村裡,住著一個小男孩烏利,他會幫爸爸照顧牛、當媽媽的廚房小幫手,還會自動自發替山羊擠奶。等工作都忙完了,他才開心地跑去廣場玩,他跟其他男孩待會要去借鐘,因為明天是慶典日,男孩們要拿著鐘到村裡大遊行。
烏利想拿到一個大鐘,這樣他才能跟大男孩站在一起。可是,他卻拿到最小的鈴鐺!他傷心得淚流滿面,他覺得好丟臉,其他的男孩在旁邊大喊:「提著小鈴鐺的烏利!你要排在遊行隊伍的最後面!自己孤孤單單!」
烏利一個人去靜一靜,他真的好想走在遊行的最前面,驕傲地拿著大鐘搖搖擺擺,叮鈴噹啷把冬天趕跑,迎接春天到來,村裡的人還會拿點心塞滿他的大鐘,至於拿著小鈴鐺的男孩,就只能站在又冷又硬的雪裡哀傷。烏利才不要當提著小鈴鐺的烏利!他想到山上小木屋裡的大鐘!他馬上就決定要採取行動。
烏利興致高昂朝小屋前進,但不久後,他開始覺得一點也不有趣,因為山上的雪被曬到融化,烏利兩條腿陷進雪堆,他好想放聲大哭,但他知道媽媽聽不到,他還想到或許那大鐘早就不在那兒了⋯⋯可是擔心和煩惱沒有用,不繼續往前的話,明天的遊行怎麼辦呢?費盡了千辛萬苦,他終於抵達,從小窗爬進小屋裡。
那鐘還在!還好端端吊在木樁上!烏利將它取下,欣賞著它美麗的腰帶和飽滿響亮的聲音,「明天一定要讓他們親眼瞧瞧!」烏利開心極了!完成任務後,他突然感到又餓又睏,吃了幾口麵包後,就在稻草床上睡著了。
夜深了,爸爸媽媽挨家挨戶尋找烏利,找遍了整個村子都沒看到他,他們既擔心又傷心,只能回家坐在火堆旁靜靜地等,媽媽不斷用圍裙擦眼淚,不發一語的爸爸用木頭刻了一隻小牛給烏利,他們焦慮地等著,一直等到天都亮了。
天亮了,烏利睜開眼,他跳起來,拿著大鐘,跟小屋道別,他走得很快,轉眼已回到家門邊,媽媽像風一般急急開門,烏利一把抱住媽媽,爬到媽媽的裙子上頭,大鐘則穩穩揹在烏利背後。
終於,大遊行時間到了,瞧!誰走在隊伍最前頭?當然是小烏利!他的大鐘噹噹響,所有人都在看!回家後,一家三口坐下吃飯,烏利不再感到丟臉,他又開心又驕傲說著自己那又長又有趣的一天。
(以上為故事簡介,取自繪本內文)

圖/加里吉;翻譯/劉孟穎;韋伯文化。自從讀了《長襪皮皮》,咪咪開始注意到繪本中的「孩子之力」,而《提著小鈴鐺的烏利》的烏利就是我心中勇敢孩子的代表。(圖片取自誠品線上)

圖/加里吉;翻譯/劉孟穎;韋伯文化。自從讀了《長襪皮皮》,咪咪開始注意到繪本中的「孩子之力」,而《提著小鈴鐺的烏利》的烏利就是我心中勇敢孩子的代表。(圖片取自誠品線上)

書的前言寫著「本書是以瑞士羅曼什語區傳統節慶『三月的第一天』為背景創造出來的故事,在這個傳統節慶中,孩子們會搖著鈴鐺,把冬天趕走。」咪咪對這種傳統民俗風味的故事最沒有抵抗力了,看了封面和前言就把他借回家。本來有點擔心好好會覺得這故事太長、字太多,結果好好竟然很喜歡聽這個故事,不只會主動翻閱,甚至願意挑戰一字一字拼注音,自己唸給自己聽!咪咪覺得這都要歸功於故事極有吸引力,雖然情節結構簡單,可是對主角烏利的描述可不馬虎,他的行為反應和內心想法,讀者都看得清清楚楚,也因此小烏利的一舉一動都牽動著我們的心。

本書為左頁文、右頁圖之設計,雖然在圖文配置上沒有特殊創意,但是圖畫生動勾勒出烏利的質樸和勇敢,咪咪一向喜歡使用類似毛筆畫成的圖畫,尤其欣賞意到筆到的隨意流暢,這樣的畫風特別適合富有生命力的故事。圖畫亦提供許多細節以滿足讀者的想像,例如烏利生活的環境和烏利的心情轉折,當我們越了解就越能同理,難怪能感動這麼多人。

「好好,你前幾天說你超愛這本書的,你是喜歡哪個部分呢?」
「我喜歡『提著小鈴鐺的烏~利~拿著大鐘的烏~利~』好好笑著邊唱邊跳
「什麼?我是問你喜歡哪一段啦!看是文字還是圖畫都可以,到底是喜歡哪個部分?」
好好又唱了一遍
「就是這樣啦媽馬 !」
「嗯?還是⋯⋯你的意思是,從烏利拿到小鈴鐺哭哭那裡開始,到他上山、拿到大鐘,再回到村裡參加遊行,那一整段過程嗎?」
「對呀!就是這樣!烏利的冒險超棒的!」
「如果請你跟別人推薦這本書,你會怎麼說?」
「這本書超棒的,裡面有漂亮的雪,沒看過雪的可以看一看,還有可愛的鈴鐺和大鐘,更重要的是烏利的勇敢冒險!很好看喔!」
身為音痴的媽馬很難理解為什麼好好能用、會用唱歌來表達心情和想法,可是我覺得他超棒的!那首他自編的歌,雖然只有兩句詞,但他唱起來卻完全不同,前句帶著輕蔑嘲笑,後句聽起來有著勇氣自豪,所以我才能猜中他的意思呀!像這樣更接近本能的、更直覺的表達,是不是也是ㄧ種「孩子之力」呢?

「媽馬,為什麼叔叔會拿這麼小的鈴鐺給烏利呢?」
「可能叔叔覺得他還是小朋友吧!」
「那最後他們去遊行這邊,這個人他拿著小鈴鐺,他怎麼沒有哭?」
「說不定他真的年紀比較小呀!而且說不定有人就是比較喜歡小鈴鐺啊!欸,如果是你,你喜歡大鐘還是小鈴鐺?」
「我喜歡大鐘啊!而且這樣別人才會拿堅果、蛋糕那些點心放進我的大鐘裡!」
「哦,這樣啊,你確定你會拿嗎?你上次萬聖節上街討糖果餅乾的時候,一個也沒拿耶!連別人主動給你你也不要,你忘囉?」
「⋯⋯那是因為吃那些有白糖的東西不健康啦!我又不喜歡吃,所以才沒拿。」「你真的不喜歡吃嗎?好好,你以前不是說這個原因唷!不說真正的原因的話,就沒辦法讓自己進步喔!」
「⋯⋯」好好停了一會,含著眼淚看著我
「媽馬,對不起,我不應該這樣說的。」
「那⋯真正的原因是什麼呢?」我輕輕抱著他
「是因為我害羞。」
「嗯,好好,你身體長大一點,膽子也就跟著長大一點,你一直一直都有在進步呀!」
好好一直都表現出對大鐘的喜愛和嚮往,不過如果讓他有了拿大鐘的優越感,我擔心他會嘲笑拿小鈴鐺的人,忘記自己也拿過小鈴鐺、忘記自己也被笑過,這樣並不是發自內心尊重別人。
意外聊到之前討糖失敗的事,從好好一連串的反應,看出他真的長大了,他的行為越來越複雜和世故。希望他記得「任何忘記自己曾經失意、刻意掩飾過去的失敗的人,都算不上是真正有自信的人」。

有一次,好好自己練習拼音唸故事,唸完前面幾頁就跑來問我:
「媽馬,這前面說「爸爸媽媽有一個很小的孩子,名叫烏利」,可是下一頁馬上就說「烏利看起來像一個小大人」為什麼啊?他到底是小還是大?」
「我覺得,這是因為小朋友自己都想趕快長大,可是在爸媽眼裡,孩子永遠都長不大啦!哈哈哈!」
這短短的前後兩頁,不僅道盡天下父母和小孩的心聲,還揭示了「孩子之力」其實超乎想像的強大,所以諸位大人啊,可別再小看孩子了!


親子共讀小技巧:發現繪本中的「孩子之力」
在部分以孩童為主角的繪本裡,可以見到孩子與生俱來的各項厲害能力,他們過著豐富有趣的生活,,從中看到他們旺盛的生命力。這是感動讀者的關鍵,不管是小孩還是大人都會喜歡上這樣的書的,有機會找幾本這樣的書來共讀,會是很棒的閱讀經驗喔!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
三好咪的沙龍
29會員
130內容數
三好咪的沙龍的其他內容
2024/04/08
小男孩騎著單車在雨天出門,經過街道、公園和水果攤,最後卻摔車了,他飛了出去,一個人躺在斑馬線上,小男孩來得及在變綠燈前爬起來嗎?有人能來幫幫他嗎?共讀時,可以跟孩子一人一句看圖說故事;共讀後,可以問問孩子下雨天的心情和對這本書的想法喔!
Thumbnail
2024/04/08
小男孩騎著單車在雨天出門,經過街道、公園和水果攤,最後卻摔車了,他飛了出去,一個人躺在斑馬線上,小男孩來得及在變綠燈前爬起來嗎?有人能來幫幫他嗎?共讀時,可以跟孩子一人一句看圖說故事;共讀後,可以問問孩子下雨天的心情和對這本書的想法喔!
Thumbnail
2024/03/25
點和線玩在一起,他們變身成好多東西,玩得不亦樂乎。後來,來了更多的點和線,大夥又變成了更多東西,最後他們決定要蓋一座小鎮,還要邀請遠方的朋友來住!小鎮最後會變怎麼樣呢?共讀時,可以帶著孩子欣賞圖畫的創意;共讀後,還能試著用點和線來創作唷!
Thumbnail
2024/03/25
點和線玩在一起,他們變身成好多東西,玩得不亦樂乎。後來,來了更多的點和線,大夥又變成了更多東西,最後他們決定要蓋一座小鎮,還要邀請遠方的朋友來住!小鎮最後會變怎麼樣呢?共讀時,可以帶著孩子欣賞圖畫的創意;共讀後,還能試著用點和線來創作唷!
Thumbnail
2024/03/11
河馬波波覺得自己的屁股太大了,動物朋友紛紛討論起他的屁股,每個動物的意見都不一樣,大家越講越激烈,竟然還引發一場混戰!共讀完這個超好笑的故事後,可以和孩子討論「意見」應該怎麼聽、怎麼給喔!
Thumbnail
2024/03/11
河馬波波覺得自己的屁股太大了,動物朋友紛紛討論起他的屁股,每個動物的意見都不一樣,大家越講越激烈,竟然還引發一場混戰!共讀完這個超好笑的故事後,可以和孩子討論「意見」應該怎麼聽、怎麼給喔!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
《愛的教育》是義大利四年級小學生從1881年十月到次年七月的十個月日記,裡面有許多溫暖、啟發人心的小故事。雖然不是小學生,但大人讀了也覺得有一股暖流。 《掃煙囪的孩子》 一個全身烏漆嘛黑的孩子蹲在地上啜泣,因為他幫一戶人家掃煙囪後,賺到的30個銅幣不見了,他不知道如何回去見老闆。路過的小學女
Thumbnail
《愛的教育》是義大利四年級小學生從1881年十月到次年七月的十個月日記,裡面有許多溫暖、啟發人心的小故事。雖然不是小學生,但大人讀了也覺得有一股暖流。 《掃煙囪的孩子》 一個全身烏漆嘛黑的孩子蹲在地上啜泣,因為他幫一戶人家掃煙囪後,賺到的30個銅幣不見了,他不知道如何回去見老闆。路過的小學女
Thumbnail
在一個寧靜的小鎮中,有一個小男孩叫做小樂。小樂是個六歲的男孩,他擁有一顆充滿愛的心,對他的祖父母有著深厚的感情。 小樂的祖父母住在村莊的另一端,一所擁有木頭外牆和紅色屋頂的小房子。 每當小樂聽到星期五的鐘聲,他都會興高采烈地背著被包,準備前往祖父母家度過周末。他知道,那裡將會有無數的冒險等著他。
Thumbnail
在一個寧靜的小鎮中,有一個小男孩叫做小樂。小樂是個六歲的男孩,他擁有一顆充滿愛的心,對他的祖父母有著深厚的感情。 小樂的祖父母住在村莊的另一端,一所擁有木頭外牆和紅色屋頂的小房子。 每當小樂聽到星期五的鐘聲,他都會興高采烈地背著被包,準備前往祖父母家度過周末。他知道,那裡將會有無數的冒險等著他。
Thumbnail
烏魯木齊先生睡不著所以數羊來幫助入睡,等他數到第1000隻的時候,終於睡著了。等他醒來後,卻發現真的出現了1000隻小小羊!而且他們還一直狂吃,花園的草都快被吃光啦!烏魯木齊先生會怎麼解決這個大麻煩呢?共讀時,可以帶著孩子認識數字;共讀後,可以聊聊問題解決和「烏魯木齊」喔!
Thumbnail
烏魯木齊先生睡不著所以數羊來幫助入睡,等他數到第1000隻的時候,終於睡著了。等他醒來後,卻發現真的出現了1000隻小小羊!而且他們還一直狂吃,花園的草都快被吃光啦!烏魯木齊先生會怎麼解決這個大麻煩呢?共讀時,可以帶著孩子認識數字;共讀後,可以聊聊問題解決和「烏魯木齊」喔!
Thumbnail
小男孩烏利好想拿著大鐘去參加遊行,可惜他只借到一個小鈴鐺,傷心的他擦乾眼淚,努力想辦法,最後他終於想起山頂的小木屋裡有個漂亮的大鐘!他能順利拿到大鐘嗎?中間又會發生什麼事呢?故事精彩萬分,非常推薦親子共讀喔!一起感受「孩子之力」的魅力吧!
Thumbnail
小男孩烏利好想拿著大鐘去參加遊行,可惜他只借到一個小鈴鐺,傷心的他擦乾眼淚,努力想辦法,最後他終於想起山頂的小木屋裡有個漂亮的大鐘!他能順利拿到大鐘嗎?中間又會發生什麼事呢?故事精彩萬分,非常推薦親子共讀喔!一起感受「孩子之力」的魅力吧!
Thumbnail
遠足的前一天,我居然發燒了!不能去遠足實在好不甘心啊!所以我那「一定要去!」的心情從身體溜了出去,還帶著貓咪和綜合果汁的心情一起出發。我們的「心情」能趕上遠足嗎?途中還會遇上什麼有趣的事呢?共讀後,可以跟孩子聊聊同理心和情緒抒發唷!
Thumbnail
遠足的前一天,我居然發燒了!不能去遠足實在好不甘心啊!所以我那「一定要去!」的心情從身體溜了出去,還帶著貓咪和綜合果汁的心情一起出發。我們的「心情」能趕上遠足嗎?途中還會遇上什麼有趣的事呢?共讀後,可以跟孩子聊聊同理心和情緒抒發唷!
Thumbnail
男孩是隻害羞的小烏龜,總是溫吞的爬行、緩慢地前進,汗流浹背的馱負著他身上重重的殼,臉上卻始終掛著靦腆的微笑。 他好努力,努力地想要追趕、努力的想要多加快一點速度、努力的想多走一哩路。 然而,沿途有為他加油的、有幫助他的、有拉他一把的;也有欺負他的、對他斥之以鼻訕笑的、推他一把的。 男孩渾身傷,即使他
Thumbnail
男孩是隻害羞的小烏龜,總是溫吞的爬行、緩慢地前進,汗流浹背的馱負著他身上重重的殼,臉上卻始終掛著靦腆的微笑。 他好努力,努力地想要追趕、努力的想要多加快一點速度、努力的想多走一哩路。 然而,沿途有為他加油的、有幫助他的、有拉他一把的;也有欺負他的、對他斥之以鼻訕笑的、推他一把的。 男孩渾身傷,即使他
Thumbnail
那一天,我靜靜地聽著小男孩敍說畫裡的情境。他坐在量身訂作的輪椅上,低頭害羞地直視自己雙手拿著的畫。他的畫裡有一隻頭上冒著紅色火焰的青蛙,我好奇問了小男孩:「這隻青蛙在生氣什麼?」他說:「因為大家都能跑出去,這隻青蛙卻哪裡也去不了,所以牠非常生氣。」他的回應喚起我因疾病不能行走,心中的孤獨和鬱悶不知道
Thumbnail
那一天,我靜靜地聽著小男孩敍說畫裡的情境。他坐在量身訂作的輪椅上,低頭害羞地直視自己雙手拿著的畫。他的畫裡有一隻頭上冒著紅色火焰的青蛙,我好奇問了小男孩:「這隻青蛙在生氣什麼?」他說:「因為大家都能跑出去,這隻青蛙卻哪裡也去不了,所以牠非常生氣。」他的回應喚起我因疾病不能行走,心中的孤獨和鬱悶不知道
Thumbnail
《吊橋搖呀搖》/森山京(台北:東方出版社,2020) 活動適用年級:低年級 「勇氣是一把金鑰匙,幫助我們打開面前的大門」、「勇氣像寶石,只要找到它,就不會害怕」。孩子成長的過程中,需要面對許多不同的挑戰,這些披荊斬棘的過程,是逐漸茁壯的經驗,不記錄下來,實在太可惜了! 問題討論:
Thumbnail
《吊橋搖呀搖》/森山京(台北:東方出版社,2020) 活動適用年級:低年級 「勇氣是一把金鑰匙,幫助我們打開面前的大門」、「勇氣像寶石,只要找到它,就不會害怕」。孩子成長的過程中,需要面對許多不同的挑戰,這些披荊斬棘的過程,是逐漸茁壯的經驗,不記錄下來,實在太可惜了! 問題討論:
Thumbnail
某天早上,小男孩起床後發現自己動作變得好慢好慢,說話變得好小聲好小聲,原來,牠變成一隻小烏龜了。 小男孩在房間裡大叫:「爸爸…媽媽…我怎麼變成烏龜了?」 可是他的聲音不像小喇叭一樣大聲了,爸爸媽媽完全聽不到。
Thumbnail
某天早上,小男孩起床後發現自己動作變得好慢好慢,說話變得好小聲好小聲,原來,牠變成一隻小烏龜了。 小男孩在房間裡大叫:「爸爸…媽媽…我怎麼變成烏龜了?」 可是他的聲音不像小喇叭一樣大聲了,爸爸媽媽完全聽不到。
Thumbnail
  首先,這部電影讓我彌補了沒去聽音樂會的空虛,更感謝台中市歐洲文化創意產業協會邀請,帶著大寶到了台中華威影城觀賞,直到電影尾聲,斗大的淚珠竟不自覺的滾落下來,轉頭看看我家大寶,輕聲問他:好看嗎?天真的他回答說:真好看!毫無疑問,這真是一部感人肺腑的電影!   這電影走向非常溫馨,而且劇中主角
Thumbnail
  首先,這部電影讓我彌補了沒去聽音樂會的空虛,更感謝台中市歐洲文化創意產業協會邀請,帶著大寶到了台中華威影城觀賞,直到電影尾聲,斗大的淚珠竟不自覺的滾落下來,轉頭看看我家大寶,輕聲問他:好看嗎?天真的他回答說:真好看!毫無疑問,這真是一部感人肺腑的電影!   這電影走向非常溫馨,而且劇中主角
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News