「匯報」與「彙報」
「匯報」，正宗的中文，應是「彙報」。
匯，指水流會合在一起。例如：《書經》東匯澤為彭蠡。
彙，把許多的資料聚集起來而做成報告，例如：彙報。
當然，「彙報」的大陸字，就是「汇报」。正體的「彙」字，就被人間蒸發了。
2023-9-4
另附：
「匯報」與「彙報」
今日無線新聞報導行政長官匯報……的「匯報」一詞是錯的，正確的用詞是「彙報」。「匯報」是大陸用詞。
「匯」，指水流會合在一起；而「彙」，是把許多的資料聚集在一起。二者是有分別的。
2015-6-23
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這回在這句「有人舉報了這裡」，出現了舉報，讓2024的我重看時愣了會，畢竟這回刊載是2012。所以我忍不住想著當時為什麼會用舉報而非檢舉，是以往自創詞彙還是以前台灣的舉報有更細膩的使用情境？我是有想了一下當時的確有朋友在中國唸書，我會上微博去看一下近況。還是無意間被影響。
總之，以後有離開
「讀“新聞”來獲得最新的情報。」
「“網際網路”對我而言，是字典與百科全書的替代。」
「當想知道情報的全局，就要活用“書”。」
這3句話，節錄於日本作者出口治明[1]的著書，
《いま君に伝えたい知的生産の考え方 》[2]的第134頁。
我一直不知道新聞該怎麼讀，
《迎潮送潮辭 其二 送潮》 唐 · 陸龜蒙
潮西來兮又東下ha7，日染中流兮紅灑灑sa6。
汀葭蒼兮嶼蓼枯koo，風騷牢兮愁煙孤koo。（牢指牢愁）
大幾望兮微將晦翳e3，睨瀛溶兮斂然而退thue3。
愛長波兮數數sok，一幅巾兮無纓可濯tok8。
帆生塵兮檝有衣i，悵潮之還兮吾猶未歸ku
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
【5月報稅季】
財政部國稅局表示，報稅越來越簡單，朝向 e 化和優化。
建議民眾採用可透過網路完成綜合所得稅結算申報，若有應檢附單據，也可透過網路傳送附件檔案，無須再郵寄或親自遞送紙本單據，省時又方便。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這回在這句「有人舉報了這裡」，出現了舉報，讓2024的我重看時愣了會，畢竟這回刊載是2012。所以我忍不住想著當時為什麼會用舉報而非檢舉，是以往自創詞彙還是以前台灣的舉報有更細膩的使用情境？我是有想了一下當時的確有朋友在中國唸書，我會上微博去看一下近況。還是無意間被影響。
總之，以後有離開
「讀“新聞”來獲得最新的情報。」
「“網際網路”對我而言，是字典與百科全書的替代。」
「當想知道情報的全局，就要活用“書”。」
這3句話，節錄於日本作者出口治明[1]的著書，
《いま君に伝えたい知的生産の考え方 》[2]的第134頁。
我一直不知道新聞該怎麼讀，
《迎潮送潮辭 其二 送潮》 唐 · 陸龜蒙
潮西來兮又東下ha7，日染中流兮紅灑灑sa6。
汀葭蒼兮嶼蓼枯koo，風騷牢兮愁煙孤koo。（牢指牢愁）
大幾望兮微將晦翳e3，睨瀛溶兮斂然而退thue3。
愛長波兮數數sok，一幅巾兮無纓可濯tok8。
帆生塵兮檝有衣i，悵潮之還兮吾猶未歸ku
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
【5月報稅季】
財政部國稅局表示，報稅越來越簡單，朝向 e 化和優化。
建議民眾採用可透過網路完成綜合所得稅結算申報，若有應檢附單據，也可透過網路傳送附件檔案，無須再郵寄或親自遞送紙本單據，省時又方便。