《燕詩示劉叟》~放手的智慧

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

最近又到了開學季,學生們紛紛回到讀書的崗位了。前幾天與朋友聊天,朋友說她的一位親戚,正在面臨 空巢期

親戚的小孩今年考上中部的大學,要在外住宿,小孩一直都在父母的羽冀保護下,沒離開過家。這次在外住宿,小孩適應的很快,反而是父母兩人,每天"以淚洗面",我說這個形容詞應該有點誇張吧?朋友說,就是那麼誇張,即使沒有每天,也常常流淚。

我心想現在大眾運輸交通工具很方便,尤其從台北搭高鐵到高雄,大概2個小時左右,更何況台北到台中,搭高鐵也只要 50 分鐘以內就到了。有時在台北市上下班的尖峰時段,通勤時間反而還可能比去台中更久。

這讓我想起了白居易的燕詩示劉叟

樑上有雙燕,翩翩雄與雌。
銜泥兩椽間,一巢生四兒。
四兒日夜長,索食聲孜孜。
青蟲不易捕,黃口無飽期。
觜爪雖欲敝,心力不知疲。
須臾十來往,猶恐巢中飢。
辛勤三十日,母瘦雛漸肥。
喃喃教言語,一一刷毛衣。
一旦羽翼成,引上庭樹枝。
舉翅不回顧,隨風四散飛。
雌雄空中鳴,聲盡呼不歸。
卻入空巢裏,啁啾終夜悲。
燕燕爾勿悲,爾當返自思。
思爾為雛日,高飛背母時。
當時父母念,今日爾應知。

叟有愛子,背叟逃去,叟甚悲念之。叟少年時,亦嘗如是。故作《燕詩》以諭之。

這是唐朝詩人白居易寫的一首諷喻詩。大意是說,白居易看到了一位劉姓的老翁,因為心愛的兒子長大後棄他而去,老翁悲傷不已。白居易便以一對燕子辛勞養育雛燕,而燕子長大後離巢卻不再回來的故事,暗喻世間父母養育子女,最後卻遭子女離棄的淒涼心境。

同時也告訴劉姓老翁,他年少時也是背棄父母而去,當時他的父母也是這麼傷心,藉此讓他了解什麼是感同身受,也藉此告誡世人要孝順父母。

古云:「當家才知柴米貴,養兒方知父母恩」。

raw-image


raw-image


raw-image


這首詩告誡為人子女,要孝順父母,感念父母的養育之恩,是很好的諭意。以前的人覺得要承歡膝下才是孝順的表現,所以「一旦羽翼成,引上庭樹枝,舉翅不回顧,隨風四散飛。」就覺得兒女是背棄父母,逃離而去。

但可能是時空背景的不同,以現在的觀點來看,子女本來就是一個獨立的個體,子女長大自然也會有自己的家庭和人生,子女可以展翅高飛應該是好事,總比 啃老族 等著父母養來得好。所以即使面對空巢期會覺得不捨與落寞,身為父母也是要學習「放手」,面對子女的展翅高飛,應該給予祝福。

子女會不會一去不復返?也取決於成長過程中,親子關係的親密程度。如果親子關係良好,即使子女遠在他方,也會時常惦記著父母,一有空就會回來陪伴父母。

而所謂親密程度的感受,不是父母單向覺得付出很多,也要子女有對等的感受到,才不會落入「有一種好,是父母覺得好;有一種冷,是阿嬤覺得冷」的情況,所以父母和子女的親密關係,也是父母和子女都要學習的課程。

有時無法改變的事就轉念吧。

天下沒有不散的筵席。學會放手,因為沒有什麼是永遠不變的,每個人都只是彼此的過客,包括親人與朋友,緣生而起,緣盡而滅,所以把握當下才是最重要的。


也想起了〈弘一大師〉說的五句話:

1.

凡是你想控制的,

其實都控制了你。


當你什麼都不要的時候,

天地都是你的。

 

2.

遇見是因為有債要還了,

離開是因為還清了。

前世不欠,今生不見;

今生相見,定有虧欠。

 

緣起我在人群中看見你,

緣散我看見你在人群中。

 

如若流年有愛就心隨花開,

如若人走茶涼就守心自暖。

 

3.

不要害怕失去,

你所失去的本來就不屬於你;

也不要害怕傷害,

能傷害你的都是你的劫數。

 

繁華三千,看淡即是浮雲。

煩惱無數,想開就是晴天。

 

4.

你以為你錯過了是遺憾,

其實可能是躲過一劫。

別貪心,你不可能什麼都擁有,

也別灰心,你不可能什麼都沒有。

 

所願所不願,不如心甘情願。

所得所不得,不如心安理得。

 

5.

你信不信,有些事上天讓你做不成,

那是在保護你。

 

別抱怨別生氣,世間萬物都是有定數的,

記住得到未必是福,失去未必是禍。

 

人生各有渡口,各有各舟,

有緣躲不開,無緣碰不到,

緣起則聚,緣盡則散。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
李英華-avatar-img
2023/09/13
「人生各有渡口,各有各舟,有緣躲不開,無緣碰不到,緣起則聚,緣盡則散。」以上是人生啊! 人與人是如此, 父母與子女也是如此, 子女長大了,終要展翅飛翔, 離開父母。空巢期的父母容易罹患憂鬱症, 尤其以孩子為主的母親, 孩子離開後就得憂鬱症了,認為自己沒有用了,有很
氣泡水-avatar-img
發文者
2023/09/13
李英華 也是一次經驗^ ^
二宮hikaru-avatar-img
2023/09/13
還有一種情況是子女移居海外小有成就,老人家在外國住不慣,英語不太會說,也不想看他們的電視節目,沒鄰居可以聊,所以獨自一人住在台灣也快活自在呢! 但這是經濟條件比較好的情況..
氣泡水-avatar-img
發文者
2023/09/13
二宮 這種情況其實很多,新聞也常報導,子女都在國外,父母獨居在台灣,子女對父母的生活起居也無法照顧到,久了,就變成"類"棄養。父母總是望子成龍,望女成鳳,但有得必有失,有時也是很無奈的。
avatar-img
氣泡水《用照片影像聊聊天》
29.6K會員
228內容數
喜歡在日常生活中,用手機隨手拍下影像,也許是走路時,看見被雨水打落在地上的一朵花;也許是聚餐時,喝到的某一杯裝飾美麗的咖啡.... 都是當下的一種記錄,或許影像也有自己的話想說。
2025/04/17
剛看天敏的天空 分享了養草莓-香水(白花)與夏日微風(紅花)🍓🍓🍓 精采的種植草莓過程,想到了我前幾天,也抓住了草莓季的尾巴,買了不常見的白色草莓。 逛市場時看到了賣草莓的攤販,除了常見的紅色草莓,比較吸睛的是,還看到了白色的草莓,第一次在市場上看到白色的草莓,覺得很新奇。雖然也有看
Thumbnail
2025/04/17
剛看天敏的天空 分享了養草莓-香水(白花)與夏日微風(紅花)🍓🍓🍓 精采的種植草莓過程,想到了我前幾天,也抓住了草莓季的尾巴,買了不常見的白色草莓。 逛市場時看到了賣草莓的攤販,除了常見的紅色草莓,比較吸睛的是,還看到了白色的草莓,第一次在市場上看到白色的草莓,覺得很新奇。雖然也有看
Thumbnail
2025/03/25
前陣子拍攝了巷弄中的櫻花,最近發現長輩家頂樓也有一棵小櫻花樹,花朵掉得差不多,但卻長出了小小的、可愛的,綠色櫻花果,長輩說之後會慢慢轉成黑色或深紅色。 常常有人會將櫻花的果實和櫻桃混淆,櫻花果究竟是不是櫻桃?答案是否定的,櫻花果不是櫻桃。「櫻花」和「櫻桃」皆為薔薇科李亞科,但櫻桃為李屬,櫻花為
Thumbnail
2025/03/25
前陣子拍攝了巷弄中的櫻花,最近發現長輩家頂樓也有一棵小櫻花樹,花朵掉得差不多,但卻長出了小小的、可愛的,綠色櫻花果,長輩說之後會慢慢轉成黑色或深紅色。 常常有人會將櫻花的果實和櫻桃混淆,櫻花果究竟是不是櫻桃?答案是否定的,櫻花果不是櫻桃。「櫻花」和「櫻桃」皆為薔薇科李亞科,但櫻桃為李屬,櫻花為
Thumbnail
2025/03/20
清晨,雨剛停,走到陽台邊,意外看到一朵白色的花,想拍拍花草,卻發現常來造訪的鳥兒中,有兩隻剛好飛過來,停在桂花樹上聊天,不知是不是一時聊得太起勁,沒注意到有人在這邊,而忘了飛走。 之所以會這樣講,是因為這些鳥兒幾乎天天造訪,風雨無阻,而且常常是我的天然鬧鐘,一大清早,時間一到,就會過來叫我
Thumbnail
2025/03/20
清晨,雨剛停,走到陽台邊,意外看到一朵白色的花,想拍拍花草,卻發現常來造訪的鳥兒中,有兩隻剛好飛過來,停在桂花樹上聊天,不知是不是一時聊得太起勁,沒注意到有人在這邊,而忘了飛走。 之所以會這樣講,是因為這些鳥兒幾乎天天造訪,風雨無阻,而且常常是我的天然鬧鐘,一大清早,時間一到,就會過來叫我
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
最近又到了開學季,學生們紛紛回到讀書的崗位了。前幾天與朋友聊天,朋友說她的一位親戚,正在開始面臨 空巢期。 親戚的小孩今年考上中部的大學,要在外住宿,小孩一直都在父母的羽冀保護下,沒離開過家。這次在外住宿,小孩適應的很快,反而是父母兩人,整天"以淚洗面",我說這個形容詞應該有點誇張吧?朋友說,就是
Thumbnail
最近又到了開學季,學生們紛紛回到讀書的崗位了。前幾天與朋友聊天,朋友說她的一位親戚,正在開始面臨 空巢期。 親戚的小孩今年考上中部的大學,要在外住宿,小孩一直都在父母的羽冀保護下,沒離開過家。這次在外住宿,小孩適應的很快,反而是父母兩人,整天"以淚洗面",我說這個形容詞應該有點誇張吧?朋友說,就是
Thumbnail
女兒的暑假終於結束,相信許多家長現在應該都如釋重負吧。疫情解封後的假期,臉書上隨處可見在孩子的期末考後,不少爸媽早早就買好機票出國慰勞封塵已久的心情,也算是給孩子一份學習獎勵,重點是全家大小再次體驗大鳥飛翔的感覺。當時機場出境大廳人滿為患的場景,經過媒體的報導想必不陌生吧。
Thumbnail
女兒的暑假終於結束,相信許多家長現在應該都如釋重負吧。疫情解封後的假期,臉書上隨處可見在孩子的期末考後,不少爸媽早早就買好機票出國慰勞封塵已久的心情,也算是給孩子一份學習獎勵,重點是全家大小再次體驗大鳥飛翔的感覺。當時機場出境大廳人滿為患的場景,經過媒體的報導想必不陌生吧。
Thumbnail
每當我讀起唐詩宋詞,暫時間忘我,浸淫於該人的情境裡。那短短個字裡行間,涵意可寬可深,任憑讀者解讀文字背後的境界。 人世間沒有完美,總有殘缺,令人頓感悵落。談情說愛,酸甜苦辣,愛恨情仇始終是人世界無法迴避課程。名利得失,壯士未酬,小人與大宇宙間生命呼應,自唐宋以來就跌宕起落。
Thumbnail
每當我讀起唐詩宋詞,暫時間忘我,浸淫於該人的情境裡。那短短個字裡行間,涵意可寬可深,任憑讀者解讀文字背後的境界。 人世間沒有完美,總有殘缺,令人頓感悵落。談情說愛,酸甜苦辣,愛恨情仇始終是人世界無法迴避課程。名利得失,壯士未酬,小人與大宇宙間生命呼應,自唐宋以來就跌宕起落。
Thumbnail
我家有4處燕子窩...還在築巢的、小燕子長大飛走的、毛長齊沒飛走的、還有嗷嗷待哺的
Thumbnail
我家有4處燕子窩...還在築巢的、小燕子長大飛走的、毛長齊沒飛走的、還有嗷嗷待哺的
Thumbnail
千家詩,為童子啟蒙讀物之一,其編排方式更適合孩童,從簡單的五言絕句,二十個字開始,按春夏秋冬四季編列,隨季節遞移授課,讓小孩感受天人合一,與萬物同生共榮的人生哲理。千家詩有一個版本,是『全台語』本,
Thumbnail
千家詩,為童子啟蒙讀物之一,其編排方式更適合孩童,從簡單的五言絕句,二十個字開始,按春夏秋冬四季編列,隨季節遞移授課,讓小孩感受天人合一,與萬物同生共榮的人生哲理。千家詩有一個版本,是『全台語』本,
Thumbnail
親愛的爸爸, 五十歲跨海到北京讀博士, 異地求學超有趣, 如果沒跟您老人家分享, 實在太可惜了! 笨鳥慢飛,新生報到就遲到…
Thumbnail
親愛的爸爸, 五十歲跨海到北京讀博士, 異地求學超有趣, 如果沒跟您老人家分享, 實在太可惜了! 笨鳥慢飛,新生報到就遲到…
Thumbnail
這是晏書彤將滿十八歲的那年夏天,余侍而也在裡面。青春,對大部分人來說是五色斑斕、金光燦燦的歲月。但對書彤來說從不是那麼容易。在還沒有太多轉圜的年紀,誰沒有一兩件不為人知的祕密;誰沒有一兩段,還沒開始便生生被自己結束的物語。 燕在天邊愛上了水中的魚。但終究,終究還是此情難寄...
Thumbnail
這是晏書彤將滿十八歲的那年夏天,余侍而也在裡面。青春,對大部分人來說是五色斑斕、金光燦燦的歲月。但對書彤來說從不是那麼容易。在還沒有太多轉圜的年紀,誰沒有一兩件不為人知的祕密;誰沒有一兩段,還沒開始便生生被自己結束的物語。 燕在天邊愛上了水中的魚。但終究,終究還是此情難寄...
Thumbnail
有一天父親回家,一對年輕夫婦和一個襁褓中的嬰兒跟著他一道進門來。爸爸說:「他們剛從大陸過來,暫時沒法子聯繫到他的單位,就先在我們家住一陣子。」
Thumbnail
有一天父親回家,一對年輕夫婦和一個襁褓中的嬰兒跟著他一道進門來。爸爸說:「他們剛從大陸過來,暫時沒法子聯繫到他的單位,就先在我們家住一陣子。」
Thumbnail
        2017年7月30日早上,終於要加入夏令營的團隊,這是我第一次在夏令營當主講老師,Una也是第一回參加夏令營,而且是跨海過洋而來,十足的新鮮感,稍稍抵銷了一些初見到別墅環境的驚訝與懊惱,照片果然拍不到該呈現的「真相」,但也不能調頭就走,只能展現修行人的文雅風度,既來之則安之!
Thumbnail
        2017年7月30日早上,終於要加入夏令營的團隊,這是我第一次在夏令營當主講老師,Una也是第一回參加夏令營,而且是跨海過洋而來,十足的新鮮感,稍稍抵銷了一些初見到別墅環境的驚訝與懊惱,照片果然拍不到該呈現的「真相」,但也不能調頭就走,只能展現修行人的文雅風度,既來之則安之!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News