《讀英文書名及美聯社新聞快報標題,深入學習resilience用法》

閱讀時間約 2 分鐘

臉書前營運長Sheryl Sandberg(雪柔.桑德伯格)與Wharton School of the University of Pennsylvania(賓州大學華頓商學院)教授Adam Grant(亞當.格蘭特)在2017年,曾合出一本書

 

Option B: Facing Adversity, Building Resilience, and Finding Joy.

《擁抱B選項:面對人生無法避免的失去與傷痛,我們仍可以鍛鍊韌性,重新發現幸福》

 

圖片擷取於博客來網站

圖片擷取於博客來網站


在此書中,譯者將resilience意譯為「韌性」。

 

而在今日the Associated Press(美聯社)news alert(新聞快報)中,美國公布

圖片擷取於The Associated Press(美聯社)News Alerts(快報)

圖片擷取於The Associated Press(美聯社)News Alerts(快報)


 

US employers added a surprisingly strong 336,000 jobs in September in a sign of economic resilience

(美國雇主在九月份出奇不意地增加了三十三萬六千多個工作,顯示出經濟的韌性。)

 

October 06, 2023

(2023年10月6日)

“The nation’s employers added 336,000 jobs in September, an unexpectedly robust gain that suggests that many companies remain confident enough to keep hiring despite high interest rates and a hazy outlook for the economy.”

「(美國)國內的雇主在九月份增加了33.6萬個工作,出乎意料地蓬勃發展的增長顯示儘管高利息,經濟前景不明朗,但許多企業仍然有足夠的信心繼續招聘。」

 

總結:中(高)級英文自修者,在廣泛閱讀英文書籍及歐美時事新聞時,定要勤作學習筆記,並且在腦海中主動串聯resilience(韌性)可以用來表示「人格的特質」及「經濟的局面」。如此長期融會貫通下來,英文自學者就能掌握「思、學、辨、答、通」訣竅。

 

圖文出處:The Associated Press(美聯社)News Alerts(新聞快報)及博客來網站。


230會員
184內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
102
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
50
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
73
閱讀筆記《好萊塢A咖教你說愛 電影英文》★關於浪漫、浪漫電影,你應該知道的英文。 ●《真愛每一天》(About Time) Lesson number one: all the time traveling in the world can't make someone love you. 第一課: 世界上再多的時光旅行都無
Thumbnail
發佈在
偶希都理
2023-08-06
16
【讀書心得】《亞瑟王1:魔神棄子》(中英雙語版,附贈有聲書) |英文有聲繪本|睡前故事|橋梁書|親子共讀|英文小說梅林的爸爸是惡魔,他的人類媽媽在生下他不久後,就遺棄了他。 梅林身為魔鬼之子,他擁有著神奇的力量,不但懂得如何製作魔藥來治療病患,還可以把人變成雞、豬等其它動物,他甚至能預知未來。 村民需要梅林幫忙治癒,但同時也對梅林的力量恐懼不已! 今天一如往常,忽然間,空中傳來轟隆作響的雷聲。 聲音越來越近….
Thumbnail
2023-06-28
1
《英文閱讀技術》:台大教授的「6D閱讀法」,帶你用 6 步驟搞定英文閱讀!這本《英文閱讀技術》是周昱翔老師的新作,曾分享過他的《6堂課學會英文速讀》,很開心又看到老師的新作品。此書中,他提出所謂 「6D閱讀法」,透過 6 步驟讓人徹底掌握閱讀內容。此外還針對旅遊、歷史、科技等眾多主題設計 24 篇閱讀測驗,方便直接演練所學。相當推薦給對英文「長文」苦手的人。
Thumbnail
2023-03-05
13
【書】《躺著學英文3 打開英語的寬銀幕》讀後心得我還記得成寒,她的《成寒英語有聲書5:一語動人心》(購買連結) 我曾經擁有過,並且還有她本人的親筆簽名。因為印象中,不可考的年代,我曾經去聽過她本人的演講,親手將我所擁有的書請她簽名,她本人親切的問了我叫甚麼名字,在書的封面後面空白處,寫下了給我的話。可惜現在那本書已經不知道跑哪兒去了。
Thumbnail
2022-08-20
7
【預告想法】《猛毒2:血蜘蛛》預告 - 英文都叫屠殺了私心希望能做成R級的來享受昨天釋出的猛毒2預告,分享自己的想法。 有伍迪哈里遜就是令人期待,超好奇他會怎麼詮釋這位瘋狂的血蜘蛛!
Thumbnail
2021-08-03
3
讀繪本學英文: Good Night, Gorilla 《晚安大猩猩》Good Night, Gorilla 《晚安大猩猩》作者Rathmann, Peggy Good Night, Gorilla 繪本封面圖 “When adults read a book, they’re two feet away; when children read it, they’re
Thumbnail
2021-01-13
4
《6堂課學會英文速讀》: 台大教授教你快狠準的「高理解速讀法」!你是否也有英文閱讀的困擾呢?總是讀不快,要不然就是有讀沒有懂 。又或者,明明每個字都看得懂,組在一起卻是一團模糊呢?
Thumbnail
2020-09-05
9
[講座]感動的新書分享會-《給媽媽的英文繪本閱讀》📚/楊禎禎主編。(20190817)《給媽媽的英文繪本閱讀》是由楊禎禎老師和書林媽媽英文繪班的幾位學員和專家一起完成的好書,集結繪本班的理念、課程活動紀錄等,介紹好繪本、作者介紹、繪本在育兒生活運用和對生活的改變、專家共讀指導,書末附有讀書會的選書書單、親子活動教案等。
Thumbnail
2020-04-25
3
25. 《你的英文白學了-台北英語俱樂部神奇心法》讀後感這本書是我在二手書店買到的,幾十塊,滿滿的工商服務,不過也算是有所收穫,裡頭提了不少英文教學的流派,包含該不該「幫學生改錯」或是「什麼階段才應該改錯」等。能用英文老師的視角來看英文教學,對我來說也算是一種新奇的體驗。
Thumbnail
2016-05-25
1
6. 《英文文法有道理!:重新認識英文文法觀念》讀後感這本書幾乎可以說是我目前看過最喜歡的英文文法書,因為這本書嘗試解決了我以前在學英文時最討厭的事,清楚地告訴我為什麼英文會長這樣?裡頭的成因為何?告訴我其實英文文法可以不只是「背」,而是可以「懂」其中……
Thumbnail
2015-12-17
1
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
102
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
50
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
73
閱讀筆記《好萊塢A咖教你說愛 電影英文》★關於浪漫、浪漫電影,你應該知道的英文。 ●《真愛每一天》(About Time) Lesson number one: all the time traveling in the world can't make someone love you. 第一課: 世界上再多的時光旅行都無
Thumbnail
發佈在
偶希都理
2023-08-06
16
【讀書心得】《亞瑟王1:魔神棄子》(中英雙語版,附贈有聲書) |英文有聲繪本|睡前故事|橋梁書|親子共讀|英文小說梅林的爸爸是惡魔,他的人類媽媽在生下他不久後,就遺棄了他。 梅林身為魔鬼之子,他擁有著神奇的力量,不但懂得如何製作魔藥來治療病患,還可以把人變成雞、豬等其它動物,他甚至能預知未來。 村民需要梅林幫忙治癒,但同時也對梅林的力量恐懼不已! 今天一如往常,忽然間,空中傳來轟隆作響的雷聲。 聲音越來越近….
Thumbnail
2023-06-28
1
《英文閱讀技術》:台大教授的「6D閱讀法」,帶你用 6 步驟搞定英文閱讀!這本《英文閱讀技術》是周昱翔老師的新作,曾分享過他的《6堂課學會英文速讀》,很開心又看到老師的新作品。此書中,他提出所謂 「6D閱讀法」,透過 6 步驟讓人徹底掌握閱讀內容。此外還針對旅遊、歷史、科技等眾多主題設計 24 篇閱讀測驗,方便直接演練所學。相當推薦給對英文「長文」苦手的人。
Thumbnail
2023-03-05
13
【書】《躺著學英文3 打開英語的寬銀幕》讀後心得我還記得成寒,她的《成寒英語有聲書5:一語動人心》(購買連結) 我曾經擁有過,並且還有她本人的親筆簽名。因為印象中,不可考的年代,我曾經去聽過她本人的演講,親手將我所擁有的書請她簽名,她本人親切的問了我叫甚麼名字,在書的封面後面空白處,寫下了給我的話。可惜現在那本書已經不知道跑哪兒去了。
Thumbnail
2022-08-20
7
【預告想法】《猛毒2:血蜘蛛》預告 - 英文都叫屠殺了私心希望能做成R級的來享受昨天釋出的猛毒2預告,分享自己的想法。 有伍迪哈里遜就是令人期待,超好奇他會怎麼詮釋這位瘋狂的血蜘蛛!
Thumbnail
2021-08-03
3
讀繪本學英文: Good Night, Gorilla 《晚安大猩猩》Good Night, Gorilla 《晚安大猩猩》作者Rathmann, Peggy Good Night, Gorilla 繪本封面圖 “When adults read a book, they’re two feet away; when children read it, they’re
Thumbnail
2021-01-13
4
《6堂課學會英文速讀》: 台大教授教你快狠準的「高理解速讀法」!你是否也有英文閱讀的困擾呢?總是讀不快,要不然就是有讀沒有懂 。又或者,明明每個字都看得懂,組在一起卻是一團模糊呢?
Thumbnail
2020-09-05
9
[講座]感動的新書分享會-《給媽媽的英文繪本閱讀》📚/楊禎禎主編。(20190817)《給媽媽的英文繪本閱讀》是由楊禎禎老師和書林媽媽英文繪班的幾位學員和專家一起完成的好書,集結繪本班的理念、課程活動紀錄等,介紹好繪本、作者介紹、繪本在育兒生活運用和對生活的改變、專家共讀指導,書末附有讀書會的選書書單、親子活動教案等。
Thumbnail
2020-04-25
3
25. 《你的英文白學了-台北英語俱樂部神奇心法》讀後感這本書是我在二手書店買到的,幾十塊,滿滿的工商服務,不過也算是有所收穫,裡頭提了不少英文教學的流派,包含該不該「幫學生改錯」或是「什麼階段才應該改錯」等。能用英文老師的視角來看英文教學,對我來說也算是一種新奇的體驗。
Thumbnail
2016-05-25
1
6. 《英文文法有道理!:重新認識英文文法觀念》讀後感這本書幾乎可以說是我目前看過最喜歡的英文文法書,因為這本書嘗試解決了我以前在學英文時最討厭的事,清楚地告訴我為什麼英文會長這樣?裡頭的成因為何?告訴我其實英文文法可以不只是「背」,而是可以「懂」其中……
Thumbnail
2015-12-17
1