要來的書

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

先生曾向知名書法家彭老師學過一陣子,可惜他心有旁鶩,要閱讀、要彈古琴又要看電影,以致無法持續學習書法。還好我們與彭老師夫婦仍偶有聯絡,始終友好。

曾於彭老師家看到兩本張木欽的《荷蘭街口夕陽斜》,我借回沒題簽那本。偶然翻出這本書,自覺久假不歸不妥,但又有點捨不得。我跟先生商量,彭老師既然有兩本,我就跟老師要這一本吧。彭老師大量,果然慨然答允贈書,我進一步要求題簽留用,不懂書法的我,建議彭老師以褚體書寫劉禹錫的烏衣巷。我最喜歡的詞人納蘭性德,據說寫的一筆「秀麗的褚河南(褚受封河南郡公,世稱褚河南)」。其實我的期待是強人所難,褚體雖自成一家,但歷代未能風行,彭老師若沒下工過功夫不足為奇。彭老師近來致力創造他個人風格的書法作品,為了滿足我的任性,老師勉力以行書題簽,雖與平日特色大異,依然可觀。



要書絕非貪小便宜,之前我四處找不到《荷蘭街口夕陽斜》。上網詢問書友,都說絕版多年,早已買不到。去大將書行之時,也曾請店員幫忙找書,但他說若書架找不到就沒有了。或許部份書局的角落仍有《荷蘭街口夕陽斜》,只是書海茫茫,叫我從何找起?



拜喬甲兩城納入世界文化遺產,峇峇娘惹成為馬六甲觀光資源之一,加上新加坡劇「小娘惹」曾風靡一時,有些觀光客確實會來馬六甲尋覓峇峇娘惹昔日風華。馬六甲雖是峇峇娘惹的原鄉,然而,峇峇娘惹到底是什麼?其生活方式有什麼特殊之處?馬六甲人未必都清楚。關於峇峇娘惹,儘管英文書籍不少,惟罕見中文著作,《荷蘭街口夕陽斜》可能是較為完整的雙語(中英對照)作品。此書理應再度發行,讓更多人有機會進一步認識峇峇娘惹,但願大將書行早日再版,造福想閱讀這本書的讀者。



《荷蘭街口夕陽斜》全書十二篇,並附有多張珍貴照片,圖文對照相得益彰。張木欽以烏衣巷比擬荷蘭街大有深意,峇峇娘惹於今的確是衰落、消逝的族群,他們藉以生存的母土(英國殖民政府)早已離去多時,目前的經濟亦不再是膠園即可致富的年代,峇峇娘惹早已失去昔日在社會舉足輕重的地位。「吃馬來餐、玩英式檯球、拜列祖列宗」張木欽以實例說明峇峇融合華、英、巫三者的生活方式,生活方式拼貼並不難,但峇峇的自我認同卻陷入四不像的窘境,或許若有足夠的時間,這個族群能融合三者文化產生出新的面貌。本書介紹了幾位峇峇名人以及他們的努力,同時也看到馬來半島過去的發展軌跡。過去的族群、過去的生活方式,乍看與現在的我們無關,但前人走過的路、前人的選擇,對後人仍是很好的參照標的。尤其在大馬這個移民社會,如何保持自己的文化特色,同時又與友族交流,一直是個問題。



書找不到讀者,讀者也找不到書,一直是舉世難題,並非大馬獨有。不過,台灣圖書資源相對豐富,市面沒有的書,不妨去日益蓬勃的二手書市尋寶。若只為了閱讀內容,各地的圖書館亦能借閱或影印,始終看不到某一本書的狀況不多。這一點大馬人就非常吃虧,明知前人已有優秀著作,往往因遍尋不著而錯失學習機會,資訊未能代代傳遞,後人沒機會站在巨人的肩膀繼續前進,對文化的發展十分不利。如何使本地經典永續傳承,或許是大家該面對的課題。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
22會員
402內容數
YI Ping Chen的沙龍的其他內容
2025/05/09
日前與書友聊天,提及我多年前寫過王宣一《國宴與家宴》閱讀文,於社交媒體閱讀社團貼文,有人留言表示此書看似有趣,已買了書,買書是對閱讀文最好的讚美。誘惑其他人買書,遠比稱讚我寫的好受用多了。 書友表示他亦因而買了《國宴與家宴》,很喜歡,可是後來買了王宣一另一本書,覺得不好看。我只看過《國宴與家宴》,
Thumbnail
2025/05/09
日前與書友聊天,提及我多年前寫過王宣一《國宴與家宴》閱讀文,於社交媒體閱讀社團貼文,有人留言表示此書看似有趣,已買了書,買書是對閱讀文最好的讚美。誘惑其他人買書,遠比稱讚我寫的好受用多了。 書友表示他亦因而買了《國宴與家宴》,很喜歡,可是後來買了王宣一另一本書,覺得不好看。我只看過《國宴與家宴》,
Thumbnail
2025/05/08
中港台與大馬華社都使用華語,但各地口音、用語其實大不相同,稍稍留心即能大致分辨。來馬六甲居住之後,我學了不少俗語,覺得很有意思。 不少文章動輒「不必問阿貴也知道」,雖然對照上下文便瞭解作者的意思是無須請教高明,誰都知道的。然而我仍有點疑惑,忍不住問先生:「為什麼要問阿貴?」先生表示這是香港俗語
Thumbnail
2025/05/08
中港台與大馬華社都使用華語,但各地口音、用語其實大不相同,稍稍留心即能大致分辨。來馬六甲居住之後,我學了不少俗語,覺得很有意思。 不少文章動輒「不必問阿貴也知道」,雖然對照上下文便瞭解作者的意思是無須請教高明,誰都知道的。然而我仍有點疑惑,忍不住問先生:「為什麼要問阿貴?」先生表示這是香港俗語
Thumbnail
2025/05/05
2008年七月,喬治市、馬六甲共同以「馬六甲海峽歷史城」列入世界文化遺產,大馬人同感歡喜榮耀。可惜一年過去,關於馬六甲的中文著作,依然只有之前出版的《古城遺書》。此書是馬六甲人眼中的馬六甲,希望有更多本地人書寫馬六甲,多一點故事傳說,讓馬六甲更有魅力。 作者歐陽珊旁徵博引,深入淺出地介紹青雲亭
Thumbnail
2025/05/05
2008年七月,喬治市、馬六甲共同以「馬六甲海峽歷史城」列入世界文化遺產,大馬人同感歡喜榮耀。可惜一年過去,關於馬六甲的中文著作,依然只有之前出版的《古城遺書》。此書是馬六甲人眼中的馬六甲,希望有更多本地人書寫馬六甲,多一點故事傳說,讓馬六甲更有魅力。 作者歐陽珊旁徵博引,深入淺出地介紹青雲亭
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
台南,一個人文薈萃的好地方,同時也是古老的府城,歷史的痕跡在這裡比比皆是,但是越古老的東西,就越有它的智慧,同時更加古老也往往代表更危險。 漢人在台灣的足跡能上溯到哪?我想,鄭成功應該是大家第一個想到的在台政權吧。 沒錯,今天的任務來自於明鄭時期的故事,現在回頭想想,說是現代版的戲說台灣一點也不為
Thumbnail
台南,一個人文薈萃的好地方,同時也是古老的府城,歷史的痕跡在這裡比比皆是,但是越古老的東西,就越有它的智慧,同時更加古老也往往代表更危險。 漢人在台灣的足跡能上溯到哪?我想,鄭成功應該是大家第一個想到的在台政權吧。 沒錯,今天的任務來自於明鄭時期的故事,現在回頭想想,說是現代版的戲說台灣一點也不為
Thumbnail
【以貎取歌】 《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安 失落已久的香港情、事、物 因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻,他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多,「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
Thumbnail
【以貎取歌】 《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安 失落已久的香港情、事、物 因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻,他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多,「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
Thumbnail
吃過娘惹糕、知道移居南洋的華人與當地人結婚生下的華人後代,男的叫「峇峇」、女的叫「娘惹」。 我對娘惹文化的認知就只是這些。 到了新加坡,嚐過娘惹菜,再到與烏節路上相交的翡翠山路,看到整條巷區保存良好的娘惹老建築,覺得對娘惹文化的了解有點進階了。 面對烏節路的紅塵滾滾,這些老建築仿佛置身另一時空
Thumbnail
吃過娘惹糕、知道移居南洋的華人與當地人結婚生下的華人後代,男的叫「峇峇」、女的叫「娘惹」。 我對娘惹文化的認知就只是這些。 到了新加坡,嚐過娘惹菜,再到與烏節路上相交的翡翠山路,看到整條巷區保存良好的娘惹老建築,覺得對娘惹文化的了解有點進階了。 面對烏節路的紅塵滾滾,這些老建築仿佛置身另一時空
Thumbnail
從前我跟一位北部的教授上課,他專研版本目錄學⋯⋯
Thumbnail
從前我跟一位北部的教授上課,他專研版本目錄學⋯⋯
Thumbnail
文學書區 有不同地區的畫家,和不同地區的奇聞異事,像是關於《咒術迴戰—咒術歷史》等奇聞異事的書,九歌的展區就有很多兒童繪本、故事集等兒童書籍,除了這些也還有許多藝術、演藝和個人的經歷分享等等的相關書籍,值得去參觀和採購自己所需。 荷蘭主題國 台灣古地圖 荷蘭人於西元1624年來到臺灣後,留
Thumbnail
文學書區 有不同地區的畫家,和不同地區的奇聞異事,像是關於《咒術迴戰—咒術歷史》等奇聞異事的書,九歌的展區就有很多兒童繪本、故事集等兒童書籍,除了這些也還有許多藝術、演藝和個人的經歷分享等等的相關書籍,值得去參觀和採購自己所需。 荷蘭主題國 台灣古地圖 荷蘭人於西元1624年來到臺灣後,留
Thumbnail
《笠翁對韻》究竟是一本什麼性質的書?其實《笠翁對韻》是古代一本「蒙 書」,是村塾教師引領孩童進入詩詞歌賦之前,學習聲律的啟蒙書。由於本書行文之典 雅,見識之宏富,不僅孩童讀來有益,就連專家讀者,都常置案頭。
Thumbnail
《笠翁對韻》究竟是一本什麼性質的書?其實《笠翁對韻》是古代一本「蒙 書」,是村塾教師引領孩童進入詩詞歌賦之前,學習聲律的啟蒙書。由於本書行文之典 雅,見識之宏富,不僅孩童讀來有益,就連專家讀者,都常置案頭。
Thumbnail
大家也許發現我甚少閱讀當代華文作家的作品,内地作家更是罕見。這次會選擇此書,純粹是我喜愛的演員推介的緣故😚。 話說我過往接觸的華文小說大多以鄉村小鎮作故事背景,我作為一個城市人實在毫無代入感。這本書卻聚焦在一個被遺忘的殘舊城市,當中一群在社會之中不上不下的小人物,這倒是一種新鮮感。
Thumbnail
大家也許發現我甚少閱讀當代華文作家的作品,内地作家更是罕見。這次會選擇此書,純粹是我喜愛的演員推介的緣故😚。 話說我過往接觸的華文小說大多以鄉村小鎮作故事背景,我作為一個城市人實在毫無代入感。這本書卻聚焦在一個被遺忘的殘舊城市,當中一群在社會之中不上不下的小人物,這倒是一種新鮮感。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News