【時事日文】「虹吸咖啡壺」和「咖啡豆」的日文怎麼說？
●虹吸咖啡壺
●サイフォン
●咖啡豆
●コーヒー豆（コーヒーまめ）
新聞：
2023年WSC世界虹吸咖啡大賽（World Siphonist Championship）於日本東京舉辦，來自台灣的簡嘉程以自烘的阿里山咖啡豆、台灣設計師開發的磨豆機和咖啡品評杯等器具，搭配台灣特色食材取得今年的世界冠軍。
#虹吸咖啡壺日文
#咖啡豆日文
#時事日文 #時事日語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
【2024霜降】
今天2024年10月23日是二十四節氣中的「霜降」。
霜降是指初霜，含有天氣漸冷、開始降霜之意，二十四節氣中的第十八個節氣，代表時節已入深秋，是秋季的最後一個節氣，能感受到明顯變涼與寒意，也是欣賞楓葉的好時機。
【國際口吃日】
今天10月22日是「國際口吃日」(International Stuttering Awareness Day/ISAD)。
該紀念日於1998年首次在英國和愛爾蘭舉行，旨在加強大眾對口吃和口吃群體的認識與重視。
【美國克拉馬斯河 百年首見鮭魚洄游】
美國加州、奧勒岡州交界的克拉馬斯河（Klamath River）完成美國史上最大規模水壩拆除工程後，鮭魚洄游到水壩上游的棲息地。
【世界更年期關懷日】
今天10月18日是「世界更年期關懷日」。
更年期（Menopause），又稱絕經期，指女性不再有月經的時期，同時也失去生育能力，一般發生於45歲到55歲之間，可能會陸續出現不適症狀。
【2024年諾貝爾經濟學獎】
2024年諾貝爾經濟學獎（Economics），由土耳其裔美國經濟學家艾塞默魯（Daron Acemoglu）、英國裔美國經濟學家強森（Simon Johnson），和英國經濟學家羅賓森（James A. Robinson）共同獲獎。
這篇文章是由吳氏日文分享系列所發表的。文章中描述了一位24歲的菲律賓學生在學習吳氏日文時的經驗。該學生表示，當他學到「遺書」這部分時，已經感動得淚流滿面。他形容這是他一生中第一次如此努力且快樂地學習，每天都感到非常充實。
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？
裝載著許多零食和飲料，無人駕駛的行動零食車在日本千葉市實際上路測試！只要使用觸控螢幕點選要的商品，並掃描手機的QRcode就可以完成結帳。透過這樣的無人車技術不但能解決交通不發達地區物流配送的難題，還可節省人力成本，想吃零食喝飲料的時候，也不用再特地前往超商了。
日文有趣的地方之一
就是許許多多適用於各種場面情境 交際應酬必備的客套句
甚至連管人閒事時都有
日本消費者物價指數持續上漲，日本全家在這一波漲價熱潮中卻逆向操作，推出了部份商品加量不加價的抗漲專案，期望消費者能感到划算以及提升其滿意度。新聞出來後獲得日本網友們大力的迴響，表示比起經常以增加盒內隆起或推出新包裝等等，實則是減量變相漲價，因而被冠上「包装詐欺」的日本小七，全家此舉實在是太佛心啦！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
【2024霜降】
今天2024年10月23日是二十四節氣中的「霜降」。
霜降是指初霜，含有天氣漸冷、開始降霜之意，二十四節氣中的第十八個節氣，代表時節已入深秋，是秋季的最後一個節氣，能感受到明顯變涼與寒意，也是欣賞楓葉的好時機。
【國際口吃日】
今天10月22日是「國際口吃日」(International Stuttering Awareness Day/ISAD)。
該紀念日於1998年首次在英國和愛爾蘭舉行，旨在加強大眾對口吃和口吃群體的認識與重視。
【美國克拉馬斯河 百年首見鮭魚洄游】
美國加州、奧勒岡州交界的克拉馬斯河（Klamath River）完成美國史上最大規模水壩拆除工程後，鮭魚洄游到水壩上游的棲息地。
【世界更年期關懷日】
今天10月18日是「世界更年期關懷日」。
更年期（Menopause），又稱絕經期，指女性不再有月經的時期，同時也失去生育能力，一般發生於45歲到55歲之間，可能會陸續出現不適症狀。
【2024年諾貝爾經濟學獎】
2024年諾貝爾經濟學獎（Economics），由土耳其裔美國經濟學家艾塞默魯（Daron Acemoglu）、英國裔美國經濟學家強森（Simon Johnson），和英國經濟學家羅賓森（James A. Robinson）共同獲獎。
這篇文章是由吳氏日文分享系列所發表的。文章中描述了一位24歲的菲律賓學生在學習吳氏日文時的經驗。該學生表示，當他學到「遺書」這部分時，已經感動得淚流滿面。他形容這是他一生中第一次如此努力且快樂地學習，每天都感到非常充實。
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？
裝載著許多零食和飲料，無人駕駛的行動零食車在日本千葉市實際上路測試！只要使用觸控螢幕點選要的商品，並掃描手機的QRcode就可以完成結帳。透過這樣的無人車技術不但能解決交通不發達地區物流配送的難題，還可節省人力成本，想吃零食喝飲料的時候，也不用再特地前往超商了。
日文有趣的地方之一
就是許許多多適用於各種場面情境 交際應酬必備的客套句
甚至連管人閒事時都有
日本消費者物價指數持續上漲，日本全家在這一波漲價熱潮中卻逆向操作，推出了部份商品加量不加價的抗漲專案，期望消費者能感到划算以及提升其滿意度。新聞出來後獲得日本網友們大力的迴響，表示比起經常以增加盒內隆起或推出新包裝等等，實則是減量變相漲價，因而被冠上「包装詐欺」的日本小七，全家此舉實在是太佛心啦！