造出一個旭日瞳瞳的湖南共和國來!

閱讀時間約 3 分鐘

餐敘席間有人提及宋楚瑜先生,因而想到2021年再版的《湖南人與現代中國》(Provincial Patriots),拿起書來發現中文版譯者是黃中憲,心裡就覺得沒問題了。之前因為《成吉思汗》三部曲而開始關注黃中憲先生的譯作,其他諸如《征服者們與眾神》、《朝鮮半島現代史》、《帖木兒之後》等歷史敘事作品,亦是我想追看的書籍。

湖南就是古代的生猛有活力的楚地,屈原投的汨羅江就在今日湖南境內。《湖南人與現代中國》是裴士鋒(Stephen R. Platt)的博士論文改寫而成,全書各章可說是從19世紀中期清朝開始面臨近代憂患起,不同時代的青年對王夫之的不同詮釋更迭(頁234)。

王夫之是明末清初的儒者,又稱船山先生,明朝滅亡後堅持作抗清遺民,除了提出自己對四書五經、不同以往的見解評注以外,亦對政治時發議論。而郭嵩燾(中國首位駐外使節,燾音讀dao4)、譚嗣同(光緒變法、百日維新主要領導者之一)、章太炎、楊度、楊毓麟、楊昌濟(毛澤東的老師)等人,各自從王夫之的文字中得到啟發,再挪用有共鳴、有功用的部分,倡導不同層次的民族主義,特別是湖南人的民族主義。

1860年代:重新發掘湖南精神與王夫之可追溯到剿滅太平天國的主力--湘軍。湘軍的特色是個人效忠,透過戰爭的催化,「將來自不同村子的農民結為同袍,且使他們與地位更高的本地學者和鄰近城鎮的仕紳領袖連在一塊……湘軍把湖南省團結為一」。此外,平定太平天國後,湖南人在朝為官人數大增,平民家庭地位上升,也進一步推動清帝國的重建和湖南的地區自豪感。

1870、80年代:郭嵩燾是個有趣的人,在擔任駐英使節期間,他長期和(翻譯《天演論》的)嚴復在法院旁聽審判,探索英國公民社會,返中後也持續「他在英國時養成的怪習慣:運動。當地人稱之為『打洋拳』」。他「不只將(王夫之)視為學者,還視為湖南的守護神」;裴士鋒認為,郭嵩燾和他的學校、演說、社團等,「代表了以中國文化為基礎,追求現代化之民族主義的早期局部模式」。

1890年代:譚嗣同因參與「百日維新」為光緒帝效力而為世人所知;但他的初衷其實是承傳王夫之的思想,改造湖南,在湖南建立人民可參與、民意可被實踐的國家。在譚被處死後,梁啟超等避居日本的師生持續「湖南維新運動」,只是轉而以武力手段——或可說是回溯湘軍的湖南地方軍隊傳統——爭取更激烈的改革。

除了爬梳「船山學」的傳承之外,《湖南人與現代中國》亦呈現一些有趣的概念對話,例如「自治」的不同意義,德國-日本-中國的自治,是由上而下,「地方在完全配合中央政府的需要下料理本地事務」;而湖南人想要的是源自美國南方,由下而上,「自治權來自個人固有自主」、「政府的權力得自人民」的自治(頁145-50)。又例如湖南人如何理解「湘軍擊潰太平天國」;以漢族脈絡來看,太平天國是反對清廷「蠻夷」統治的漢團體,但卻反被漢人組成但支持清廷的湘軍所滅,留下解釋空間。

順帶一提,讀到「王夫之是湖南人的,且是為湖南人的」(頁46)這個句子,一來覺得簡直是「用中文寫的英文」,語句躍然紙上,另外覺得,這種大膽的陳述句讀來真是過癮,但似乎在中文寫作的文章中較為少見,有點可惜。

最後,改革的棒子傳到近現代,絕對是中國最知名湖南人之一的毛澤東,亦曾是湖南「自治」運動的領導者。在此趁著「光輝的十月」還沒過完,援用裴士鋒引述毛澤東對「中華民國國慶」的看法做結,更能具體勾勒「湖南主義者」理想中的「中國」是如何各走各路的:

毛澤東向上海《時事新報》投了〈反對統一〉一文,……直言不諱寫道:「中國的事,不是統一能夠辦得好的,到現在算是大明白了。」他主張中國所有問題都源於過時的「中國」觀念,然後斷言中國該根據既有的省區分為諸多小國。最後他寫道,「國慶是慶中華民國,我實在老不高興他。特為趁這國慶,表示我一點反對統一的意見,而希望有一種『省慶』發生。」

102會員
65內容數
禪是哲學,也是呼吸坐臥之間的生活方式,身心靈最放鬆的安身立命之道。《三不五時來點禪》這個專題,希望透過介紹並反思不同作者和讀物對禪的理解,綴以禪坐內觀的實際體驗心得,與大家分享一些觀察和體悟,並期待更多迴響與探索。一期一會、侘寂美學、正念冥想……禪的無與空蘊含著無限可能,讓我們一同來品味。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Claydee的沙龍 的其他內容
有些人以追求「功成名就的多巴胺幸福」作為第一要務,最後導致慢性病、精神疾病纏身、親子關係崩壞等不良後果;此外,對人類的身體來說,多巴胺是愈多愈好但效用遞減的物質,如果失控,就會成癮,因此應注意節制。
《四重奏》是我讀的第一本劇本書。雖然已觀賞過數次日劇《四重奏》,但再讀劇本,沒有了眩目的演員動作表情與聲光場景,專注文字,更能發現許多劇作家的巧思與精心布局。
透過平靜放鬆的心,我們能和自己建構的敘事保持距離,不帶雜念與偏見地看清事實真相,發現事物的本然面貌,進而專注當下,讓自己置身於更長久的平靜。
對渴望探索所有可能、追求「新的」、「下一個」的我們來說,能找到「全世界」最喜歡的人,因為深刻悸動而承認這花花世界有其盡頭,「找到自己的全世界」,已是圓滿而不可方物的奇幻感受。
看了《笑傲江湖》,也寫了讀書心得,但卻不一定是《笑傲江湖》的讀書心得。
「在不知道花朵全開的樣貌下凝視的花蕾,等到知道花朵全開的樣子後,在回溯的記憶裡就不是相同的花蕾了。」
有些人以追求「功成名就的多巴胺幸福」作為第一要務,最後導致慢性病、精神疾病纏身、親子關係崩壞等不良後果;此外,對人類的身體來說,多巴胺是愈多愈好但效用遞減的物質,如果失控,就會成癮,因此應注意節制。
《四重奏》是我讀的第一本劇本書。雖然已觀賞過數次日劇《四重奏》,但再讀劇本,沒有了眩目的演員動作表情與聲光場景,專注文字,更能發現許多劇作家的巧思與精心布局。
透過平靜放鬆的心,我們能和自己建構的敘事保持距離,不帶雜念與偏見地看清事實真相,發現事物的本然面貌,進而專注當下,讓自己置身於更長久的平靜。
對渴望探索所有可能、追求「新的」、「下一個」的我們來說,能找到「全世界」最喜歡的人,因為深刻悸動而承認這花花世界有其盡頭,「找到自己的全世界」,已是圓滿而不可方物的奇幻感受。
看了《笑傲江湖》,也寫了讀書心得,但卻不一定是《笑傲江湖》的讀書心得。
「在不知道花朵全開的樣貌下凝視的花蕾,等到知道花朵全開的樣子後,在回溯的記憶裡就不是相同的花蕾了。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
親愛的Eva, 時光飛逝,寫這張卡面時彷彿感覺上個禮拜才和你進行教練會談,而今我們結束整個過程已過了幾個月了。我記得你說過,妳每週也會安排教練會談,就像是一種情緒和思緒排毒,讓自己持續成長…….. …..非常感謝你!因為你的提問方式俐落而精準,總是能一針見血地看到我行為背後的意圖,總能打開我新的
Thumbnail
本文章探討了在數位世界中,如何透過創作手工書,重新認識和重拾真實自我的過程。作者分享了面對更年期症候群所引發的情緒挑戰,以及書寫和繪畫如何成為自我解離和面對社交恐懼的重要工具。透過這些創作,逐漸恢復與自我的連結,並重拾生活中的鮮活感受。
Thumbnail
剛嗑到1/4的新書:《這輩子賺多少才夠》 剛好跟郝哥的《致富覺察》一樣, 都有提到一個很關鍵的點: 存錢💵有上限; 但是賺錢沒有上限。 所以我想綜合我最近2-3年加上身心靈的學習, 整理出可以賺到更多錢的心法.ᐟ.ᐟ 分享給苦於賺錢的朋友~ 1.如果你覺得自
「少陰病,脈微細而沉,但欲寐」,這是少陰證的主證,人整天沒精神,手腳冰冷,不喜歡動,整天想睡覺,「汗出不煩,自欲吐」,汗出不煩是心陽絕而腎陰獨張之象,少陰證的人一般不太會流汗,如果只有頭面出汗,但還沒有煩躁,吃東西吃不下會想吐,這是胃陽將絕之象,這時還有救,用「四逆湯」下去或是「通脈四逆湯加吳茱萸乾
Thumbnail
趁著「光輝的十月」還沒過完,引述毛澤東對「中國」和「國慶」的看法與大家分享:「中國的事,不是統一能夠辦得好的,到現在算是大明白了。」
Thumbnail
💰 如果你有時間推出一個新產品,你會選擇什麼?🤔 如果你可以重新來過,你會做什麼不同的事情?🔨 作為一個非開發者,你到底是如何建立一個應用程式的?🧠 你是如何想到這個點子的?🔎 那麼,Zack 是誰,FireTexts 又是什麼?
Thumbnail
講到西方文明的文學與戲劇傳統,莎士比亞可說是貨真價實的文學與戲劇之神:他的作品是文學課程的必讀文學經典,也是歷代西方的大中小學生們一定要上台演出的戲劇經典。能同時在文學與戲劇這兩個領域成為經典,可說是空前絕後,從莎士比亞之後,再也沒有別人可以完成這樣的成就了。
Thumbnail
有網友跟我討論,他認為生活支出變多,能夠幫孩子存股的金額逐漸變成壓力,我請他量力而為,並且從中提出一些看法跟他分享。 一、孩子有的是時間 二、加強孩子的財商教育 三、設立目標由小兒大 四、操作上的分享
Thumbnail
在蔚藍心目中,愛爾蘭的第一搖滾樂團是U2,那麼第一女神便是她,Enya。 Enya Patricia Brennan,1961年生,在九個孩子裡排行第六,在一個音樂家庭中長大。父親是樂團成員,兄姊或堂兄姊也組成樂團,他們幾乎都用愛爾蘭語與民族音樂作為主要創作依據。 1970年代,兄姊們成立一個已居爾
Thumbnail
平安夜,這首歌曲被翻唱成三百多個語言版本,這在音樂史上留下驚人的紀錄,長據十九世紀的流行歌曲排行榜第一名!但是這首歌是戰爭 水災 糧食饑荒與鼠疫下的產物?!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
親愛的Eva, 時光飛逝,寫這張卡面時彷彿感覺上個禮拜才和你進行教練會談,而今我們結束整個過程已過了幾個月了。我記得你說過,妳每週也會安排教練會談,就像是一種情緒和思緒排毒,讓自己持續成長…….. …..非常感謝你!因為你的提問方式俐落而精準,總是能一針見血地看到我行為背後的意圖,總能打開我新的
Thumbnail
本文章探討了在數位世界中,如何透過創作手工書,重新認識和重拾真實自我的過程。作者分享了面對更年期症候群所引發的情緒挑戰,以及書寫和繪畫如何成為自我解離和面對社交恐懼的重要工具。透過這些創作,逐漸恢復與自我的連結,並重拾生活中的鮮活感受。
Thumbnail
剛嗑到1/4的新書:《這輩子賺多少才夠》 剛好跟郝哥的《致富覺察》一樣, 都有提到一個很關鍵的點: 存錢💵有上限; 但是賺錢沒有上限。 所以我想綜合我最近2-3年加上身心靈的學習, 整理出可以賺到更多錢的心法.ᐟ.ᐟ 分享給苦於賺錢的朋友~ 1.如果你覺得自
「少陰病,脈微細而沉,但欲寐」,這是少陰證的主證,人整天沒精神,手腳冰冷,不喜歡動,整天想睡覺,「汗出不煩,自欲吐」,汗出不煩是心陽絕而腎陰獨張之象,少陰證的人一般不太會流汗,如果只有頭面出汗,但還沒有煩躁,吃東西吃不下會想吐,這是胃陽將絕之象,這時還有救,用「四逆湯」下去或是「通脈四逆湯加吳茱萸乾
Thumbnail
趁著「光輝的十月」還沒過完,引述毛澤東對「中國」和「國慶」的看法與大家分享:「中國的事,不是統一能夠辦得好的,到現在算是大明白了。」
Thumbnail
💰 如果你有時間推出一個新產品,你會選擇什麼?🤔 如果你可以重新來過,你會做什麼不同的事情?🔨 作為一個非開發者,你到底是如何建立一個應用程式的?🧠 你是如何想到這個點子的?🔎 那麼,Zack 是誰,FireTexts 又是什麼?
Thumbnail
講到西方文明的文學與戲劇傳統,莎士比亞可說是貨真價實的文學與戲劇之神:他的作品是文學課程的必讀文學經典,也是歷代西方的大中小學生們一定要上台演出的戲劇經典。能同時在文學與戲劇這兩個領域成為經典,可說是空前絕後,從莎士比亞之後,再也沒有別人可以完成這樣的成就了。
Thumbnail
有網友跟我討論,他認為生活支出變多,能夠幫孩子存股的金額逐漸變成壓力,我請他量力而為,並且從中提出一些看法跟他分享。 一、孩子有的是時間 二、加強孩子的財商教育 三、設立目標由小兒大 四、操作上的分享
Thumbnail
在蔚藍心目中,愛爾蘭的第一搖滾樂團是U2,那麼第一女神便是她,Enya。 Enya Patricia Brennan,1961年生,在九個孩子裡排行第六,在一個音樂家庭中長大。父親是樂團成員,兄姊或堂兄姊也組成樂團,他們幾乎都用愛爾蘭語與民族音樂作為主要創作依據。 1970年代,兄姊們成立一個已居爾
Thumbnail
平安夜,這首歌曲被翻唱成三百多個語言版本,這在音樂史上留下驚人的紀錄,長據十九世紀的流行歌曲排行榜第一名!但是這首歌是戰爭 水災 糧食饑荒與鼠疫下的產物?!