讀坂元裕二舞台劇本《怎麼又回到這裡》

在《往復書簡：初戀與不倫》、《四重奏》之後，第一次在沒有看過演出的情況下，閱讀坂元裕二的舞台劇本《怎麼又回到這裡》（またここか）。

舞台劇的出場人物相當精簡，僅有4+1位，小說家根森、加油站店長近杉、護理師示野、加油站工讀生寶居、以及「自動開啟、將手工洗車價目表吹得掀起來的電風扇」（詳見尾註）。

Aron Yigin on Unsplash

五幕劇的開場是謎樣的喜劇，鋪陳小說家與加油站店長同父異母兄弟的關係，並以醫院通知「父親死亡」收尾。第2幕則迂迴地揭露父親死亡的真相。第3幕氣氛為之一變，講述「照顧殺人」與精神病患的心路歷程。第4幕主要從小說家的角度出發，面對自己的貪欲和弟弟的難題。第5幕呼應題旨，「又回到這裡」，給予劇作略帶暖色調的結尾。

在第4幕，坂元透過小說家的聲音，吐露小說的本質：「小說要寫的事情有兩件，一件是，不應該做的事；另一件是，已經發生、非常受不了卻無可奈何的事，讓他重新來過。小說寫的就是這種事，把夢想和回憶全部投注在這裡。這就是在創作故事。」

一件事，照顧殺人，把屎把尿兩年半後，「他」忍不住將臥床父親的氧氣管打結。舞台上，故事具象化，成為披在肩頭沾滿屎尿的骯髒毛巾和「蝴蝶結」。

另一件事，從不閱讀粉絲來信以至於漏掉親人求救訊息的「他」，著急地用電話遙控經紀人或者兒子找信，同時面對與殺人衝動搏鬥得精疲力竭的另一個「他」。

最後一幕，讓我們「重新回到這裡」。

根森：我真的來得太晚了。
近衫：（搖頭）我一直很想見你。

「我老是這樣，自以為在前進，到頭來又回到原點。左轉、左轉、左轉，再左轉。抵達的時候一看，啊～怎麼又是這裡。左轉、左轉、左轉，再左轉，啊～怎麼又回到這裡。不管怎麼走都抵達這裡。這是我不成熟的地方。嘿嘿嘿。」

尾註：+1的人物「電風扇」是坂元送給觀眾和讀者的溫馨彩蛋，與三谷幸喜《鬼壓床了沒》（ステキな金縛り；搵鬼打官司）的某橋段有異曲同工之妙，留待大家自行體會。