ONEW -cough 韓中歌詞 翻譯

閱讀時間約 3 分鐘
又來到了失去你的季節
就像我無法停止咳嗽地想念你
一直都在思念你然而還是無法挽回
我無法輕易地從思念你的情緒好起來

ONEW
<cough>

🎵🎵🎵🎵🎵

문득 스친 누그러진 공기, 아마 봄이 오는 건가 봐
突然拂過的溫暖的空氣,也許春天來了吧

아직까지 낫지 않은 감기
感冒尚未痊癒

괜히 코를 훌쩍이지만
還是偶爾會擤擤鼻子

어김도 없이 바람은 한때의 기억을 불러와
風吹來喚起過去的回憶

기어이 널 떠올려 난
我突然想起了你

널 잃었던 계절은 다시 찾아와
又來到了失去你的季節

어쩜 너는 내게 쉽게 멎지 않는 cough
就像我無法停止咳嗽地想念你

마치 어제 같은 그리움의 무색함
一直都在思念你然而還是無法挽回

넌 쉽게 낫지가 않을 건가 봐
我無法輕易地從思念你的情緒好起來

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

🎵🎵🎵🎵🎵


돌아, 돌아 떠오른 morning light
頭暈目眩晨光升起時

초췌해진 나를 비출 때, yeah
照耀了憔悴的我

이 아픔엔 꽤 둔해졌는데
我對這種痛苦已經變得麻木不仁了

아직 괜찮다기엔 어색해, no
還是無法說的上我沒事

머리맡을 만져주던 손길이 없어서인 걸까?
是因為沒有那雙輕撫枕邊的手了嗎?

열이 계속 식질 않아
發燒一直不退

널 잃었던 계절은 다시 찾아와
又來到了失去你的季節

어쩜 너는 내게 쉽게 멎지 않는 cough
就像我無法停止咳嗽地想念你

마치 어제 같은 그리움의 무색함
一直都在思念你然而還是無法挽回

넌 쉽게 낫지가 않을 건가 봐
我無法輕易地從思念你的情緒好起來

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

못다 끝낸 사랑과 이별 사이
在未完成的愛與離別之間

여전히 너를 달고 살아가 난
我仍然和你一起生活

해가 더 길어지는 나날이 올 때면, 그때쯤엔 잊을까?
當夏天來臨的時候,我就會忘記嗎?

널 잃었던 계절은 다시 찾아와 (ooh, ooh)
又來到了失去你的季節

그래 아마 너는 쉽게 멎지 않는 cough (않는 cough)
好吧,咳嗽不容易痊癒(咳嗽無法消失)

언젠가는 괜찮아질 거라 믿어 난 (괜찮아질 거라 믿어, yeah, maybe)
我相信有一天會好起來的(對吧!相信會沒事的)

그때까지만 널 좀 더 앓을게 (널 더 앓을게, yeah)
在那之前,我會再多一點感受你的痛苦(再多一點感受你的痛苦)

Oh-oh, oh-oh , oh-oh-oh

언젠가
總有一天

Oh-oh , oh-oh , oh-oh-oh

다 지나갈 거야, 그래, 언젠가
一切都將會過去,嗯,總有一天





🖤


🔔Noir LINE 貼圖👈




avatar-img
8會員
47內容數
哈囉~我是Noir(❁´◡`❁), 喜歡分享各種喜歡的漫畫、動畫、音樂、美食還有一些學習紀錄。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Noir的沙龍 的其他內容
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
那個天真地只注視著你一人的我,會離開你不繼續再活你掌控之中,什麼也別留下,現在就將全部燃燒殆盡。
祥和安寧混雜著罪惡,理應如此。 面帶笑容,彷彿瞭然於心,無盡的恐懼侵襲而來,懇求你給予平凡的愛, You know me...
我永遠比昨天更愛你,不管如何當天塌下來時我會成為你的庇護所,成為火花照亮你最黑暗的時刻,無論距離,我都會在你身邊。
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
那個天真地只注視著你一人的我,會離開你不繼續再活你掌控之中,什麼也別留下,現在就將全部燃燒殆盡。
祥和安寧混雜著罪惡,理應如此。 面帶笑容,彷彿瞭然於心,無盡的恐懼侵襲而來,懇求你給予平凡的愛, You know me...
我永遠比昨天更愛你,不管如何當天塌下來時我會成為你的庇護所,成為火花照亮你最黑暗的時刻,無論距離,我都會在你身邊。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
由五位成員勇訓、姜賢、厦璘、東明與CyA組成的五人樂團,經紀公司為RBW娛樂,2023年1月28日發布新首張英文專輯「GRAVITY」,共11首歌曲,裡面包括新歌「GRAVITY」在內的1首歌曲和10首Onewe改編的英文原創歌曲。
Thumbnail
2023年1月28日ONEWE(원위)發布新首張英文專輯「GRAVITY」,由一首新曲「GRAVITY」也是該專輯的同名主打歌與其他十首他們之前的熱門歌做成英文版一起發行,發行英文專輯的初衷為想與來自不同文化背景的人做音樂的交流。
Thumbnail
https://open.spotify.com/episode/46EbZcEWMU2dh2fMVVDXmR?si=AafNwrHuR8WQC54M9aF61w 我邀請饒韻琴女士--我的母親--諾瓦創意國中小的發跡人之一,也是該校的現任教師,來CouchSomething Podcast的第一輯談談台灣的新世代以及她對當代教育的洞見。
Thumbnail
Couchspace介紹 “沒有心理健康,就沒有真正的健康 No Health Without Mental Health
Thumbnail
ARMOR TITAN PRO電競椅是一款不錯的椅子,但長時間使用有些配件還是會損壞,這次損壞的配件就是氣壓棒,師傅之前也有維修過此款椅子的氣壓棒,所以客戶可以放心的把椅子交給我們,這次客戶有詢問氣壓棒有分等級嗎,這個問題非常多人詢問,師傅回覆大部分台製的氣壓棒都差不多,主要是看使用的方式
Thumbnail
想記錄自己看了哪些以色列相關的影視作品,所以就簡單列成清單。清單會持續更新~
Thumbnail
就跟許多人的相遇一樣,美雲與志華的認識也從網路開始...
Thumbnail
在這裡說的『人與人交流』不要有所誤會,除了你腦袋想的那個方式,在世界各地更是有意想不到的暗黑交流。 曾有次在南美洲智利旅行時,在前往下一站的大巴上心頭一癢,不小心按進了Couchsurfing平台,想說今天來住點不一樣的吧,沒想到因此差點與魔鬼簽了賣身契。 (READ MORE...)
Thumbnail
旻慶,我們環遊世界旅行的第一個沙發主,記得前往希臘的前兩天,才收到她接受的訊息,她是韓國女生,但不知道為什麼,回我們第一句話居然是中文!而且不是翻譯的那種中文,是臺灣人說的那種中文。 「妳們到雅典那天我在荷蘭,不用擔心,我已經跟我朋友說好了,妳們直接去
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
由五位成員勇訓、姜賢、厦璘、東明與CyA組成的五人樂團,經紀公司為RBW娛樂,2023年1月28日發布新首張英文專輯「GRAVITY」,共11首歌曲,裡面包括新歌「GRAVITY」在內的1首歌曲和10首Onewe改編的英文原創歌曲。
Thumbnail
2023年1月28日ONEWE(원위)發布新首張英文專輯「GRAVITY」,由一首新曲「GRAVITY」也是該專輯的同名主打歌與其他十首他們之前的熱門歌做成英文版一起發行,發行英文專輯的初衷為想與來自不同文化背景的人做音樂的交流。
Thumbnail
https://open.spotify.com/episode/46EbZcEWMU2dh2fMVVDXmR?si=AafNwrHuR8WQC54M9aF61w 我邀請饒韻琴女士--我的母親--諾瓦創意國中小的發跡人之一,也是該校的現任教師,來CouchSomething Podcast的第一輯談談台灣的新世代以及她對當代教育的洞見。
Thumbnail
Couchspace介紹 “沒有心理健康,就沒有真正的健康 No Health Without Mental Health
Thumbnail
ARMOR TITAN PRO電競椅是一款不錯的椅子,但長時間使用有些配件還是會損壞,這次損壞的配件就是氣壓棒,師傅之前也有維修過此款椅子的氣壓棒,所以客戶可以放心的把椅子交給我們,這次客戶有詢問氣壓棒有分等級嗎,這個問題非常多人詢問,師傅回覆大部分台製的氣壓棒都差不多,主要是看使用的方式
Thumbnail
想記錄自己看了哪些以色列相關的影視作品,所以就簡單列成清單。清單會持續更新~
Thumbnail
就跟許多人的相遇一樣,美雲與志華的認識也從網路開始...
Thumbnail
在這裡說的『人與人交流』不要有所誤會,除了你腦袋想的那個方式,在世界各地更是有意想不到的暗黑交流。 曾有次在南美洲智利旅行時,在前往下一站的大巴上心頭一癢,不小心按進了Couchsurfing平台,想說今天來住點不一樣的吧,沒想到因此差點與魔鬼簽了賣身契。 (READ MORE...)
Thumbnail
旻慶,我們環遊世界旅行的第一個沙發主,記得前往希臘的前兩天,才收到她接受的訊息,她是韓國女生,但不知道為什麼,回我們第一句話居然是中文!而且不是翻譯的那種中文,是臺灣人說的那種中文。 「妳們到雅典那天我在荷蘭,不用擔心,我已經跟我朋友說好了,妳們直接去