自由戀愛與西餐
閱讀時間約 1 分鐘
在日治時期台灣傳統文人眼中，自由戀愛等於是倒退至莽莽洪荒，「人獸無分，不知禮義，不知廉恥」。為了整肅歪風，於是得徵文鳴鼓而攻之。
晚清時的袁祖志（袁枚的孫子）於光緒年間遍遊西方諸國，同樣對自由戀愛大加撻伐：「女年二十有一，便縱其任意擇夫……青年碧玉到處求雄，皓首孤孀儘堪招偶，風俗之壞一至於斯。」這「皓首孤孀」一句總讓我想起小時候看的《黃金女郎》影集，也幸好袁祖志沒看過《慾望城市》。
袁祖志對西方其餘面向也沒好話。比如飲食方面，「不解烹庖，但識牛脂羊肋。傳餐無幾，徒勞器具之繁式。食庶其不勝僕從之瘁。羹湯絕少，珍錯全無，焉以言乎」。總而言之是「五倫不修而五穀不備」、「百藥不詳而百草無香」。
在袁祖志之後的張德彝，屬於清代最早外派遊歐的一批人，涉外經歷從《航海述奇》一路寫到《八述奇》。他一開始吃西餐還吃到反胃：「蓋英國飲饌，與中國迥異，味非素嗜，食難下咽。甜辣苦酸，調合成饌。牛羊肉皆切大塊，熟者黑而焦，生者腥而硬。雞鴨不煮而烤，魚蝦味辣且酸，一嗅即吐。」不過，張德彝是在船上用餐，也許就跟如今的航空餐一樣，不宜苛求（除非你坐頭等艙什麼的），要不然就是英國料理真的太糟糕了。「熟者黑而焦，生者腥而硬」，應該請Gordon Ramsay來Fxcking幾句。
時移世易，前人的鳴鼓、反胃都成了八卦趣聞。現代人吃二十一世紀烤雞香得很。至於養汪星人、喵星人「人獸無分」，那是另一個層面，而且也沒聽說有人要徵文，然後「經文宗慎選數十篇，以寓懲勸」。
民國一百一十二年十二月一日於嘉義鵲枝寫譯樓
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
記憶中的媽媽是什麼模樣？長髮？溫柔？在紀錄片《日常對話》中的媽媽，留著一頭男生短髮，不愛笑，甚至在的孫女問：「阿嬤，妳愛我嗎？」的時候，回了句；「你那麼壞，我還要愛妳？」她煮飯，卻在將菜端上桌後出門找女朋友，空留女兒（本片導演）及孫女在家。
《日常對話》是由最平凡的日常所組成的一
認識展桓是在國中的時候，高高瘦瘦的他，臉上始終掛著明亮的笑容，他的人就像是冬日裡的暖陽，讓認識他的或不認識他的人都感覺很舒服。
還記得她第一次踏上旅程的時候，展桓送她到火車站，他沒問她歸期，沒問她要到何處，只是靜靜塞給她一串鑰匙，告訴她，倦了就回家。
是啊！她也該去敲敲門，告訴他—她回來了。
「方璟然，妳別老是一聲不吭的給我消失個大半年，沒消沒息的，活像你這個人在地球上蒸發了似的。」楚楠兩手插腰，一副兇神惡煞的模樣，明亮的黑瞳怒火熾烈。
「妳現在不是找到我了。」
「妳現在找到我啦！找我有什麼事情?」
方璟然稍稍牽揚起唇角表示微笑，對楚楠咬牙怒視的指控，不作任何回應。
「他很忙。」
推薦指數：★★★☆(佳)
作者：辻村深月
作為辻村深月的作品，書中的那種隱藏在日常生活中的詭譎與反轉是一定要的，所以我還是給了三顆半星的評價。
■簡述背景
本田翼和實習醫生男友同居的報導在六月底，以週刊爆料的形式被爆了出來。連帶影響六月初研發的遊戲大爆死。注入資金五億日幣，耗時兩年開發。加上是本田翼領軍開發，因此大家都很期待。畢竟本田翼扭轉了宅宅形象，可說是現在主流日本藝能界的第一把遊戲偶像的交椅。因為這則爆料而造成
「愛，為何讓人上癮？」我想....是因為可以引起自己及對方的正向感受，花更多時間想對方的同時也不斷的投資自己，讓這段關係可以跟著彼此一起成長
讓我們來一起了解「關於愛的這件事」，愛不愛你是對方的事，不管最後有沒有成功戀愛，都要記得成為一個自己喜歡的樣子
這部片美在呈現了一個「女性社群 (Female Community)」，不論是舊女性小鈴抑或是新女性晴美，兩人卻在最後相依為命，共同打理家務。雖然新女性闖蕩的結果不順利，舊女性的小鈴也在戰亂中失去了手臂，兩人呈現出來的卻是經歷了人生不同路徑後的堅毅與溫柔。
清末民初，一些中國女性是「自由戀愛」運動的受害者，也是「基督教一夫一妻」與「傳統一夫多妻」兩種價值觀與制度衝突下的受害者……
朋友回家相親了。眼見他年紀一把了，即將是不惑之年，其餘的朋友都已經是兒女成群，總有幾個朋友總是笑他還在「孤家寡人」一個。
單身漢好啊！想必很多人這樣想，但想久了，很多單身漢，過沒幾年還不都是想婚了。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
記憶中的媽媽是什麼模樣？長髮？溫柔？在紀錄片《日常對話》中的媽媽，留著一頭男生短髮，不愛笑，甚至在的孫女問：「阿嬤，妳愛我嗎？」的時候，回了句；「你那麼壞，我還要愛妳？」她煮飯，卻在將菜端上桌後出門找女朋友，空留女兒（本片導演）及孫女在家。
《日常對話》是由最平凡的日常所組成的一
認識展桓是在國中的時候，高高瘦瘦的他，臉上始終掛著明亮的笑容，他的人就像是冬日裡的暖陽，讓認識他的或不認識他的人都感覺很舒服。
還記得她第一次踏上旅程的時候，展桓送她到火車站，他沒問她歸期，沒問她要到何處，只是靜靜塞給她一串鑰匙，告訴她，倦了就回家。
是啊！她也該去敲敲門，告訴他—她回來了。
「方璟然，妳別老是一聲不吭的給我消失個大半年，沒消沒息的，活像你這個人在地球上蒸發了似的。」楚楠兩手插腰，一副兇神惡煞的模樣，明亮的黑瞳怒火熾烈。
「妳現在不是找到我了。」
「妳現在找到我啦！找我有什麼事情?」
方璟然稍稍牽揚起唇角表示微笑，對楚楠咬牙怒視的指控，不作任何回應。
「他很忙。」
推薦指數：★★★☆(佳)
作者：辻村深月
作為辻村深月的作品，書中的那種隱藏在日常生活中的詭譎與反轉是一定要的，所以我還是給了三顆半星的評價。
■簡述背景
本田翼和實習醫生男友同居的報導在六月底，以週刊爆料的形式被爆了出來。連帶影響六月初研發的遊戲大爆死。注入資金五億日幣，耗時兩年開發。加上是本田翼領軍開發，因此大家都很期待。畢竟本田翼扭轉了宅宅形象，可說是現在主流日本藝能界的第一把遊戲偶像的交椅。因為這則爆料而造成
「愛，為何讓人上癮？」我想....是因為可以引起自己及對方的正向感受，花更多時間想對方的同時也不斷的投資自己，讓這段關係可以跟著彼此一起成長
讓我們來一起了解「關於愛的這件事」，愛不愛你是對方的事，不管最後有沒有成功戀愛，都要記得成為一個自己喜歡的樣子
這部片美在呈現了一個「女性社群 (Female Community)」，不論是舊女性小鈴抑或是新女性晴美，兩人卻在最後相依為命，共同打理家務。雖然新女性闖蕩的結果不順利，舊女性的小鈴也在戰亂中失去了手臂，兩人呈現出來的卻是經歷了人生不同路徑後的堅毅與溫柔。
清末民初，一些中國女性是「自由戀愛」運動的受害者，也是「基督教一夫一妻」與「傳統一夫多妻」兩種價值觀與制度衝突下的受害者……
朋友回家相親了。眼見他年紀一把了，即將是不惑之年，其餘的朋友都已經是兒女成群，總有幾個朋友總是笑他還在「孤家寡人」一個。
單身漢好啊！想必很多人這樣想，但想久了，很多單身漢，過沒幾年還不都是想婚了。