自由戀愛與西餐

更新於 2024/11/30閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


在日治時期台灣傳統文人眼中,自由戀愛等於是倒退至莽莽洪荒,「人獸無分,不知禮義,不知廉恥」。為了整肅歪風,於是得徵文鳴鼓而攻之。

晚清時的袁祖志(袁枚的孫子)於光緒年間遍遊西方諸國,同樣對自由戀愛大加撻伐:「女年二十有一,便縱其任意擇夫……青年碧玉到處求雄,皓首孤孀儘堪招偶,風俗之壞一至於斯。」這「皓首孤孀」一句總讓我想起小時候看的《黃金女郎》影集,也幸好袁祖志沒看過《慾望城市》。

袁祖志對西方其餘面向也沒好話。比如飲食方面,「不解烹庖,但識牛脂羊肋。傳餐無幾,徒勞器具之繁式。食庶其不勝僕從之瘁。羹湯絕少,珍錯全無,焉以言乎」。總而言之是「五倫不修而五穀不備」、「百藥不詳而百草無香」。

在袁祖志之後的張德彝,屬於清代最早外派遊歐的一批人,涉外經歷從《航海述奇》一路寫到《八述奇》。他一開始吃西餐還吃到反胃:「蓋英國飲饌,與中國迥異,味非素嗜,食難下咽。甜辣苦酸,調合成饌。牛羊肉皆切大塊,熟者黑而焦,生者腥而硬。雞鴨不煮而烤,魚蝦味辣且酸,一嗅即吐。」不過,張德彝是在船上用餐,也許就跟如今的航空餐一樣,不宜苛求(除非你坐頭等艙什麼的),要不然就是英國料理真的太糟糕了。「熟者黑而焦,生者腥而硬」,應該請Gordon Ramsay來Fxcking幾句。

時移世易,前人的鳴鼓、反胃都成了八卦趣聞。現代人吃二十一世紀烤雞香得很。至於養汪星人、喵星人「人獸無分」,那是另一個層面,而且也沒聽說有人要徵文,然後「經文宗慎選數十篇,以寓懲勸」。


民國一百一十二年十二月一日於嘉義鵲枝寫譯樓

avatar-img
31會員
184內容數
觀今不忘古,讀史亦論今。篇章散見報刊。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
南鵲的沙龍 的其他內容
現存敦煌文書,有數件放妻書,用現代概念來比附就是離婚協議。
古代科舉的科目,在常態的進士、明經等科目之外,還有一種不定期的「制舉」。
唐代校書郎一職是美缺,官階雖低,但前景大好。
中國歷代名醫,在家喻戶曉的華陀和扁鵲之外,我對孫思邈算是印象較深。
讀《唐才子傳》,第一位入傳的才子是王績,少年時就有「神仙童子」美稱。
閱讀前人筆記,常可讀到風俗民情的記載。
現存敦煌文書,有數件放妻書,用現代概念來比附就是離婚協議。
古代科舉的科目,在常態的進士、明經等科目之外,還有一種不定期的「制舉」。
唐代校書郎一職是美缺,官階雖低,但前景大好。
中國歷代名醫,在家喻戶曉的華陀和扁鵲之外,我對孫思邈算是印象較深。
讀《唐才子傳》,第一位入傳的才子是王績,少年時就有「神仙童子」美稱。
閱讀前人筆記,常可讀到風俗民情的記載。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
  尤米爾與米卡莎象徵的愛的兩面性,也呼應了艾連與阿爾敏童年夢想的兩面性。艾連夢想中的「走出牆外」是自由、是對壓抑與囚禁的抵抗,阿爾敏夢想中的「走出牆外」則是希望、是「還有很多美好與有趣的東西我們沒有見過」。
Thumbnail
《可憐的東西》是一部成功的電影,其探討了女性身體自主的議題,以及生而為人的意義和生命的可能。這部電影將黑色幽默、浪漫和哲學主題融合在一起,創造了一部令人難忘的作品,並在許多影展上獲得了高度評價。
Thumbnail
存在於自由戀愛不普遍的相愛故事。生於民國28年,身為家中長女、身高165的阿珠,18歲起就被放在了庄裡作媒list上。在與兒孫聚會的場合,她和林天坐在椅子上,回憶起他們似相親又戀愛的過往。
Thumbnail
在上一篇《金錢戀愛學》的課程心得中, 我分享了自己目前的金錢課題, 並運用「情緒光影卡」進行解析, 讓我發現原來目前的擔心是多餘的, 解除了我近年的金錢焦慮; 而在這次的課堂中, 除了自我金錢課題的豁然開朗之外, 我也在同學的分享中發現 一些共通課題或現象, 今天就針對這個部份繼續來跟大家分享!
Thumbnail
在日治時期台灣傳統文人眼中,自由戀愛是「人獸無分,不知禮義,不知廉恥」。
Thumbnail
記憶中的媽媽是什麼模樣?長髮?溫柔?在紀錄片《日常對話》中的媽媽,留著一頭男生短髮,不愛笑,甚至在的孫女問:「阿嬤,妳愛我嗎?」的時候,回了句;「你那麼壞,我還要愛妳?」她煮飯,卻在將菜端上桌後出門找女朋友,空留女兒(本片導演)及孫女在家。 《日常對話》是由最平凡的日常所組成的一
認識展桓是在國中的時候,高高瘦瘦的他,臉上始終掛著明亮的笑容,他的人就像是冬日裡的暖陽,讓認識他的或不認識他的人都感覺很舒服。 還記得她第一次踏上旅程的時候,展桓送她到火車站,他沒問她歸期,沒問她要到何處,只是靜靜塞給她一串鑰匙,告訴她,倦了就回家。 是啊!她也該去敲敲門,告訴他—她回來了。
「方璟然,妳別老是一聲不吭的給我消失個大半年,沒消沒息的,活像你這個人在地球上蒸發了似的。」楚楠兩手插腰,一副兇神惡煞的模樣,明亮的黑瞳怒火熾烈。 「妳現在不是找到我了。」 「妳現在找到我啦!找我有什麼事情?」 方璟然稍稍牽揚起唇角表示微笑,對楚楠咬牙怒視的指控,不作任何回應。 「他很忙。」
Thumbnail
推薦指數:★★★☆(佳) 作者:​辻村深月 作為辻村深月的作品,書中的那種隱藏在日常生活中的詭譎與反轉是一定要的,所以我還是給了三顆半星的評價。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
  尤米爾與米卡莎象徵的愛的兩面性,也呼應了艾連與阿爾敏童年夢想的兩面性。艾連夢想中的「走出牆外」是自由、是對壓抑與囚禁的抵抗,阿爾敏夢想中的「走出牆外」則是希望、是「還有很多美好與有趣的東西我們沒有見過」。
Thumbnail
《可憐的東西》是一部成功的電影,其探討了女性身體自主的議題,以及生而為人的意義和生命的可能。這部電影將黑色幽默、浪漫和哲學主題融合在一起,創造了一部令人難忘的作品,並在許多影展上獲得了高度評價。
Thumbnail
存在於自由戀愛不普遍的相愛故事。生於民國28年,身為家中長女、身高165的阿珠,18歲起就被放在了庄裡作媒list上。在與兒孫聚會的場合,她和林天坐在椅子上,回憶起他們似相親又戀愛的過往。
Thumbnail
在上一篇《金錢戀愛學》的課程心得中, 我分享了自己目前的金錢課題, 並運用「情緒光影卡」進行解析, 讓我發現原來目前的擔心是多餘的, 解除了我近年的金錢焦慮; 而在這次的課堂中, 除了自我金錢課題的豁然開朗之外, 我也在同學的分享中發現 一些共通課題或現象, 今天就針對這個部份繼續來跟大家分享!
Thumbnail
在日治時期台灣傳統文人眼中,自由戀愛是「人獸無分,不知禮義,不知廉恥」。
Thumbnail
記憶中的媽媽是什麼模樣?長髮?溫柔?在紀錄片《日常對話》中的媽媽,留著一頭男生短髮,不愛笑,甚至在的孫女問:「阿嬤,妳愛我嗎?」的時候,回了句;「你那麼壞,我還要愛妳?」她煮飯,卻在將菜端上桌後出門找女朋友,空留女兒(本片導演)及孫女在家。 《日常對話》是由最平凡的日常所組成的一
認識展桓是在國中的時候,高高瘦瘦的他,臉上始終掛著明亮的笑容,他的人就像是冬日裡的暖陽,讓認識他的或不認識他的人都感覺很舒服。 還記得她第一次踏上旅程的時候,展桓送她到火車站,他沒問她歸期,沒問她要到何處,只是靜靜塞給她一串鑰匙,告訴她,倦了就回家。 是啊!她也該去敲敲門,告訴他—她回來了。
「方璟然,妳別老是一聲不吭的給我消失個大半年,沒消沒息的,活像你這個人在地球上蒸發了似的。」楚楠兩手插腰,一副兇神惡煞的模樣,明亮的黑瞳怒火熾烈。 「妳現在不是找到我了。」 「妳現在找到我啦!找我有什麼事情?」 方璟然稍稍牽揚起唇角表示微笑,對楚楠咬牙怒視的指控,不作任何回應。 「他很忙。」
Thumbnail
推薦指數:★★★☆(佳) 作者:​辻村深月 作為辻村深月的作品,書中的那種隱藏在日常生活中的詭譎與反轉是一定要的,所以我還是給了三顆半星的評價。