綁架愛麗絲 之 地下邏輯 054

閱讀時間約 4 分鐘

5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2

毛毛蟲的忠告

十四

《民法大全》寫成之後﹐歐洲陷入中世紀﹐至中世紀末期﹐逐漸出現一個傳統﹐就是對《民法大全》做評註。這個現象主要集中在意大利北部﹐因為《民法大全》只有拉丁文本。49 在眾多的評註中﹐法理學家法蘭西斯歌‧阿庫修斯 (Franciscus Accursius) 的《規範註釋》(Glossa ordinaria) 留下的版本最為今人研究得多,因為這個版本除了阿庫修斯自己的意見之外還彙集了前人的評註。阿庫修斯的評註寫於十三世紀﹐現版本由威尼斯的著名出版人尼古拉斯‧顏森 (Nicolas Jenson; 1420-1480) 出版於約1479年。

《民法大全》原典卷22標題3段3只有一個句子﹐阿庫修斯不加評註﹐原文照抄﹐成為今日法律界的一個核心原則:

Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat。

漢譯如下:

舉證責任落在主張的一方﹐非否認的一方。

對於這個原則的最佳註解卻並非來自阿庫修斯﹐而是來自原典卷48標題19 (關於懲罰) 段5中的一個句子:

satius enim esse impunitum relinqui facinus nocentis quam innocentem damnari。

此句的漢譯為:

寧可容許有罪者免受刑責也不可將無辜者判刑。

因為寧可容許有罪者免受刑責也不要將無辜者判刑﹐所以舉證責任落在主張的一方﹐非否認的一方。

從刑法的觀點出發﹐在某些情況之下﹐被告可以證明他沒有犯案﹐但在很多其他的情況下﹐比如﹐假如案發時被告獨自在家睡覺﹐沒有不在犯罪現場的證人﹐被告可以如何自辯? 這是無罪推定的一個邏輯依據。因此﹐為了保障無辜的人﹐舉證的責任必須落在控方。由此而生出現代刑事司法的一項極其重要的原則: 無罪推定原則 (Presumption of Innocence)。在英語界通俗文學中﹐這條原則多寫為「Innocent until proven guilty」(無罪﹐直到證明有罪為止)﹐如果要在雞蛋裡挑骨頭﹐我們便會說﹐未能證明某人犯案當然並不表示該人便是清白; 但在現代社會﹐我們更關心錯判無辜的人﹐因此我們寧可讓有罪者逍遙法外﹐假如控方未能充份舉證的話。保護無辜者比懲罰犯罪者更重要,因而屬優先原則。否則,國家機器可以任意指控人民,從而制造出一個恐佈社會。所以今日,在衡量任一社會的法治 (rule of law) 程度,當以其有否切實遵循此無罪推定原則為指標!

基督教的原罪論恰恰違反無罪推定原則的人權理念。

但《舊約聖經》或猶太教都沒有這個教條。原罪論是中世記基督教教會的產物。

原罪論認為﹐人類的始祖 (阿當和夏娃) 違背了耶和華的意旨﹐因此有罪﹐世世代代的人類是阿當和夏娃的後裔﹐因此同樣有罪。「同樣」或許從天而降﹐「因此」卻從何而來? 未經審判﹐認定閣下有罪﹐毋能自辯﹐走向極端﹐成為中世記基督教的基石 —— 有罪推定原則!

因為父母或祖先「行差踏錯」﹐子孫皆要繫罪﹐在「中國」稱為「誅連」。

中華人民共和國的「鬥地主」

中華人民共和國的「鬥地主」

誅連在中國有很多版本,比較近期的一個就是文革時期的出身論。在一個不遵守無罪推定原則的社會﹐檢控 (prosecution) 淪為逼害 (persecution) 是自然的事﹐西元五世紀至十五世紀的歐洲黑暗時期是人類世代都應銘記於心的案例。但回到我們自己的社會,二十一世紀了,我們的政府嚴格遵守了無罪推定原則了嗎?

以上為法律的觀點。

__________

49 意大利語本來就是庸俗拉丁語 (葡萄牙語﹑西班牙語﹑法語等) 的一支﹐現代意大利語則主要由與古典拉丁語十分接近的佛羅倫斯和羅馬方言結合而成。在1612年出版的第一本意大利語詞典就是依據佛羅倫斯和羅馬方言寫成﹐出版地就是佛羅倫斯。

-| 再往下跳 ﹏﹏﹏>

5會員
284內容數
我們這裡談兩個東西: 哲學和邏輯,以及與哲學和邏輯相關的東西。 首先開設的房間是《綁架愛麗絲 之 地下邏輯》。 隨後將陸續開設《綁架愛麗絲 之 鏡像語言》和《上古漢語的邏輯結構》。 聯絡作者﹕[email protected]
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
sen的沙龍 的其他內容
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 十三 文藝復興就是人文主義的再生。兩個歷史現象可以概括這個人文主義再生的肇因。 首先﹐中世紀的教權統治視知識為權力的掌控﹐除了規定拉丁語為官方及學術語言之外﹐甚至不容許基督教的舊新約經書翻譯作地
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 十二 正如愛麗絲在天生的好奇心驅使下,不顧一切,縱身躍下兔穴一樣,漫長的中世紀禁不絕人類對知識的自由追求。 自十三世紀開始浮現的文藝復興48 不能說是一個歷史偶然。 文藝復興一方面終斷了壓抑的
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 十一 依據現代的法律觀點﹐舉證責任落在控方。 這個觀點可以追溯至古羅馬帝國的《民法大全》(Corpus Juris Civilis: 約成於西元六世紀)﹐而《民法大全》可以說是西方文明最重要的基
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 十 麗絲若有所思地盯著蘑菇看了一會兒,試圖找出它的兩邊﹔但它是一個完美的圓形﹐愛麗絲感到束手無策。 毛毛蟲已經遠去﹐對什麼尺碼倒不在乎﹐但就是覺得三英寸太寒磣的愛麗絲別無他途﹐唯有使用最原始的科
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 九 毛毛蟲的「為什麼﹖」使愛麗絲啞口無言﹐由於琢磨不出什麼較好的理由,轉身便要離去。 「回來!」毛毛蟲在她身後叫道,「我有重要的話要說!」 這話聽起來倒是很有吸引力,於是愛麗絲折了回來。
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 八 雖然我們沒有解決同一性的問題﹐但有些使用語言的陷阱被提出來了。這時,勇敢的愛麗絲也不甘示弱,挺起了胸膛。 毛毛蟲的那些非常簡短的回答,讓愛麗絲有點不高興了,她挺直了身子一本正經地說: 「我
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 十三 文藝復興就是人文主義的再生。兩個歷史現象可以概括這個人文主義再生的肇因。 首先﹐中世紀的教權統治視知識為權力的掌控﹐除了規定拉丁語為官方及學術語言之外﹐甚至不容許基督教的舊新約經書翻譯作地
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 十二 正如愛麗絲在天生的好奇心驅使下,不顧一切,縱身躍下兔穴一樣,漫長的中世紀禁不絕人類對知識的自由追求。 自十三世紀開始浮現的文藝復興48 不能說是一個歷史偶然。 文藝復興一方面終斷了壓抑的
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 十一 依據現代的法律觀點﹐舉證責任落在控方。 這個觀點可以追溯至古羅馬帝國的《民法大全》(Corpus Juris Civilis: 約成於西元六世紀)﹐而《民法大全》可以說是西方文明最重要的基
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 十 麗絲若有所思地盯著蘑菇看了一會兒,試圖找出它的兩邊﹔但它是一個完美的圓形﹐愛麗絲感到束手無策。 毛毛蟲已經遠去﹐對什麼尺碼倒不在乎﹐但就是覺得三英寸太寒磣的愛麗絲別無他途﹐唯有使用最原始的科
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 九 毛毛蟲的「為什麼﹖」使愛麗絲啞口無言﹐由於琢磨不出什麼較好的理由,轉身便要離去。 「回來!」毛毛蟲在她身後叫道,「我有重要的話要說!」 這話聽起來倒是很有吸引力,於是愛麗絲折了回來。
5 Advice from a Caterpillar: 一個哲學問題 / 視角2 毛毛蟲的忠告 八 雖然我們沒有解決同一性的問題﹐但有些使用語言的陷阱被提出來了。這時,勇敢的愛麗絲也不甘示弱,挺起了胸膛。 毛毛蟲的那些非常簡短的回答,讓愛麗絲有點不高興了,她挺直了身子一本正經地說: 「我
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
某天看到我的 Discord 社群裡面有人看了這部作品並推薦大家也去看看。在觀望了一陣子之後決定試看一集,結果看了一集之後就忍不住接著看下去...
Thumbnail
關於家庭倫理的演進 從孝順到愛的角度 自古以來,孝順就是中華文化裡家庭倫理的核心價值觀。 《孝經》云:「孝悌之至,舜禹之先」,孔子也說:「要索反諸己,能行於道,敬事父母,可謂孝矣」。 可見「孝順」在儒家文化中有著重要的地位。 在古代,孝順不僅是個人道德,更是整個社會的期
Thumbnail
你有沒有以下的情況,總是被家人或是朋友道德綁架:「你怎麼不考高中? 大家都考高中!!」「妹妹,妳這樣穿不會有人喜歡」「你怎麼又胖了,怎麼還在吃!!」
Thumbnail
『到底干你屁事!我覺得我現在的生活很好啊!』『天殺的!我真的有一定要結婚生子嗎!』又或者偶爾被親戚關心、情人節被朋友閃到...讓你忍不住覺得是不是該在愛情上積極一點,讓尼克小姐盤點五個拒絕被戀愛綁架的愛情觀!別為了戀愛而談一場「隨便的戀愛」!讓自己成為值得被愛的人!
Thumbnail
睡眠像是啟動人體活力引擎的火星塞,火星塞點得不順,整台車子的引擎就會有問題,長時間而言就會影響其他的部件......
Thumbnail
2021愛滋感染者生活現況調查可以看到8成3的人或入睡或維持睡眠狀態感到困難,超過3成的人不滿意睡眠狀況或有負面感受,在服用藥物上,安眠藥的使用達三成,抗憂鬱藥一成三,抗焦慮藥則有一成五。
Thumbnail
沒有妒忌,就沒有情侶間的愛情。沒有偏執,就沒有讓愛情上演的劇場!──一如那句「敢愛敢恨」,一個人要能愛,也必須要能夠去恨,知道與承受恨的滋味。 這裡的「恨」必須以一種心智發展中更原始的樣貌去想像,即它是充滿「幻想」性質的。幻想的恨,其肌理是「偏執」(paranoid)。 談戀愛如綁架勒索?
Thumbnail
今天在你的愛人及感情深厚的原生家庭 必須要二擇一的狀況,你會怎麼選呢? --------- A小姐在去年底就面臨這個問題 她的男朋友對她說 「我也很想跟你在一起」 「但是妳的家人都不喜歡我」 「妳離開妳的家人我們就結婚」 這看是無奈的發言 卻總感覺有點怪怪的 於是當時就提出這樣的疑問 ......
Thumbnail
《邊緣人格:以愛為名的控制,被恐懼的綁架人生》 敢愛敢恨、能夠無話不說、控制慾又超強,你身邊有沒有這樣子的人呢?那他們就有可能是這次要討論的主題 ─ 邊緣型人格疾患的患者! 還不知道這是什麼嗎?那就跟我們一起來認識吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
某天看到我的 Discord 社群裡面有人看了這部作品並推薦大家也去看看。在觀望了一陣子之後決定試看一集,結果看了一集之後就忍不住接著看下去...
Thumbnail
關於家庭倫理的演進 從孝順到愛的角度 自古以來,孝順就是中華文化裡家庭倫理的核心價值觀。 《孝經》云:「孝悌之至,舜禹之先」,孔子也說:「要索反諸己,能行於道,敬事父母,可謂孝矣」。 可見「孝順」在儒家文化中有著重要的地位。 在古代,孝順不僅是個人道德,更是整個社會的期
Thumbnail
你有沒有以下的情況,總是被家人或是朋友道德綁架:「你怎麼不考高中? 大家都考高中!!」「妹妹,妳這樣穿不會有人喜歡」「你怎麼又胖了,怎麼還在吃!!」
Thumbnail
『到底干你屁事!我覺得我現在的生活很好啊!』『天殺的!我真的有一定要結婚生子嗎!』又或者偶爾被親戚關心、情人節被朋友閃到...讓你忍不住覺得是不是該在愛情上積極一點,讓尼克小姐盤點五個拒絕被戀愛綁架的愛情觀!別為了戀愛而談一場「隨便的戀愛」!讓自己成為值得被愛的人!
Thumbnail
睡眠像是啟動人體活力引擎的火星塞,火星塞點得不順,整台車子的引擎就會有問題,長時間而言就會影響其他的部件......
Thumbnail
2021愛滋感染者生活現況調查可以看到8成3的人或入睡或維持睡眠狀態感到困難,超過3成的人不滿意睡眠狀況或有負面感受,在服用藥物上,安眠藥的使用達三成,抗憂鬱藥一成三,抗焦慮藥則有一成五。
Thumbnail
沒有妒忌,就沒有情侶間的愛情。沒有偏執,就沒有讓愛情上演的劇場!──一如那句「敢愛敢恨」,一個人要能愛,也必須要能夠去恨,知道與承受恨的滋味。 這裡的「恨」必須以一種心智發展中更原始的樣貌去想像,即它是充滿「幻想」性質的。幻想的恨,其肌理是「偏執」(paranoid)。 談戀愛如綁架勒索?
Thumbnail
今天在你的愛人及感情深厚的原生家庭 必須要二擇一的狀況,你會怎麼選呢? --------- A小姐在去年底就面臨這個問題 她的男朋友對她說 「我也很想跟你在一起」 「但是妳的家人都不喜歡我」 「妳離開妳的家人我們就結婚」 這看是無奈的發言 卻總感覺有點怪怪的 於是當時就提出這樣的疑問 ......
Thumbnail
《邊緣人格:以愛為名的控制,被恐懼的綁架人生》 敢愛敢恨、能夠無話不說、控制慾又超強,你身邊有沒有這樣子的人呢?那他們就有可能是這次要討論的主題 ─ 邊緣型人格疾患的患者! 還不知道這是什麼嗎?那就跟我們一起來認識吧!