林獻堂環球遊記

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


raw-image

 

環遊世界是很多人的夢想,在沒有飛機的時代,九十一年前,有「台灣議會之父」,

「台灣第一公民」之稱的林獻堂就帶著兩個兒子進行為期一年的歐美深度之旅。

1927年3月蓄意已久的歐美之行終於要展開,

但因騎驢出遊跌傷,以致5月15日才成行,這時林獻堂47歲。

同行的是剛於4月結婚的次子猶龍,以及在英國留學的長子攀龍。

兩位公子隨行,除了陪伴外也充當通譯。

1927年5月從基隆出發,經過香港、新加坡、斯里蘭卡後,

再到埃及看金字塔,接著通過蘇伊士運河從法國馬賽登陸歐洲。

林獻堂漫遊英國、法國、德國、荷蘭、丹麥、比利時、瑞士、西班牙、義大利。

在美國,從東岸的紐約到西岸的舊金山。他在巴黎滯留最久、印象最好。

在旅途中他第一次面對歐美文化時,

常做東西方文化主觀性的比較,並以台灣做為思考、比較的軸心。

此行有許多收穫,如一路會見親友,故舊,

如到英國遇到曾來台40年甫回英國的英國長老教傳道局文安姑娘,

在巴黎見到板橋林家林柏壽。其次得以參觀、體驗英國的參、眾兩院,

海德公園的自由論述,對其平民精神印象深刻。

參觀摩納哥時,拿她和印度做比較,説世界上無一民族、無一土地不可獨立,

摩納哥小國寡民卻能自治,印度地大物博人多,

卻因無自治能力而只能做英國的殖民地。

在美國時,他稱道美國立國的精神在平等。

東洋人重元旦,西洋人重耶誕。

西洋人重藝術家,東方人反是,西方人愛自由,東方人愛利。

至於民族問題,在瑞士他體會利害相同的異族可以為兄弟,

利害相反縱骨肉可以為仇讎的現實,

在美國他對黑白人的問題、印地安人的問題有深刻的體會,

認為不同民族處於相反的地位,而希望其沒有民族偏見幾希。

1928年5月25日抵達日本橫濱,11月8日回台,前後共378天。

這一趟行程約用掉四、五萬元,

林獻堂的夥伴蔡惠如,蔣渭水都勸他省下這筆錢,做為《台灣民報》辦日刋之用,

但他早有歐美之行的決定,堅絶不打消此行,因為他要親炙歐美異文化,

為此行留下紀錄,刊登報刊,做為文化啓蒙的讀本。

一路上林獻堂以日記,遊記的形式紀錄所見所聞,

巨細靡遺的探討歐美各地的風俗民情,

同時訴說著台灣在殖民統治下所遭遇到的種種困境,

讓《環球遊記》不僅僅是遊記,更像是林獻堂先生赴西方取經的精華手扎,

從細膩的文字中更可以看出其豐富的情感和幽默的一面。

整本《環球遊記》以文言文寫成,

離開學校已久,久到早已忘記文言文讀來滿難的,很不習慣。


林獻堂環球遊記:台灣人世界觀首部曲

作者:林獻堂

出版社:天下雜誌

出版日期:2015/10/20

 

 

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
舒嫚的沙龍
53會員
1.2K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/04/28
普通平凡小市民如我,有時候看到女明星面對鏡頭談論家庭生活, 多半圍繞美容保養維持窈窕體態,凍齡美貌。 極少聽到女明星做家事,育兒這些生活瑣碎事。 說到鈴木保奈美,第一印象就是《東京愛情故事》開朗明亮,笑容燦爛的莉香。 螢光幕裡光鮮亮麗的女明星現實生活中是什麼模樣呢? 鈴木保奈美提到
Thumbnail
2025/04/28
普通平凡小市民如我,有時候看到女明星面對鏡頭談論家庭生活, 多半圍繞美容保養維持窈窕體態,凍齡美貌。 極少聽到女明星做家事,育兒這些生活瑣碎事。 說到鈴木保奈美,第一印象就是《東京愛情故事》開朗明亮,笑容燦爛的莉香。 螢光幕裡光鮮亮麗的女明星現實生活中是什麼模樣呢? 鈴木保奈美提到
Thumbnail
2025/04/24
結城桃子在男友恭平生日那天安排了小旅行,還準備了生日禮物。 恭平非常可恨的在賓館房間提出分手,四年的感情畫上句點。 桃子克制自己的情緒,不在恭平面前崩潰,而是跑去喝酒想忘掉失戀的痛苦。 爛醉,自然什麼都不記得,醒來的地方是咖啡店, 花美男店長雨宮告訴桃子在店內睡了快一天, 桃子檢視
Thumbnail
2025/04/24
結城桃子在男友恭平生日那天安排了小旅行,還準備了生日禮物。 恭平非常可恨的在賓館房間提出分手,四年的感情畫上句點。 桃子克制自己的情緒,不在恭平面前崩潰,而是跑去喝酒想忘掉失戀的痛苦。 爛醉,自然什麼都不記得,醒來的地方是咖啡店, 花美男店長雨宮告訴桃子在店內睡了快一天, 桃子檢視
Thumbnail
2025/04/17
江佩津的前一本作品《卸殼》,述說沉重的家族故事,直面心中尚未和解的親子關係。 2019年,與江佩津相依生活的母親不想再受病痛折磨,在跨年夜燒炭自殺。 書名修復事典,有個副標題:被留下來的我們,不用急著好起來。 主要在探討「自殺者失落遺族」像她一樣被留下來的人們,是怎樣渡過這之後的生活?
Thumbnail
2025/04/17
江佩津的前一本作品《卸殼》,述說沉重的家族故事,直面心中尚未和解的親子關係。 2019年,與江佩津相依生活的母親不想再受病痛折磨,在跨年夜燒炭自殺。 書名修復事典,有個副標題:被留下來的我們,不用急著好起來。 主要在探討「自殺者失落遺族」像她一樣被留下來的人們,是怎樣渡過這之後的生活?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
於萊頓交換歸國至今,萊頓的一草一木、一河一景,依然時常縈繞心頭。恰好交換時結交的朋友推薦了這本由傅佩榮教授所著的《那一年,我在萊頓》,便想著或許能藉此書稍微紓解思念之情,也因此成了我在這裡發布的第一篇閱讀心得。
Thumbnail
於萊頓交換歸國至今,萊頓的一草一木、一河一景,依然時常縈繞心頭。恰好交換時結交的朋友推薦了這本由傅佩榮教授所著的《那一年,我在萊頓》,便想著或許能藉此書稍微紓解思念之情,也因此成了我在這裡發布的第一篇閱讀心得。
Thumbnail
《遙遠的公路》一書以舒國治在 1998 年榮獲長榮寰宇文學獎首獎的文章〈遙遠的公路〉為主題,並且收錄其他同時期在美國駕車漂泊的旅行見聞與感觸。這部作品帶著讀者與作者一起跑遍 1980 年代的美國東南西北,相較於繁華的都市,公路途經的許多小城鎮,更能感受到美國這塊廣袤土地上的文化和生命力。
Thumbnail
《遙遠的公路》一書以舒國治在 1998 年榮獲長榮寰宇文學獎首獎的文章〈遙遠的公路〉為主題,並且收錄其他同時期在美國駕車漂泊的旅行見聞與感觸。這部作品帶著讀者與作者一起跑遍 1980 年代的美國東南西北,相較於繁華的都市,公路途經的許多小城鎮,更能感受到美國這塊廣袤土地上的文化和生命力。
Thumbnail
司馬遼太郎出生於 1923 年,橫跨過日本殖民台灣的時期以及二戰期間;作為那個年代的日本人,他對台灣的心境很複雜、且懷有鄉愁——此一作品便是 1993 年時他造訪台灣、於1995 年出版的成果。
Thumbnail
司馬遼太郎出生於 1923 年,橫跨過日本殖民台灣的時期以及二戰期間;作為那個年代的日本人,他對台灣的心境很複雜、且懷有鄉愁——此一作品便是 1993 年時他造訪台灣、於1995 年出版的成果。
Thumbnail
到宜蘭的阮義忠台灣故事館,意外發現有「高信疆《紙上風雲》& 阮義忠《映象之旅》」聯展。 在我們那個年代,高信疆是台灣文化界的風雲人物,中國時報「人間」副刊在他的擘畫下,出現前所未有的新氣象,成了當時華人知識份子、藝文界人士注目的焦點與一展身手的舞台。 看著當年「人間」副刊那熟悉的充實版面、涵蓋面
Thumbnail
到宜蘭的阮義忠台灣故事館,意外發現有「高信疆《紙上風雲》& 阮義忠《映象之旅》」聯展。 在我們那個年代,高信疆是台灣文化界的風雲人物,中國時報「人間」副刊在他的擘畫下,出現前所未有的新氣象,成了當時華人知識份子、藝文界人士注目的焦點與一展身手的舞台。 看著當年「人間」副刊那熟悉的充實版面、涵蓋面
Thumbnail
近年來,圍繞著課綱的爭議,讓教科書編纂的方向與選文的古今佔比等議題一再地浮上檯面,從課堂到政論節目,各式各樣的意見接二連三地登場,令人目不暇給。諸如臺灣學生應不應該從課本裡認識孫中山與岳飛,不認識這兩位歷史人物是否就隱藏著「去中國化」的「陰謀」等等,一時間成了最熱門的討論焦點。
Thumbnail
近年來,圍繞著課綱的爭議,讓教科書編纂的方向與選文的古今佔比等議題一再地浮上檯面,從課堂到政論節目,各式各樣的意見接二連三地登場,令人目不暇給。諸如臺灣學生應不應該從課本裡認識孫中山與岳飛,不認識這兩位歷史人物是否就隱藏著「去中國化」的「陰謀」等等,一時間成了最熱門的討論焦點。
Thumbnail
忘記是誰告訴我的還是在哪裡聽說的,漢學家Simon Leys的作品是學漢語的必讀,然而很重要的一本書卻再未再版,我千里迢迢買了一本二手書,卻收穫了驚喜。驚喜在這本二手書扉頁上,準備在之後的篇中說,👇說為何細讀。 首先,這本《Chinese Shadows》是企鵝出版社在1977、1978年翻譯的1
Thumbnail
忘記是誰告訴我的還是在哪裡聽說的,漢學家Simon Leys的作品是學漢語的必讀,然而很重要的一本書卻再未再版,我千里迢迢買了一本二手書,卻收穫了驚喜。驚喜在這本二手書扉頁上,準備在之後的篇中說,👇說為何細讀。 首先,這本《Chinese Shadows》是企鵝出版社在1977、1978年翻譯的1
Thumbnail
《發現台灣》打開歷史•走出未來(一六二0~一九四五)上、下冊 📝整理書櫃的時候,翻出了這二冊書,即使過了三十年,依然是值得收藏的作品。 為什麼要回頭看看呢?(為什麼要讀歷史呢?) 就像我們人生的經歷一樣,不同的時段,或許會有不同的體悟,這個時候再回過頭看,就能發現當時沒有覺察到的,可以對照和理解「
Thumbnail
《發現台灣》打開歷史•走出未來(一六二0~一九四五)上、下冊 📝整理書櫃的時候,翻出了這二冊書,即使過了三十年,依然是值得收藏的作品。 為什麼要回頭看看呢?(為什麼要讀歷史呢?) 就像我們人生的經歷一樣,不同的時段,或許會有不同的體悟,這個時候再回過頭看,就能發現當時沒有覺察到的,可以對照和理解「
Thumbnail
《蒐藏全世界:史隆先生和大英博物館的誕生》今天上市! 「採集」(Collecting)一直是一個迷人的詞,它有對外尋找,也有擺在身邊累積為收藏的意思。對外,可以展現自我的品味和能耐,對內,可以思索自我角色的定位。我是誰?我從何處、與何人接洽而有所得?我打算展現一個什麼樣的世界觀? 「採集」如果涉及的
Thumbnail
《蒐藏全世界:史隆先生和大英博物館的誕生》今天上市! 「採集」(Collecting)一直是一個迷人的詞,它有對外尋找,也有擺在身邊累積為收藏的意思。對外,可以展現自我的品味和能耐,對內,可以思索自我角色的定位。我是誰?我從何處、與何人接洽而有所得?我打算展現一個什麼樣的世界觀? 「採集」如果涉及的
Thumbnail
時間、國家、民族、信仰,四個部份是獨立的部份去看,雖有關聯,其實不過是不同的部份拼湊而成一個宏大歷史趨勢。
Thumbnail
時間、國家、民族、信仰,四個部份是獨立的部份去看,雖有關聯,其實不過是不同的部份拼湊而成一個宏大歷史趨勢。
Thumbnail
用漫畫來引導兒童學習歷史的做法,在日本出版界與教育界行之有年,而對經歷過集英社《世界的歷史》各種神奇(近代史)台灣版本的我們來說,也是非常有親切感的主題;但是,其實早在江戶時代末期,在日本就已經有這種「看圖說故事」的歷史繪本存在了⋯⋯。
Thumbnail
用漫畫來引導兒童學習歷史的做法,在日本出版界與教育界行之有年,而對經歷過集英社《世界的歷史》各種神奇(近代史)台灣版本的我們來說,也是非常有親切感的主題;但是,其實早在江戶時代末期,在日本就已經有這種「看圖說故事」的歷史繪本存在了⋯⋯。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News