《那一年,我在來頓》閱讀心得:歐洲交換與旅遊後的5個省思

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

於萊頓交換歸國至今,萊頓的一草一木、一河一景,依然時常縈繞心頭。恰好交換時結交的朋友推薦了這本由傅佩榮教授所著的《那一年,我在萊頓》,便想著或許能藉此書稍微紓解思念之情,也因此成了我在這裡發布的第一篇閱讀心得。

raw-image


傅佩榮教於1997授獲教育部選為「國際亞洲學研究院」第一任「歐洲漢學講座教授」,因此前往荷蘭萊頓大學講授儒家課程。本書中,傅教授紀錄了這一年的觀察與所思,先由荷蘭的生活面談起,接著從器物、制度、理念三大向度描述荷蘭的風貌。最後,傅教授以學術角度切入,省思儒家思想在這一年之中如何應用於生活,也談及課堂上與學生的學術思辯,更期許我國高等教育如何取法其他國家。

我在旅行歐洲時閱讀本書,過程中不僅重新回顧交換見聞,更將書中所讀與眼前所見比較與思考,整理成本文,期能與更多人分享本書給予我的啟發,更推薦各位朋友閱讀此書。

一、懷念的萊頓

本書附上許多萊頓小鎮的照片,即使與我交換的2023年已隔數20多年,但照片中的詩牆、停泊於岸的船隻、聯繫兩岸的橋樑、熱鬧的周末市集、校園美麗的圖書館,依然歷歷在目。我彷彿仍能看見自己穿梭其中,讚嘆著萊頓每一個角落的美。

二、城市發展省思

作者曾造訪荷蘭與歐洲各大城市(如荷蘭的海牙與阿姆斯特丹、比利時魯汶等),與各國學者交流,參觀畫廊。歐洲許多國家不像臺灣,小的只有一兩座經濟發展最好的城市,只有一所最好的大學。相反地,歐洲的人民在廣袤的土地上,以自己喜歡的步調,各自在不同城市或鄉村生活。學生在小小年紀就要選擇職業教育或學術教育,像國王年輕時考上萊頓大學或像現任公主一樣就讀阿姆斯特丹大學都非常優異。

省思臺灣,學子唸書就是要拼台大,出社會想有所突破就是往台北跑。這樣的非黑即白、one or none思維,似乎深深影響了我們的認知與價值觀。街頭上各種補習班林立,誇張的口號、引人注目的榜單,彷彿沒考到100分就是0分,沒進入理想的科系就是失敗者,轉換跑道就是在否定過去自己的選擇。我們的社會彷彿濾篩,使人永無止境的向上比較,而忘記了過去走過的每一條路,其實都是人生的養分。

我們的社會彷彿濾篩,使人永無止境的向上比較,而忘記了走過的每一條路,其實都是人生的養分。

我們的社會彷彿濾篩,使人永無止境的向上比較,而忘記了走過的每一條路,其實都是人生的養分。

在「認識歐洲」一書中,歐盟當時的15國除了盧森堡以外,每一國的五大形象中至少有一到三位是文史學家、藝術家。講到英國大家自然想起莎士比亞、披頭四樂團與皇家,而在荷蘭每個大人小孩都懂一點梵谷與林布蘭。

我不禁想著,講到臺灣,外國人首先會想到什麼呢?近年來也許終於不再是「泰國嗎?」了吧。但除了美食、珍珠奶茶之外,還有什麼呢?最近或許多了黃仁勳或台積電,十分可喜可賀。不過我仍納悶,像歐洲許多國家這樣有一位「國寶級」且和政治抗爭沾不上多少邊的藝術家/學者,對人們的世界觀與生活方式,又會有什麼樣的影響呢?

三、從建築之命名思考國家

還記得交換時,有條街道就叫做Hugo de Groot街,以紀念基督教護教學者與國際法鼻祖Hugo Grotius。而綜觀歐洲,許多機場、街道等建築名稱也都是以學者文人命名。在匈牙利,首都布達佩斯的機場以浪漫主義代表、「鋼琴之王」李斯特命名;在波蘭,華沙最大的機場稱為「華沙蕭邦機場」,該國第二大的克拉科夫機場則是紀念教宗若望保祿二世,還有弗羅茨瓦夫機場(Port Lotniczy Wrocław im. Mikołaja Kopernika)以紀念哥白尼。而在華沙繁忙的新世界街附近,有一條街道以該國國寶級劇作家與詩人Adam Mickiewicz命名;波茲南的著名高等學府也為了紀念他而取名為Adam Mickiewicz University。

一國能以藝術家或學者聞名於世,會是什麼樣的感覺?對人民的自我意識又會有什麼樣的影響?英國有莎士比亞,在荷蘭每個人都能聊個幾句梵谷。多希望這也會是更多社會的未來,在經濟全力發展的同時,依然保有人文精神而非只耽溺於政治口水。

四、荷蘭的小器與效率

荷蘭人的小器或許人人皆知,從英文用語"go Dutch(各付各的)"就可見一斑。作者同意荷蘭人確實帶人小器,以賺錢為樂,不過也因此有「開明」的好處,待人總是客觀明理。

原因在於小器的人多半只顧自己,無暇顧及他人。當人人都想在最短時間內創造最大財富,自然會追求效率。回顧我在萊頓的生活,確實如此。沒事時我常待在家研究超市特價商品,必要時進城辦事,例如在物品故障時出門修理,若問題不大,當天即可解決。總之,平時人們似乎都各自以喜歡的方式生活,互不干擾。

不過,這裡說的「效率」指的是個人而非社會或政府。荷蘭完善的社會福利制度讓社會難以鼓勵上進的動機、肯定個人的成就。此外,許多制度衍生的繁文縟節也讓當時在荷蘭的我深感挫折。銀行提款卡從申請到能夠使用,竟然花了3個多月的時間;房屋補助的申請,也遲至年底才入帳。

簡而言之,荷蘭或許就是由講求效率的個體,組成的效率不高的國家。或許歐洲多數地區皆是如此。

五、儒家價值思辨與對高等教育的省思

儒家源自中國,而中國在近代快速躍升為經濟強國,因此許多歐美人士總好奇:「儒家是不是教人賺錢的呢?」

針對這個問題,傅教授的答案可以統整為:儒家思想的本質並不是教人賺錢,而是教人取之以財,取之以義,如此才能為確保後代接受高品質的教育,光宗耀祖。

省思臺灣,確實許多家庭最大的支出就是孩子的教育,因為「教育是最好的投資」。補習班儘管收費高的驚人,家長也願意買單,而家教更是大學生賺取收入的熱門管道。

沒有足夠的價格,再多價值也是徒勞。

沒有足夠的價格,再多價值也是徒勞。

不過若真是如此,為何臺灣的高等教育仍比不上歐美一流學府呢?傅教授在書中提到,港科大的一名教授月薪50萬台幣,自己任職於台大月薪近10萬,北大教授的月薪則僅有五千元。比上不足,比下有餘,對北大教授來說,或許教學重的是價值而非價格。然而事實是,沒有足夠的價格,再多價值也是徒勞。如何能吸引傑出學生留在學術界,而非出社會盡快賺得第一桶金,或許是最大的問題,在文學院尤其如此。隨著物價越來越高,人們也越來越重視個人生活品質,連我也在思考是否該放棄攻取博士的夢想,盡快投入外商公司的懷抱,及早賺錢、及早退休呢?

---------------------------------------------------------------------------

前些日子環歐之後又有了不同的啟發,將之整理成我本書的閱讀摘要與心得,希望各位喜歡這篇文章。

更多旅遊攻略,歡迎參考:

【歐洲旅遊】哥本哈根自由行 | 學生省錢攻略,找到最適合自己的玩法!

【歐洲旅遊】奧斯陸三天兩夜自由行 | 極致省錢,極致挪威chill生活!

【歐洲旅遊】挪威卑爾根 Bergen 一日遊 | 一次滿足百萬夜景、美味鮮魚湯與世界文化遺產!

【歐洲旅遊】挪威卑爾根(Bergen)遊記 |相逢何必曾相識?與君更上一層樓

【歐洲旅遊】自駕環歐:關於低排放區(low emission zone),你需要知道的事

更多交換攻略,歡迎參考:

臺大校級交換學生經驗分享(1)|GPA、英文能力檢定、獎學金申請等疑難雜症大解析

臺大校級交換學生經驗分享(2)申請資料與備審撰寫

更多遊記與生活觀察,歡迎追蹤:

FB:小芝女闖天下

IG:芝蘭之事:芝的荷蘭交換記事



內容總結
那一年,我在來頓
5
/5
avatar-img
103會員
116內容數
📖旅行 X 生活省思 X 文化觀察 X 翻譯思考 💡生命是一場旅行,這裡將分享我的旅行攻略、生活省思、文化觀察,包括交換與省錢旅遊攻略、心理學與生活省思等,即將拓展至托福準備攻略,還請期待。 🩵相逢即是有緣,謝謝你聽我的故事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
小芝女看天下 的其他內容
自駕是旅行歐洲常見的一種方式,今年(2024)暑假我也是與家人透過自駕,玩遍匈牙利、波蘭、德國、捷克與斯洛伐克等5國10城。自駕環歐有哪些事情需要注意呢?除了國際駕照的準備、各國交通法規等,環歐的朋友也要特別注意「低排放區(low emission zone,簡稱LEZ)」法規,以免遭罰!
去年(2023)交換時前往了北歐童話國度丹麥與挪威等,這兩天陸續搬家完成,歡迎參考以下文章~
說到挪威首都奧斯陸(Oslo),可能不是多數人第一個想到的歐洲旅遊景點。然而這裡樸素簡約的建築、啟迪人心的博物館、傳唱百年的戲劇作品,以及漫步街頭的那份寧靜與愜意,絕對值得你前來一探究竟。 這篇文章,小妹我將分享本次自由行的經驗,介紹如何以最划算的方式,漫遊奧斯陸、體驗北歐chill生活!
5/5奧斯陸旅遊
各位前輩、朋友大家好!最近開始從Medium搬家到這片新天地,不過搬家後的文章好像不會跳出通知,因此我會定期在這邊更新搬家進度!目前因為正在旅遊而進度稍慢,還請海涵。 今天完成了兩篇文章,歡迎大家不吝賜教!
即將迎來2024 下半年,回顧這前半年,很挫折地發現自己所有的嘗試彷彿都是徒勞。文學投稿、翻譯工作面試、僑委會海外交流計畫,或是國科會專案,幾乎通通都沒過。 但是,心理學給了我一套新的詮釋觀點。
正向心理學(Positive psychology)在近年來越來越受到重視,正念(mindfulness)、心流 (flow)等概念也從學術領域逐漸融入許多人的日常生活。今天,我們不從學術領域的角度來討論,單純透過活中的小插曲,來分享自己最近對於快樂的感悟。
自駕是旅行歐洲常見的一種方式,今年(2024)暑假我也是與家人透過自駕,玩遍匈牙利、波蘭、德國、捷克與斯洛伐克等5國10城。自駕環歐有哪些事情需要注意呢?除了國際駕照的準備、各國交通法規等,環歐的朋友也要特別注意「低排放區(low emission zone,簡稱LEZ)」法規,以免遭罰!
去年(2023)交換時前往了北歐童話國度丹麥與挪威等,這兩天陸續搬家完成,歡迎參考以下文章~
說到挪威首都奧斯陸(Oslo),可能不是多數人第一個想到的歐洲旅遊景點。然而這裡樸素簡約的建築、啟迪人心的博物館、傳唱百年的戲劇作品,以及漫步街頭的那份寧靜與愜意,絕對值得你前來一探究竟。 這篇文章,小妹我將分享本次自由行的經驗,介紹如何以最划算的方式,漫遊奧斯陸、體驗北歐chill生活!
5/5奧斯陸旅遊
各位前輩、朋友大家好!最近開始從Medium搬家到這片新天地,不過搬家後的文章好像不會跳出通知,因此我會定期在這邊更新搬家進度!目前因為正在旅遊而進度稍慢,還請海涵。 今天完成了兩篇文章,歡迎大家不吝賜教!
即將迎來2024 下半年,回顧這前半年,很挫折地發現自己所有的嘗試彷彿都是徒勞。文學投稿、翻譯工作面試、僑委會海外交流計畫,或是國科會專案,幾乎通通都沒過。 但是,心理學給了我一套新的詮釋觀點。
正向心理學(Positive psychology)在近年來越來越受到重視,正念(mindfulness)、心流 (flow)等概念也從學術領域逐漸融入許多人的日常生活。今天,我們不從學術領域的角度來討論,單純透過活中的小插曲,來分享自己最近對於快樂的感悟。
本篇參與的主題活動
你想財富自由嗎?你知道高中數學就有跟我們提到如何達成的方法嗎? 如果起初投資金額1000萬,每年平均報酬率5%,每年定期投入100萬,10年過後能累積多少錢呢?文章看到最後會有答案唷! 本篇文章也會分享複利和的試算表格,適用於計算定存、定期定額投資等等,幫助大家設定具體的財務目標💰💳💹
嗨!我是吉時行樂的小吉,帶你認識美股的優點。 也推薦國泰世華 CUBE App 作為小資族投資美股的選擇。透過 CUBE App,可以輕鬆開戶與定期定額投資,即使是新手也能輕鬆上手,尤其適合極保守投資。無論在風險管理或是投資策略上,獨立思考始終是一個重要的原則。
接下來,讓我們一起看第二步: Set your goals:設定目標,但也不是隨便設定一個漫無邊際,困難實現的目標,我們必須要根據第一步中思考出來自己的腳色、資源等等來設定目標。 如果目標比較遠大,建議將目標分割,並且數字化,先訂定可以完成的小目標,再依序逐步完成,盡量不要妄想一步登天。
你想財富自由嗎?你知道高中數學就有跟我們提到如何達成的方法嗎? 如果起初投資金額1000萬,每年平均報酬率5%,每年定期投入100萬,10年過後能累積多少錢呢?文章看到最後會有答案唷! 本篇文章也會分享複利和的試算表格,適用於計算定存、定期定額投資等等,幫助大家設定具體的財務目標💰💳💹
嗨!我是吉時行樂的小吉,帶你認識美股的優點。 也推薦國泰世華 CUBE App 作為小資族投資美股的選擇。透過 CUBE App,可以輕鬆開戶與定期定額投資,即使是新手也能輕鬆上手,尤其適合極保守投資。無論在風險管理或是投資策略上,獨立思考始終是一個重要的原則。
接下來,讓我們一起看第二步: Set your goals:設定目標,但也不是隨便設定一個漫無邊際,困難實現的目標,我們必須要根據第一步中思考出來自己的腳色、資源等等來設定目標。 如果目標比較遠大,建議將目標分割,並且數字化,先訂定可以完成的小目標,再依序逐步完成,盡量不要妄想一步登天。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章透過優美的文筆,描述了一段充滿思念與愛的旅程。作者以冬天的景色作為背景,反思過去的記憶和感情,探討生命中的種種耽溺與感悟。文中出現的蘆葦、晚風等意象,象徵著對故鄉與久別之人的懷念,讓讀者感受到濃厚的情感共鳴。
台中的好好生活,是好好地向前奔跑,把每一天都過成不同又精彩的一天。 宜蘭的好好生活,則是好好地靜下心,在同樣的每一天裡,發覺過去未曾看見的美景。
Thumbnail
最近都在看藤井樹“回程”這本書,這本書的內容還蠻觸動過客的心,男主角計畫了一趟覺得這輩子最重要,也最有意義的一次長途旅行,由北到南就是去見曾經交往過的女朋友,這是需要多大的勇氣啊! 每個人都有曾經,每一段旅程也都有刻苦銘心的地方,過客當然也不例外,過客的每段感情都有美好的地方、也有不美麗的
Thumbnail
又是初次閱讀心得😆重新整理放上 之前在學校上課的時候,教授是使用這個👈譯本 在閱讀上勉強的通順,但仍有許多地方需要反覆閱讀及思考,所以個人並沒有很喜歡這本的翻譯。(譯本上的一些挑選建議請見本文末)
Thumbnail
在大四畢業的那個季節,我沒有選擇畢業,而是選擇踏上了更遠的土地,是的,那一年我延畢去德國當了半年的交換學生,這是我那半年的故事與心得。
Thumbnail
這是一篇描述對過去美好回憶的文章,充滿對某年某月某日某些故事的思念。作者用詩意的文字描繪了日子的一成不變,但心情的點點流洩。文章充滿著對過去回憶的懷念與思念。
Thumbnail
最近幾年工作都需要出差,有時去總部匯報、有時拜訪客戶、有時參加論壇。托工作之福我陸陸續續解鎖了很多沒去過的地方,包含廣州和山東。本文記下一段令我印象深刻的出差回憶。
Thumbnail
今早稍微賴床,剩下3分鐘衝進高鐵站,還好一切順利。第一次搭高鐵到雲林,心情自然雀躍。這個島上我還有多少東西沒探詢?在高鐵上看了大姨推薦的一本書「美國大姊 台灣小妹」,才翻第一章節,我覺得報導文學的口吻,讓我太容易進入情境中,難怪是得獎作品,情緒一帶入,我覺得就有點重,想要暫停休息一下,才能進入下一篇
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章透過優美的文筆,描述了一段充滿思念與愛的旅程。作者以冬天的景色作為背景,反思過去的記憶和感情,探討生命中的種種耽溺與感悟。文中出現的蘆葦、晚風等意象,象徵著對故鄉與久別之人的懷念,讓讀者感受到濃厚的情感共鳴。
台中的好好生活,是好好地向前奔跑,把每一天都過成不同又精彩的一天。 宜蘭的好好生活,則是好好地靜下心,在同樣的每一天裡,發覺過去未曾看見的美景。
Thumbnail
最近都在看藤井樹“回程”這本書,這本書的內容還蠻觸動過客的心,男主角計畫了一趟覺得這輩子最重要,也最有意義的一次長途旅行,由北到南就是去見曾經交往過的女朋友,這是需要多大的勇氣啊! 每個人都有曾經,每一段旅程也都有刻苦銘心的地方,過客當然也不例外,過客的每段感情都有美好的地方、也有不美麗的
Thumbnail
又是初次閱讀心得😆重新整理放上 之前在學校上課的時候,教授是使用這個👈譯本 在閱讀上勉強的通順,但仍有許多地方需要反覆閱讀及思考,所以個人並沒有很喜歡這本的翻譯。(譯本上的一些挑選建議請見本文末)
Thumbnail
在大四畢業的那個季節,我沒有選擇畢業,而是選擇踏上了更遠的土地,是的,那一年我延畢去德國當了半年的交換學生,這是我那半年的故事與心得。
Thumbnail
這是一篇描述對過去美好回憶的文章,充滿對某年某月某日某些故事的思念。作者用詩意的文字描繪了日子的一成不變,但心情的點點流洩。文章充滿著對過去回憶的懷念與思念。
Thumbnail
最近幾年工作都需要出差,有時去總部匯報、有時拜訪客戶、有時參加論壇。托工作之福我陸陸續續解鎖了很多沒去過的地方,包含廣州和山東。本文記下一段令我印象深刻的出差回憶。
Thumbnail
今早稍微賴床,剩下3分鐘衝進高鐵站,還好一切順利。第一次搭高鐵到雲林,心情自然雀躍。這個島上我還有多少東西沒探詢?在高鐵上看了大姨推薦的一本書「美國大姊 台灣小妹」,才翻第一章節,我覺得報導文學的口吻,讓我太容易進入情境中,難怪是得獎作品,情緒一帶入,我覺得就有點重,想要暫停休息一下,才能進入下一篇