《移工怎麼都在直播》: 移工都怎麼交朋友,玩樂與談戀愛呢?

閱讀時間約 8 分鐘
raw-image


這本書寫的是台灣的印尼移工,作者做為一個人類學家的第一手觀察,她跳脫了過去我們對移工的刻板印象,很單純的以「他們是怎麼在異鄉生活」的態度,記錄下移工的生活點點滴滴。


怎麼交朋友

有去過台北車站的人,應該都會對車站大廳有印象,黑白棋盤格上的時常坐著一圈一圈的人,他們在這裡等人,休息或聊天。印尼人很習慣席地而坐,要加入一個圈圈,要先和圈圈裡的人握手,印尼人有各種不同的握手方式,如果是和長輩握手,要彎腰用額頭碰他的手表示尊敬的意思,如果是兩個女性好朋友見面,不僅要握手,還會擁抱,並在左右耳邊發出親吻的聲音,初次見面的男女為了禮貌,不會直接握手,而是合掌,以掌尖互碰來代替握手,到了疫情時候,不方便握手接觸,就改以拳頭互碰,結束握手後,他們還會用手放在胸口心臟的位置,代表我把你放在心中,如果跟一個人握過兩次手以上,就代表你們是朋友了。

raw-image

台北車站是交通的樞紐,許多印尼人來到台灣的第一站就是台北車站 ,或是難得的放假日,也會先坐車到台北車站集合。這裡什麼都有,有印尼超市,有賣印尼菜的小店,可以換錢寄錢買電話卡,也有講印尼話的美髮沙龍,超市前面就是移工最常辦活動的地方,不管是歌唱比賽,選美比賽,樂團表演或是社團活動,假日時候都非常熱鬧。台北車站的東三門旁有展示一節廢棄的火車,這節火車在移工社群裡面很有名,在 IG 上還有專門的 tag,印尼語翻譯過來就是「死掉的火車」,很多人會與火車合照打卡,代表來到台灣了。有時移工們還會幫火車披上不同的旗幟,例如一些同鄉會的旗子,有時是來到台灣表演的印尼樂團旗子,批上旗幟的火車變得更親切了。

raw-image

台北車站周遭有不少遊民,移工們與遊民們共享台北車站這個空間,很多移工都樂於與遊民們分享他們活動的食物,大部份的印尼移工都是穆斯林,在伊斯蘭的教義裡面,有「竭盡所能的奉獻與給予」這樣的信念,分享是一件很重要的事,每個人都有辛苦的時候,有能力的時候就互相幫助一下。

有些移工來到台灣以後,很快就會被仲介接往工作的地方,它可能是高雄市的一處豪宅,可能是南投的安養院,也可能是嘉義鄉間的三合院,這些四散在各處的移工又是如何交朋友的呢?每天倒垃圾的時間就是那些住在雇主家的看護們聊天放風的時候,他們會討論印尼盾與台幣的匯率,也會交換彼此放假的時間,能放假的看護會幫「垃圾車朋友群」裡的其他人寄錢,換錢,儲值電話卡等雜事。如果沒有「垃圾車朋友」,看護們通常也有「公園朋友」,因為每天都需要帶照顧的長輩出來走走透透風,看護們就會相約在差不多的時間來到公園,通常這樣的群裡會有一個「媽媽」,她往往是年紀較長,在台灣工作較久,對台灣已經熟門熟路的人,當有人家想念印尼食物的時候,媽媽就會想辦法變出家鄉料理來,長輩們在聊天的時候,看護們也可以一起在公園享用媽媽的料理,聊天吃飯的時間通常不會超過半小時,大家會迅速的吃完,媽媽還會拿出事先準備好的塑膠袋讓大家打包回家。這些異鄉的緣份往往會隨著看護轉換雇主,更換工作地方而結束,但暫時的朋友與暫時的媽媽可以讓異鄉的生活不會那麼孤單。


娛樂是什麼?

女性移工的中文往往都比男性移工好,因為女性移工做為看護,常常跟著雇主一起住在家中,而男性移工通常住在工廠宿舍裡面,就算不會講中文也可以生活。看護常常是靠電視劇學中文或台語,每天陪著照顧的長輩看民視八點檔,看著看著就會聽會說了。 如果能溝通,往往能夠比較快得到雇主的信任,如果再學會「讚美」的技能,就更容易得長輩疼。受訪的移工Umi 她不只會講台語,還會唱台語歌,一開始她會學唱台語歌,是因為照顧的阿嬤聽了會開心,後來越學越多,還會去參加歌唱比賽。台灣很多活動中心有卡拉ok機,Umi 唱歌都不用錢,因為阿伯,阿姨會投錢點她唱歌,唱完還會給她紅包,雖然不是大金額,但對她卻是很大的鼓勵。因為點歌的阿伯比較多,Umi 會唱很多台語男歌手的歌,有些歌她知道意思後,會唱到哭出來,她感覺台語歌裡那種受命運捉弄的宿命感與她人生經歷很有共鳴。

很多移工喜歡使用直播App,直播可以讓家人看到他們在台灣過得生活,而不只是打電話說過得很好。移工們常常開直播,推著長輩散步的時候會直播,坐火車的時候會直播,一個人吃飯的時候的時候會播,甚至睡覺的時候也繼續開著直播。你可能會想,這些直播的觀眾是誰呢? 其實移工直播沒有特地要播給誰看,直播是一種休息,直播的時候,他們可以自在的說著自己的熟悉的母語,就算只是對著鏡頭自言自語,漫無邊際的想說什麼就說什麼,也是一種喘氣,在直播的世界,他就是一個有血有肉,有感覺有聲音的人了。

工廠的男性移工又有什麼娛樂呢?除了大家印象裡的釣魚活動以外,很多移工也很喜歡改車。在印尼,改車很盛行,只是在那裡,改的是機車,到了台灣,他們改的是電動車,他們還會從印尼寄零件過來,因為印尼的零件可以客製化自己喜歡的花紋,可以把車子裝飾得很有個人風格。台灣各地還會舉辦電動車選美比賽,整個車隊的人可能會花上一整個月的時間來打造出他們的比賽車,很多時候都要挑燈夜戰,例如上漆,因為上漆得要慢慢上,不能急,上完漆還要打磨,非常費工。一台車子改下來,可能動輒就破十萬,如果考慮到移工的薪水,與他們終究會回到印尼,這些錢花得值得嗎? 移工說改車的時候很開心,這種感覺無法用錢來計算。


談戀愛

在網路還沒這麼發達的時候,如果想要認識其他移工的話,要怎麼辦呢?他們是在醫院認識的,每年仲介都會安排定期健康檢查,那就是認識其他異性最好的時機,男生會刻意穿上最好看的衣服與皮鞋,女生也會穿洋裝,化好妝,在等待檢查的排隊隊伍中,就可以交換電話號碼,男生還會準備電話卡給女生,增加女生願意打電話的意願。除了醫院以外,第二個常用的管道就是雜誌與廣播,很多人會在雜誌上刊登徵友啟示, 如果看到住的地方沒有相距太遠,就會打電話相約見面,在印尼,女生因為社會與宗教的關係,通常會與男生保持距離,但來到台灣,大家會變得比較放鬆,在異鄉認識新朋友不容易,每次機會都要好好把握。

很多移工會來台灣工作,除了賺錢以外,其實還有一些人想要「逃離」,逃離原本的家庭,原本的婚姻,印尼的女人通常很早婚,女人超過二十五歲還沒結婚,家裡的人就會安排相親,只要相片順眼,家庭背景適合就結婚,就跟找工作一樣 。一位受訪的女性移工英塔莉的老公不停在賭博,於是她決定來台灣工作,逃離她的婚姻。去海外當移工雖然可以賺得比印尼的白領階級多,但大家不會覺得這是好工作,因為大家會說這些人出去都會亂搞,搞婚外情,事實也的確如此 。很多移工在台灣,會有暫時的伴侶,英塔莉在台灣也有伴侶,在台灣談戀愛的比較「輕」,彼此就算在一起,也不用馬上交待自己的家庭背景,兩個人在一起,只是想要一起陪伴而已,希望工作很累回家以後,有人可以安慰,可以對你說一聲加油。

很多移工即使在台灣有了伴侶,還是會繼續寄錢回家,不會不負責任,但長時間在海外工作,有時候會發現在跟家人的對話裡面常常只剩下錢,還需要多少錢,什麼時候可以寄錢回去,有的印尼老公因為老婆一直寄錢回去家,反而就不工作了。英塔莉雖然還沒辦好離婚,但她已經當自己是離婚的人,在台灣待久了,她覺得自己有一半有像台灣人了,她沒辦法再回去從前那種唯丈夫是從的生活。


島內移民

書的最後,作者講到了自己的媽媽。她的媽媽從高雄的漁村來到台南,最後在台南成家,她發現媽媽的經歷與煩惱與許多她訪問的移工都相同,一樣都在煩惱著想要逃離原本的生活,煩惱到了新地方,如何認識新朋友,怎麼談戀愛,如何讓生活過得開心。外公很嚴格,一直都不讓媽媽離家太遠,直到二十八歲,外婆過世,媽媽毅然決然來到台南賣鍋燒意麵,甚至還咬牙背了貸款,買了房子,一開始的生活過得很辛苦,賣麵的收入沒有辦法負擔貸款,直到後來去了紡織廠上班,才逐漸步上軌道。那個時代很流行筆友,剛到台南的時候,媽媽也交了筆友,一,兩週就通信一次,兩個人從來沒有見過面,但一直保持聯絡,筆友結婚時候,媽媽寄了禮物,媽媽結婚的時候,筆友也送了回禮,直到小孩出生,才漸漸淡了聯絡。小孩長大離家以後,媽媽開始去跳舞,每周兩次,她最喜歡動作大的舞,這樣可以暢快的流汗,燃燒很多熱量。作者說媽媽也是一位「島內移工」,我有深深的感觸,原來,我們都是一樣的。


18會員
77內容數
喜歡看書,也喜歡把好書分享給更多人,主持 Podcast「MINEBOOK掘冊」 合作聯繫:info@minebook.tw
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
MINEBOOK掘冊的沙龍 的其他內容
這本書的兩個作者,一個是上野千鶴子,日本最有名的女性主義學者,和她對談的鈴木涼美在高中的時候就開始出原味店,販賣自己的內衣褲,大學期間開始拍A片。她們像是光譜的兩端,一個人是女性主義學者,主張女性自主,而另一個人卻把女性的身體當成商品出售,究竟她們能激起什麼火花呢?
這香港小說寫的是譚可意與譚可樂這對姐弟,兩人相差12歲,可樂出生於香港回歸中國之後,我們一路跟著小說,看著弟弟長大成人,從姐姐的小跟班成長為衝撞社會的少年,也側寫了香港二十世紀之後的社會變化與動盪。 可意 2003 可意正準備考會考,同時間 sars 爆發,雖然爸媽希望可意不要出門,但可意還
小說聚焦在兩個小人物,住在法國的女孩瑪莉蘿兒與住在德國的少年韋納,在正常情況下,他們的命運不會有交集,瑪莉雖然很小就因病失明了,但爸爸非常疼愛她,兩人的生活的非常平穩幸福。相反的,韋納從小就失去父母,他與妹妹住在兒童之家裡,然而第二次世界大戰到來,每個人的生活都發生劇變,包括了瑪莉與韋納,於是他們的
故事背景是日治時期,發生在南投竹山的竹農抗爭,最後卻導致殺警的真實事件,事件的帶領者劉乾,職業不是竹農,卻是名道士,於是當時日治時期審判將此事件定調為「民智未開的亂民,因為迷信所導致的叛亂」。
這本小說講了十個故事,它們各自有不同的時空背景,不同的主角,在讀的過程中,我們才漸漸發現這些故事的主角彼此是有關係的,他們可能各自在不同的時間相遇,可能在同一個時間,因為生活在不同的地方,所以有了不同的故事,也可能是同一個故事,因為主角的不同,我們看到了不同的視角。
這本書在討論如何培養踏實感,所謂的踏實感是一種由內而生的信心與力量,用來克服人生的空虛感。
這本書的兩個作者,一個是上野千鶴子,日本最有名的女性主義學者,和她對談的鈴木涼美在高中的時候就開始出原味店,販賣自己的內衣褲,大學期間開始拍A片。她們像是光譜的兩端,一個人是女性主義學者,主張女性自主,而另一個人卻把女性的身體當成商品出售,究竟她們能激起什麼火花呢?
這香港小說寫的是譚可意與譚可樂這對姐弟,兩人相差12歲,可樂出生於香港回歸中國之後,我們一路跟著小說,看著弟弟長大成人,從姐姐的小跟班成長為衝撞社會的少年,也側寫了香港二十世紀之後的社會變化與動盪。 可意 2003 可意正準備考會考,同時間 sars 爆發,雖然爸媽希望可意不要出門,但可意還
小說聚焦在兩個小人物,住在法國的女孩瑪莉蘿兒與住在德國的少年韋納,在正常情況下,他們的命運不會有交集,瑪莉雖然很小就因病失明了,但爸爸非常疼愛她,兩人的生活的非常平穩幸福。相反的,韋納從小就失去父母,他與妹妹住在兒童之家裡,然而第二次世界大戰到來,每個人的生活都發生劇變,包括了瑪莉與韋納,於是他們的
故事背景是日治時期,發生在南投竹山的竹農抗爭,最後卻導致殺警的真實事件,事件的帶領者劉乾,職業不是竹農,卻是名道士,於是當時日治時期審判將此事件定調為「民智未開的亂民,因為迷信所導致的叛亂」。
這本小說講了十個故事,它們各自有不同的時空背景,不同的主角,在讀的過程中,我們才漸漸發現這些故事的主角彼此是有關係的,他們可能各自在不同的時間相遇,可能在同一個時間,因為生活在不同的地方,所以有了不同的故事,也可能是同一個故事,因為主角的不同,我們看到了不同的視角。
這本書在討論如何培養踏實感,所謂的踏實感是一種由內而生的信心與力量,用來克服人生的空虛感。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
作為首部電影長片,導演曾英庭為新作《查無此心》刻劃了令人難以忘懷的魅力,從故事到議題、從演員到美術設計,每個環節,在曾英庭的鏡頭下,都富含韻味,即便是第一次執導電影長片,卻看不出絲毫羞澀,更多的,是懂得如何抓住觀眾的純熟與靈活。
Thumbnail
紀錄片《九槍》以2017年逃逸移工阮國非在溪邊因疑似偷車和毀壞民眾車輛,而被人通報警方,警員到場試圖喝止,對阮國非開了九槍,最終阮國非因為延誤就醫失血過多死亡。導演試圖用透過訪談親友和實際走訪去了解移工阮國非的足跡與了解在台的移工究竟遭受到什麼困境與台灣大量移工與雇主中間的那條線到底出了什麼問題?
Thumbnail
早從幾年前開始,青少年小說翻拍成電影儼然成為一股風氣,其中也有不少作品乘著這股風潮走紅,像是《The Hunger Games(飢餓遊戲)》、《The Divergent(分歧者)》以及《The Maze Runner(移動迷宮)》。
Thumbnail
相信大家現在對「移工」應該都不陌生,不管在家庭照護或工廠生產都可以看到他們的身影。不過除了這些勞動的面向,你有好好觀察過他們嗎?這本《移工怎麼都在直播》將會帶你走入移工的生活,探看他們異地打拼的表裡。
Thumbnail
關於「移工」,大部分的論述多集中在賺大錢、衣錦還鄉,及備受壓迫的形象等兩大極端,而在許多情況下,尤其是因為未曾真正接觸他們,我們或許往往忘了在兩大極端之下存在的「中間值」。以此著眼,《移工怎麼都在直播》選擇以更平凡的角度,向讀者介紹移工們的生活與日常樣態,呈現出移工族群更加多元、立體的群體意象。
Thumbnail
全劇圍繞一個加強槍枝販售管制的「希頓哈利斯法案」(Bill of Heaton-Harris)展開,以這個虛構議案在美國國會的立法攻防過程為主軸。
Thumbnail
一口氣追完三集《移動迷宮》(The maze runner),應該視為一齣電影來看吧。 第一集《移動迷宮》謎團由第一分鐘開始帶到最後一分鐘。男主角從一個向上升的電梯之中醒來,被送到一個陌生地方,連自己的名字也記不起。他發現自己身處一個四周被圍牆圍住的空間,而圍牆外竟然是一個會移動的迷宮,迷宮中更有
Thumbnail
想買甜甜圈,店家卻在交貨前先咬了一口,讓顧客當場傻眼。投資理財平台的廣告中,對於交易佣金的生動描述,讓許多人心有戚戚焉。然而,這看似荒謬的劇情,卻是所有在台移工必須面對的現實,差別只是他們不只必須每個月吃著「被咬過的甜甜圈」,還必須在購買之前,先想辦法生出五個甜甜圈給對方。
Thumbnail
為了擺脫貧窮,移工們遠渡重洋來到台灣,面對未知的命運,有人衣錦還鄉、有人卻厄運連連甚至就此殘缺,但不變的卻是回到故土後,仍必須努力活下去的現實。
Thumbnail
在台北車站,熟悉的異國面孔一圈一圈的圍坐在地板上,他們─來自東南亞的移工─是家裡的英雄。因為家庭經濟困難,無法接受完整教育、沒有一技之長,在家鄉找不到好工作。於是離鄉背井,隨著全球化的脈絡移動到陌生的異地,忍住思念,努力工作,為的是撐起一家的生活、讓子女受更好的教育。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
作為首部電影長片,導演曾英庭為新作《查無此心》刻劃了令人難以忘懷的魅力,從故事到議題、從演員到美術設計,每個環節,在曾英庭的鏡頭下,都富含韻味,即便是第一次執導電影長片,卻看不出絲毫羞澀,更多的,是懂得如何抓住觀眾的純熟與靈活。
Thumbnail
紀錄片《九槍》以2017年逃逸移工阮國非在溪邊因疑似偷車和毀壞民眾車輛,而被人通報警方,警員到場試圖喝止,對阮國非開了九槍,最終阮國非因為延誤就醫失血過多死亡。導演試圖用透過訪談親友和實際走訪去了解移工阮國非的足跡與了解在台的移工究竟遭受到什麼困境與台灣大量移工與雇主中間的那條線到底出了什麼問題?
Thumbnail
早從幾年前開始,青少年小說翻拍成電影儼然成為一股風氣,其中也有不少作品乘著這股風潮走紅,像是《The Hunger Games(飢餓遊戲)》、《The Divergent(分歧者)》以及《The Maze Runner(移動迷宮)》。
Thumbnail
相信大家現在對「移工」應該都不陌生,不管在家庭照護或工廠生產都可以看到他們的身影。不過除了這些勞動的面向,你有好好觀察過他們嗎?這本《移工怎麼都在直播》將會帶你走入移工的生活,探看他們異地打拼的表裡。
Thumbnail
關於「移工」,大部分的論述多集中在賺大錢、衣錦還鄉,及備受壓迫的形象等兩大極端,而在許多情況下,尤其是因為未曾真正接觸他們,我們或許往往忘了在兩大極端之下存在的「中間值」。以此著眼,《移工怎麼都在直播》選擇以更平凡的角度,向讀者介紹移工們的生活與日常樣態,呈現出移工族群更加多元、立體的群體意象。
Thumbnail
全劇圍繞一個加強槍枝販售管制的「希頓哈利斯法案」(Bill of Heaton-Harris)展開,以這個虛構議案在美國國會的立法攻防過程為主軸。
Thumbnail
一口氣追完三集《移動迷宮》(The maze runner),應該視為一齣電影來看吧。 第一集《移動迷宮》謎團由第一分鐘開始帶到最後一分鐘。男主角從一個向上升的電梯之中醒來,被送到一個陌生地方,連自己的名字也記不起。他發現自己身處一個四周被圍牆圍住的空間,而圍牆外竟然是一個會移動的迷宮,迷宮中更有
Thumbnail
想買甜甜圈,店家卻在交貨前先咬了一口,讓顧客當場傻眼。投資理財平台的廣告中,對於交易佣金的生動描述,讓許多人心有戚戚焉。然而,這看似荒謬的劇情,卻是所有在台移工必須面對的現實,差別只是他們不只必須每個月吃著「被咬過的甜甜圈」,還必須在購買之前,先想辦法生出五個甜甜圈給對方。
Thumbnail
為了擺脫貧窮,移工們遠渡重洋來到台灣,面對未知的命運,有人衣錦還鄉、有人卻厄運連連甚至就此殘缺,但不變的卻是回到故土後,仍必須努力活下去的現實。
Thumbnail
在台北車站,熟悉的異國面孔一圈一圈的圍坐在地板上,他們─來自東南亞的移工─是家裡的英雄。因為家庭經濟困難,無法接受完整教育、沒有一技之長,在家鄉找不到好工作。於是離鄉背井,隨著全球化的脈絡移動到陌生的異地,忍住思念,努力工作,為的是撐起一家的生活、讓子女受更好的教育。