葡萄牙白 or 西班牙白

更新 發佈閱讀 2 分鐘

第一次和同樣遠渡重洋來到拉美的台灣同胞碰面,也是一段幸運的小插曲。他來自台南,我來自台北,我們在台灣未曾碰面,反而是到了萬里之外的秘魯才有機會認識,想起來這也是很奇妙吧~

午後時光,我們相約在 Kennedy Park 的小教堂廣場前,陪伴著我們的是溫暖的陽光,以及隨處可見懶洋洋地在廣場四周享受日光浴的流浪貓們。我的心情,和這群貓咪一樣,只有二個字可以形容:"舒服"🌞

二個來自台灣的大男孩(我的年紀不是,但至少我內心深處還是🤣),在利馬最受歡迎的公園內,說著只有我們能聽懂的語言,想來這也是另一種特權!他隻身一人來到秘魯利馬學習西班牙文,看著他削瘦的臉龐和體型,我不禁佩服他的勇氣和冒險精神。我在他這麼年輕的時候,能夠有他的勇氣和決心,獨自一人遠赴異鄉學習大多數台灣人都很陌生的語言嗎?

話題不拘隨風飄揚,我們聊到這幾天以來我遇到的當地人物,有男有女有老有少,被吸引到我的身邊來與我交談。他聽到後只覺得難以置信,因為他比我早到利馬一個月,卻從來沒遇到過類似的事情。才正說著,一個當地的女士蹦蹦跳跳來到我們面前,話匣子一開就如同機關槍掃射般,劈裡啪啦對我們吐出了一堆西班牙語。我是完全聽不懂的,我的同伴倒是已經能講一些簡單的西班牙語,他們開心地聊著,我則用微笑參與這段談話。聊到最後才明白,她想要加我為臉書好友😆

面對這樣的熱情,又怎能拒人於千里之外呢?一番折騰加入臉書好友後,她開心地再次蹦蹦跳跳走了。我的同伴一臉懵懂,還不知道究竟發生了什麼事。我低聲地告訴他,有一個小女孩已經在我們身後坐了許久,似乎想要聊天。才一回頭,小女孩露出燦爛的笑容,一聲簡單的:「¡Hola!」,開啟了另一扇窗~

"最高明的小偷 就是時間"

我雖然被偷偷摸走了曾經的青春時光,不過幸運的是,我找到了另一種形式的年輕,那是一種不再受限於年齡和容貌等等外在條件的年輕;那是一種屬於內在力量的年輕;那一種每個人都與身具有卻被封印的年輕;那是一種無需任何語言作為媒介也可以傳遞出去的年輕;那是一種"再次成為一張白紙"才能夠擁有的年輕。我在想,會不會是因為我已把原本沾染在我身上的色彩給漸漸抹去,所以這次的旅程才會吸引到形形色色的人呢?

無論如何,這就是我餘生想要追尋的-再次成為一張白紙,所以我把西班牙名字取為:Branco~

Blanco在西班牙語中是白色的意思,而Branco其實是葡萄牙語的白色。不知怎的,我當初錯把葡萄牙白當成了西班牙白。也罷,唸起來都是一樣的~重點是要"成為那白紙",至於是葡萄牙白還是西班牙白,就當成是一個美麗的錯誤吧~

想來,語言的重要性,也正慢慢被我拋棄中~

留言
avatar-img
歐陽雲 遊世界
14會員
20內容數
曾幾何時,旅行看到的不再是風景,而是內心。因此,這裡沒有景點資訊,有的只是我在旅途中的自言自語~ (所有文章都不需要花錢訂閱,因為生命這堂課,本來就是免費的!)
歐陽雲 遊世界的其他內容
2024/02/09
我對美食沒什麼特別的嚮往,因此在號稱南美第一美食國度的秘魯,倒也維持著我簡單飲食的習慣。這會正值中國新年來到,也就應應景和另一位遠離家鄉在南美流浪的中國老兄找了間比較高檔的秘魯餐廳來打打牙祭。這餐廳的景觀真是沒話說,可以居高臨下俯瞰阿雷基帕主教堂的壯麗全景。 我正著迷於眼前的美景時,一個年輕的秘魯
Thumbnail
2024/02/09
我對美食沒什麼特別的嚮往,因此在號稱南美第一美食國度的秘魯,倒也維持著我簡單飲食的習慣。這會正值中國新年來到,也就應應景和另一位遠離家鄉在南美流浪的中國老兄找了間比較高檔的秘魯餐廳來打打牙祭。這餐廳的景觀真是沒話說,可以居高臨下俯瞰阿雷基帕主教堂的壯麗全景。 我正著迷於眼前的美景時,一個年輕的秘魯
Thumbnail
2024/01/23
沒有任何一朵玫瑰會去羨慕一朵百合 沒有任何一隻海鷗會去羨慕一隻老鷹 沒有任何一片白雲會去羨慕一道彩虹 你就是你,你無需羨慕任何人~
Thumbnail
2024/01/23
沒有任何一朵玫瑰會去羨慕一朵百合 沒有任何一隻海鷗會去羨慕一隻老鷹 沒有任何一片白雲會去羨慕一道彩虹 你就是你,你無需羨慕任何人~
Thumbnail
2024/01/20
你,看過海鷗飛嗎?
Thumbnail
2024/01/20
你,看過海鷗飛嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
這篇是比較巴西葡語和歐洲葡語單字差異的第三篇。
Thumbnail
這篇是比較巴西葡語和歐洲葡語單字差異的第三篇。
Thumbnail
上西班牙語快兩年,最近老師說第一冊書要結束了,下一期應該就是第二冊。突然有點動搖要不要繼續上。 身為一位回家不複習的懶生,學西文雖是興趣,但是以台灣文化來說,能用到的機率微乎其微。即使學成精了,不去西語系國家走跳,在台灣生活根本就碰不到西文相關訊息。 回想自己當初選西文的目的,認為西語是全球第三
Thumbnail
上西班牙語快兩年,最近老師說第一冊書要結束了,下一期應該就是第二冊。突然有點動搖要不要繼續上。 身為一位回家不複習的懶生,學西文雖是興趣,但是以台灣文化來說,能用到的機率微乎其微。即使學成精了,不去西語系國家走跳,在台灣生活根本就碰不到西文相關訊息。 回想自己當初選西文的目的,認為西語是全球第三
Thumbnail
這篇是比較巴西葡語和歐洲葡語單字差異的第二篇。
Thumbnail
這篇是比較巴西葡語和歐洲葡語單字差異的第二篇。
Thumbnail
這篇是比較巴西葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
Thumbnail
這篇是比較巴西葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
Thumbnail
這邊的文字指的是中國文字,中華民國台灣繼承了正統的繁體字,對岸中共國則改良了文字結構,成了簡體字。 繁體字又稱正體字,即使筆畫再多,也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思,而簡體字則是減筆減畫,甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫,務求讓人易學易懂,我稱它叫文字的偷工減料,這樣的態度一產生,做
Thumbnail
這邊的文字指的是中國文字,中華民國台灣繼承了正統的繁體字,對岸中共國則改良了文字結構,成了簡體字。 繁體字又稱正體字,即使筆畫再多,也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思,而簡體字則是減筆減畫,甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫,務求讓人易學易懂,我稱它叫文字的偷工減料,這樣的態度一產生,做
Thumbnail
這篇是比較莫三比克葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
Thumbnail
這篇是比較莫三比克葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
Thumbnail
這篇是比較安哥拉葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
Thumbnail
這篇是比較安哥拉葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News