《夢想集中營》:一部探問「你真的看見了嗎?」的極美/極恐怖電影

閱讀時間約 5 分鐘

《夢想集中營》改編自真實故事,講述奧斯維辛集中營指揮長魯道夫・霍斯(Rudolf Höss)與妻子海德薇(Hedwig Höss)及孩子們在奧斯維辛集中營隔壁建立屬於他們的夢想家園,那個家有美麗的大花園以及僕人隨時伺候。

《夢想集中營》劇照

《夢想集中營》劇照

整部電影的鏡頭中央是田園式的家庭生活,聚焦在美麗事物上:在大花園散步戲水,河邊釣魚飲酒、林中騎馬。然而,在鏡頭的角落,我們則可以瞥見異樣的蛛絲馬跡、另一頭的故事:不斷勞動的猶太與波蘭人、花園後的集中營高牆與鐵絲網、遠方不斷燃燒冒煙的煙囪;也從聲音背景中,不時聽到火車聲、爆炸聲、尖叫與哭喊。

《夢想集中營》劇照

《夢想集中營》劇照

也就是說真正的電影其實發生在鏡頭之外、聲音之中,這部電影不讓你直接看見,而是透過視覺以及聽覺的調動,讓我們自己去拼湊出集中營大屠殺的全貌,使那恐怖反而到達了巔峰極致,創造出極美與極恐怖的感官體驗,勾勒出故事/歷史/人性/觀點的雙面性,以及平庸與邪惡可以如何同時存在。

《夢想集中營》劇照

《夢想集中營》劇照

比起《夢想集中營》,原文的標題The Zone of Interest有多重意思,首先Interest Zone (德文:Interessengebiet)指的是當時納粹親衛隊為了隔離目擊者,在集中營周圍建立了四十平方公里的禁區範圍,包括電影中我們所看到的場景。這也解釋了為什麼霍斯一家可以享受這些田園地帶,因為這些地方當時是被納粹黨所佔據的。

第二層意思則可以詮釋為「注意力」或「興趣」的區域範圍,探問我們究竟「選擇去關注、注視什麼?」。

第三層Interest也意味著利益,也能雙關解讀成利益的區域,呼應電影所帶出的政治關係—民族之間、家庭成員之間、軍事階級間、社會階級間、國家與人民間、大自然與人之間。

《夢想集中營》劇照

《夢想集中營》劇照

電影場景中的那棟房子真的就建在奧斯維辛集中營隔壁,且離現實中指揮官霍斯的家不遠。另外,很有意思的是這部電影是透過在家裝設固定鏡頭拍攝的,所以就如實境秀般,拍攝時工作人員並不在場,只留演員在這樣的環境空間中互動、實驗、即興演出,一同摸索這個故事的真實、探索演繹的方式。

導演Jonathan Glazer也提到,為了不刻意美化這個家,所以沒有特別打燈,多是室內與自然光,我很敬佩導演在拍攝這部電影時所細膩思索到的道德美學。

此外,聲音設計也是這部電影帶我們重回現場的重要媒材,聲音設計師Johnnie Burn蒐集整理了600頁的相關資料,透過對當時目擊者的訪問以及地圖研究計算出聲音傳遞距離後的效果,欲還原出奧斯維辛集中營當年最真實的聲音。

在這個人們專注力相對短暫而分流的時代,處理這樣一個沉重歷史的題材,《夢想集中營》慧黠、樸實、真誠而勇敢地找到一個既平衡而不說教的方式,使我們反而在「別開眼」時見證大屠殺歷史的發生。

《夢想集中營》預告片:

《夢想集中營》在BAFTA電影獎贏得了非英語類電影獎項( Film Not In The English Language),製作人James Wilson於致詞時說道:

「一位朋友在幾天前看完電影後寫信給我,他說他無法停止思考我們在生活中所築起的高牆,我們選擇不去探究牆後的事物。這些高牆並非從大屠殺之前、之中或之後才開始出現的,而非常顯然地,我們應該像關心馬里烏波爾或以色列中無辜被殺的人民一樣去關心在加薩或葉門被殺的無辜民眾。」
(“A friend wrote me after seeing the film the other day that he couldn’t stop thinking about the walls we construct in our lives which we chose not to look behind. Those walls aren’t new from before or during or since the holocaust, and it seems stark right now that we should care about innocent people being killed in Gaza or Yemen in the same way think about innocent people killed in Mariupol or in Israel”)

台灣將於2/23上映這部電影,真的非常非常喜歡這部作品,無論是美學或是議題,真心推薦到時候一定要走進戲院去體驗,我也準備好二刷了!

【附筆】:在倫敦看這部電影當天還發生一個小插曲:

去電影院的路上,在地鐵站遇見一位盲人,他在邊等電梯時和他在站外的朋友道別,他大聲向他說「see you」,我不禁忖度著這句話,因為他看不見...

後來我在電梯來時提醒他電梯到了,也引導他到月台,於是我們聊了起來,他問我要去哪,我說我要去Piccadily Circus看電影,講出這句話時我突然感到不好意思,很怕不小心冒犯到他,停頓了一下他回我:"I miss going to the cinema."我原本以為他指的是他之前還看得見的時候,而他接著說:"You can hear the visual description."

我才恍然大悟,是影廳會提供視障者視覺敘述- 電影是可以用聽的。

後來我在他前一站下車,和他道會與祝福。

看完電影又想起與這位先生的相遇,和電影異常呼應,都圍繞著有關「有沒有看見」這件事。

而無論是電影或這位先生給我的啟示,都訴說著真正的「see」,從來就不只是用眼睛而已...




10會員
17內容數
2021年第一次踏上了英國這塊土地,希望可以藉由文字與照片將這段歲月記下,無論是我遇見的人、看過的風景或是腦袋中所浮出的一些和這時空產生奇幻作用的一些想法,我想要一直記得,畢竟我是那樣善忘。把這個專題叫做收音機是因為收音機接收宇宙無形的訊號,我也想感受時空的電磁波,並將感受處理成有意義的訊號,歡迎來自世界各地的人收聽。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
《夢想篇1》富有夢想的我撞上了躁鬱症我是個懷抱夢想的社青,直到30歲罹患了躁鬱症,我的生命遇到浩劫猶如電影《彗星撞地球》情節,我被撞的支離破碎,進入了我的世界末日。 我這樣悲慘的人生,還能做些甚麼? 更不用說,對人會有甚麼幫助? 直到我因躁鬱症第二次住院,我在那裏遇見了耶穌~
Thumbnail
2023-05-20
《夢想的原力》年前,出版社的編輯推薦了一本書給我。我看了一下書名,感覺像是幫助訂立年度目標的指引。當下心裡有點遲疑,我深信它是一本好書,只是,以我過去的經驗,凡訂下目標,必半途而廢。不知道拿甚麼本事來分享這本書。 幸好,我的身體對於好書,總是直覺反應快過頭腦很多步。馬上回覆編輯:好啊好啊,我願意拜讀。 書到的那天
Thumbnail
《夢想裁縫師》縫一襲美好邂逅《夢想裁縫師》敘述一位中年裁縫師在職業生涯和感情邂逅的小故事,裁縫師尼可,因為時代的轉變方便的流行成衣取代訂製服裝,又面臨父親病倒的狀況,使他必須想辦法維持生計,就在將高級訂製西裝在外擺攤時,有一位婦人問他會不會做婚紗?這件婚紗使西裝店的使西裝店的中年裁縫師尼可,迎來意想不到的意外……
Thumbnail
2021-12-29
《夢想之地》家,是難題也是解藥在異鄉生活時,「家」和「傳統」還重要嗎?為了夢想,你又敢離家多遠?繼《寄生上流》之後,讓韓流再度蜚聲國際的《夢想之地》,是韓裔美籍導演鄭李爍的半自傳故事,改編自四十年前父母帶著他與姊姊追逐美國夢的過往,在希望與幻滅裡,重建家的價值。由《陰屍路》史蒂芬・元、奧斯卡最佳女配角尹汝貞等人主演。
Thumbnail
2021-07-21
《夢想之地》(Minari) 隨遇而安吧!移民家庭的教戰手冊美國夢《夢想之地》(Minari, 2021) 是一部韓裔美國導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)的作品,由尹汝貞、史蒂芬元主演,劇情描繪移民家庭在異鄉紮根的甘甜苦辣。一位韓國父親雅各帶著家人遷居遙遠的阿肯色州一荒地,它想建造一個屬於自己的農莊。未料環境的改變使這一家四口難以適應,他和妻子莫妮卡有
Thumbnail
2021-07-06
《夢想人生》桌遊,世代破冰好幫手年節、假日聚會到底是陪手機?還是陪家人朋友?根據調查,跟家人朋友吃飯時會滑手機的比例已提升至7成,這讓不會使用3C產品、只想好好跟孫子兒女聚聚的長輩,備感孤寂。 有鑑於此,弘道老人福利基金會與瘋桌遊共同聯手研發、推出全齡共玩的「夢想人生」桌遊,在遊戲的有趣問答中,一起找出自己的以及長輩的人生記憶。
Thumbnail
《夢想之地》絕處逢生的力量這是部關於八零年代移民的故事,一對韓國夫妻帶著兩個孩子,遠離都市,駛向幾乎杳無人煙的小徑⋯⋯
Thumbnail
2021-04-29
《夢想之地》順境創造幸福,逆境讓幸福永遠留下來這部電影讓我想到《我們買了動物園》和《五星主廚快餐車》,都是一個家庭在新的轉變之下,一起面對新未來的故事,沒有太曲折的劇情,但看著輕鬆可愛的互動卻一點也不會無聊,因為導演總能抓到一些看似沒什麼但卻很溫馨的小細節。
Thumbnail
2021-04-26
《夢想之地》 8/10 「夢想雖然美,但通往夢想的路依然殘酷」 《夢想之地》是一部集合很多主題的作品,有人可能因家人的主題而感到感慨,也可能因夢想而獲益良多,找到你與這部作品的共鳴,才能使你真正的感受自己與這部作品的連結。
Thumbnail
2021-04-20