關於《夢想集中營》(The Zone of Interest)你應該知道的幾件事

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
  1. 電影原標題標題The Zone of Interest的多重意思:

首先Interest Zone (德文:Interessengebiet)指的是當時納粹親衛隊為了隔離目擊者,在集中營周圍建立了四十平方公里的禁區範圍,包括電影中我們所看到的場景。這也解釋了為什麼霍斯一家可以享受這些田園地帶,因為這些地方當時是被納粹黨所佔據的。

第二層意思則可以詮釋為「注意力」或「興趣」的區域範圍,探問我們究竟「選擇去關注、注視什麼?」。

第三層Interest也意味著利益,也能雙關解讀成利益的區域,呼應電影所帶出的政治關係—民族之間、家庭成員之間、軍事階級間、社會階級間、國家與人民間、大自然與人之間。

raw-image
  1. 電影中藏蘋果的女孩改編自真實故事:

在衛報的採訪中,導演Jonathan Glazer說道,在他幾乎要放棄拍片時(因為他覺得一切都太黑暗痛苦了),他遇到一位90歲的波蘭老奶奶Alexandria,她12歲時曾在波蘭抵抗組織(Polish Resistance)下工作,她會在半夜藏食物給隔日勞動的猶太人吃,而有天她在放食物時撿到了Thomas Wolf的樂譜。

Alexandria的生命故事深刻影響了導演以及電影劇情,給予當時低落的Glazer很大的鼓勵,也因此將這個稍微「有希望」並有「人性光芒」的情節置入故事中。

電影中演員身上穿的衣服與騎的腳踏車也是Alexandria的。

raw-image

3. 電影中的鋼琴曲:波蘭女孩彈奏的音樂是當時猶太倖存者Joseph Wulf的作品,他在出集中營後投入於納粹的歷史,而後來成為了集中營倖存者,並投入研究納粹的意識形態對於藝術的影響。然而,在1974年他在柏林跳樓自盡,在事發幾個月前曾在給兒子的信裡寫道:

「我已經出版了18本關於納粹德國的書,但它們沒有產生任何影響。你可以為德國人記錄一切到死。在波恩可以有最民主的政府——但大屠殺者們仍然自由地走來走去,住在他們的小房子裡,種著花。」

這句話也深刻反映在電影的主題中。

raw-image

4. 霍斯在現實中的情婦:是當時被囚在奧斯維辛集中營的奧地利共產黨政治犯Eleonore Hodys。

5. 電影中的泳池蓮蓬頭呼應了毒氣室的釋放毒氣的淋浴蓮蓬頭。

raw-image

6. 導演Jonathan Glazer也是猶太人。他的爸爸在知道他要拍片時非常憤怒,問他為什麼要挖掘這件事?應該任他腐爛(Let it rot)但Glazer回覆他的父親:「我也希望能任它腐爛,但沒辦法,因為這件事情並不是過去式。」

7. 導演花了將近十年才完成這部電影。

8. 女主角Sandra Hüller原本非常不想演納粹角色,她花了一年才下定決心參演電影。

9. 電影的黑白畫面是熱度的顯示,白色是熱的,黑色是冷的。而當波蘭女孩媽媽在外收拾衣服,空氣中飄的是白色的物質,暗示那是人的灰燼;當霍斯的小兒子用手電筒照空氣中的漂浮旋粒,他看到的也是人的灰燼。

  1. 電影中的黑狗是Hüller本人的狗。



參考資料:

非常推薦延伸閱讀這篇關於導演Jonathan Glazer的深度採訪。

真的很喜歡也很佩服Glazer可以如此真誠、踏實地去面對藝術與生命的議題,在一般人可能用力彰顯之處,他卻懂的透過調動低限度去突顯張力,這真的需要很大的氣度與智慧。

藉由這部最寂靜而喧囂、極美麗而恐怖的作品,Glazer勇敢地拋出問題並與這個世代對話,他清楚知道這個議題依然正在發生,完全不是過去式,大屠殺、平庸的邪惡依然存在。採訪中,他說道:

「我拍攝這部電影的原因是試圖重新強調我們與這場可怕事件的密切關係,我們通常認為這是過去的事情。對我來說,它永遠不是過去,而且現在,我覺得我內心的某個部分意識到、並且害怕這些事情正隨著右翼民粹主義的普遍增長再次出現。從前這麼多人走過的路就在幾步之遙,而這些事總是只在幾步之遙。」
“The reason I made this film is to try to restate our close proximity to this terrible event that we think of as in the past. For me, it is not ever in the past, and right now, I think something in me is aware – and fearful – that these things are on the rise again with the growth of rightwing populism everywhere. The road that so many people took is a few steps away. It is always just a few steps away.”

我們正重蹈覆徹這黑暗的歷史嗎?也許你我都身在其中卻渾然不知...而這一份自我質疑,其實正是世界所需要的,如果我們再多想一點,再多想一點,也許命運的路徑就會不一樣了。

此篇文章獻給如今正身處戰火與苦難的人們,希望人性與命運能善待我們眾生。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Fulya的沙龍
15會員
29內容數
2021年第一次踏上了英國這塊土地,希望可以藉由文字與照片將這段歲月記下,無論是我遇見的人、看過的風景或是腦袋中所浮出的一些和這時空產生奇幻作用的一些想法,我想要一直記得,畢竟我是那樣善忘。把這個專題叫做收音機是因為收音機接收宇宙無形的訊號,我也想感受時空的電磁波,並將感受處理成有意義的訊號,歡迎來自世界各地的人收聽。
Fulya的沙龍的其他內容
2024/08/13
最近每天晚上會和英國家人輪流選一部電影,昨晚看的是男友媽媽選的經典電影《Out of Africa》,當年獲得了包括奧斯卡的多項大獎。這部電影的中譯為《遠離非洲》,但其實應該翻「來自非洲」會比較恰當,因為電影的故事是comes out of Africa。
Thumbnail
2024/08/13
最近每天晚上會和英國家人輪流選一部電影,昨晚看的是男友媽媽選的經典電影《Out of Africa》,當年獲得了包括奧斯卡的多項大獎。這部電影的中譯為《遠離非洲》,但其實應該翻「來自非洲」會比較恰當,因為電影的故事是comes out of Africa。
Thumbnail
2024/02/20
《夢想集中營》改編自真實故事,講述奧斯維辛集中營指揮長魯道夫・霍斯(Rudolf Höss)與家人在奧斯維辛集中營隔壁旁建立屬於他們的夢想家園。畫面聚焦於美好的田園式家庭生活,透過視覺以及聽覺的調動,使觀眾自己拼湊出「畫面之外、聲音之中」猶太人大屠殺的全貌,一次看見兩種歷史敘述以及邪惡/平庸的共在。
Thumbnail
2024/02/20
《夢想集中營》改編自真實故事,講述奧斯維辛集中營指揮長魯道夫・霍斯(Rudolf Höss)與家人在奧斯維辛集中營隔壁旁建立屬於他們的夢想家園。畫面聚焦於美好的田園式家庭生活,透過視覺以及聽覺的調動,使觀眾自己拼湊出「畫面之外、聲音之中」猶太人大屠殺的全貌,一次看見兩種歷史敘述以及邪惡/平庸的共在。
Thumbnail
2023/07/28
電影在開頭便預告這部電影會有十二章節加上序言及後記,如同翻開一本書那樣地展開了女主角Julie的生命扉頁。每一章節都摘要了深刻的主題,顯示了Julie在生命不同階段中所面臨的分岔路,也帶領觀眾和Julie一起走過她的成長旅程,從二十幾歲到三十幾歲,看身為一個現代女性,她是如何漸漸成為後來的自己。
Thumbnail
2023/07/28
電影在開頭便預告這部電影會有十二章節加上序言及後記,如同翻開一本書那樣地展開了女主角Julie的生命扉頁。每一章節都摘要了深刻的主題,顯示了Julie在生命不同階段中所面臨的分岔路,也帶領觀眾和Julie一起走過她的成長旅程,從二十幾歲到三十幾歲,看身為一個現代女性,她是如何漸漸成為後來的自己。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
  《夢想集中營》的故事主要描述居住在集中營外的德國軍官一家人的生活,並環繞著關於幸福和罪惡的命題逐步展開。幸福是否必然與罪惡有關呢?如果從歷史和社會層面來看,這部電影或許可以作為某種索引,並讓我們重新追問:某些「幸福」與罪惡之間,究竟形成了什麼樣的關係?
Thumbnail
  《夢想集中營》的故事主要描述居住在集中營外的德國軍官一家人的生活,並環繞著關於幸福和罪惡的命題逐步展開。幸福是否必然與罪惡有關呢?如果從歷史和社會層面來看,這部電影或許可以作為某種索引,並讓我們重新追問:某些「幸福」與罪惡之間,究竟形成了什麼樣的關係?
Thumbnail
霍斯一家與慘絕人寰的集中營僅一牆之隔,一家人如何對尖叫聲、槍聲、哭聲習以為常,在日常生活中以「科學的理性」實踐「邪惡的平庸」。
Thumbnail
霍斯一家與慘絕人寰的集中營僅一牆之隔,一家人如何對尖叫聲、槍聲、哭聲習以為常,在日常生活中以「科學的理性」實踐「邪惡的平庸」。
Thumbnail
《夢想集中營》是一部以納粹加害者視角呈現德軍在奧斯威辛集中營所進行暴行的電影。影片透過指揮官和家人的日常生活,引起觀眾對納粹心理歷程的深入反思。儘管電影並未呈現血腥場景,卻通過這種平靜的描寫讓觀眾感受到窒息的恐怖。此外,影片處理了視覺和聲音之間的不同感官刺激,進一步引起觀眾對暴力和創傷的思考。
Thumbnail
《夢想集中營》是一部以納粹加害者視角呈現德軍在奧斯威辛集中營所進行暴行的電影。影片透過指揮官和家人的日常生活,引起觀眾對納粹心理歷程的深入反思。儘管電影並未呈現血腥場景,卻通過這種平靜的描寫讓觀眾感受到窒息的恐怖。此外,影片處理了視覺和聲音之間的不同感官刺激,進一步引起觀眾對暴力和創傷的思考。
Thumbnail
擁抱夢想,不等於要拿另一座集中營來換,我們可以將理想跟犧牲脫鉤,以免養成衡量生命價值的習慣。或許麻煩,但正因為不容易、違反直覺,所以更加值得努力跟堅持。很可惜身為觀眾的我們,無從得知在 Höss 的內心是否有過掙扎,但至少現在,我們還來得及,也還能擁有不一樣的選擇。
Thumbnail
擁抱夢想,不等於要拿另一座集中營來換,我們可以將理想跟犧牲脫鉤,以免養成衡量生命價值的習慣。或許麻煩,但正因為不容易、違反直覺,所以更加值得努力跟堅持。很可惜身為觀眾的我們,無從得知在 Höss 的內心是否有過掙扎,但至少現在,我們還來得及,也還能擁有不一樣的選擇。
Thumbnail
《夢想集中營》要談的,就是這種平凡而正常到近乎完美的弔詭狀態。除了默默發出「別再做那種事了」的警語,和在熱成像下散發溫暖光影的孩童們之外,連同霍斯在內的所有納粹黨人,基本上都處在一種絕對服從的集體氛圍之中;他們不認為自己有罪,因為他們是公務員,只是執行的工作內容是屠殺而已。
Thumbnail
《夢想集中營》要談的,就是這種平凡而正常到近乎完美的弔詭狀態。除了默默發出「別再做那種事了」的警語,和在熱成像下散發溫暖光影的孩童們之外,連同霍斯在內的所有納粹黨人,基本上都處在一種絕對服從的集體氛圍之中;他們不認為自己有罪,因為他們是公務員,只是執行的工作內容是屠殺而已。
Thumbnail
關於《夢想集中營》(The Zone of Interest)你應該知道的幾件事
Thumbnail
關於《夢想集中營》(The Zone of Interest)你應該知道的幾件事
Thumbnail
本片描述納粹德國時期的指揮官魯道夫·霍斯(Rudolf Höss)一家於奧斯威辛集中營旁邊的閒適生活,電影的出彩是形式上的,使用類似繪畫技法中的負形技巧,以霍斯家的夢幻生活為正,灰暗的集中營背景為負,負形在正形的襯托下反客為主,自成圖景,而導演完成的比靜態更多。
Thumbnail
本片描述納粹德國時期的指揮官魯道夫·霍斯(Rudolf Höss)一家於奧斯威辛集中營旁邊的閒適生活,電影的出彩是形式上的,使用類似繪畫技法中的負形技巧,以霍斯家的夢幻生活為正,灰暗的集中營背景為負,負形在正形的襯托下反客為主,自成圖景,而導演完成的比靜態更多。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News