付費限定

文化有感|港台兩地新年習俗差異分享(下)

閱讀時間約 4 分鐘

繼上一篇主要分享過年前的港台兩地在整體及職場上的差異,這篇則主要從生活面分享我所觀察到的一些文化差異:)


  • 台灣超重視除夕年夜飯
    就我個人觀察,台灣普遍蠻重視除夕的年夜飯,而這部分來說,雖然香港也會吃年夜飯,但比較偏同輩孩子回自己家吃飯,很少會特別說是要去爺爺家還是外公家吃飯的情況。(當然也是會有要去祖父輩家裡吃飯,但相對感覺比較少)加上香港地小,有時候一天便可以跑2家或3家拜年,像我家以前就是在初一下午跟外婆拜年(會吃午餐或下午茶),晚上則去爺爺家拜年+吃晚餐,也許當天會有點累,便真的比較省時。
    台灣則可能地大,且不少人都是北上/南下求學或求職,所以除夕便是返鄉潮,光是高鐵及台鐵車票都要開售當晚瘋狂刷系統,搭乘當天更是人擠人,開車也會在國道上塞超久,而且大家都是趕回家吃年夜飯及過年。台灣後來為了疏導返鄉人潮,更提早一天放小年夜假呢!(不過要補班補課就是了)
  • 回婆家之爭
    另外,提到除夕便不得不提一下台灣近年吵很兇的媳婦該回哪家吃年夜飯的話題。就我來看,台灣還是偏蠻傳統的觀念,像媳婦就該住婆家、一年不該回娘家那麼多次、媳婦該幫忙洗碗、打掃、做菜等,儘管有說台灣女權的觀念較高,但在這部分仍是存在很大的婆媳問題。特別是每年幾乎都會討論一次「為什麼年夜飯一定要回婆家」、「要幫忙煮年夜飯嗎」等,常常都會看到女性在網上發文討論如何婉拒、如何協調夫婦每年輪流去婆/娘家的革命心得等,都會讓我更感台灣文化傳統的的一面。更曾聽說過,要輪值的單位,過年時間都是最多當媳婦的自願申請假日上班呢!(我很懂那心情XD)這部分在香港可能因為地小,一天可以兩家都跑,所以比較少會看到論壇針對這話題而討論熱烈。
  • 初二回娘家
    這一點是我在台灣婚後幾年才知道,而且是看網上討論才知道這一說法。可能因為香港我家便沒有那麼傳統,加上我嫁來台灣,在過年留完除夕晚餐,待到初一便回娘家已自認為給足了婆家尊重,所以從來沒想過還有一條傳統是媳婦初二才可以回娘家。(拜託,農曆年假已經不多、機票又比較貴,真待到初二再回家根本更不划算)而且有的傳統其實已經過時,特別現在很多都是雙薪家庭,與古代比起來更趨男女平等,所以有些傳統文化真的也得視情況而捨棄。而我聽過最扯的,是媳婦還要初二陪婆婆回她的娘家!面對這些不合理的傳統要求,真的慶幸我婆婆算開明、先生也給力,所以目前也沒有因為這事而鬧矛盾。
  • 拜拜
    據我觀察,台灣蠻多家庭都會在家裡供奉祖先或神明,小的會有個供奉位,大的剛有一整個空間,像我婆家就是一樓有小的、四樓有大的,然後除夕都會點香及準備拜拜的供品(超多小盤的菜式及瓜果等),還要整家人都準時上去一起拜拜。後來有認真查一下,了解除夕拜拜,分別為拜天公、拜地基主、拜祖先,在這天拜拜又稱為「辭歲」,主要是感謝眾神明跟祖先們在過去一年中的照顧。而這部分很常也是網上很多討論,說婆婆會要媳婦學著準備拜拜的大小事,將來接手等。(不過這部分就得看個人要不要學習了)
  • 刮刮樂
    另一個有趣的文化,是台灣好像都習慣過年會去彩卷行買刮刮樂試手氣,我是入鄉隨俗會在除夕吃完年夜飯去最近的一間買一至二百塊湊熱鬧,而彩卷行通常已開始排小隊伍了。不過也有朋友是習慣初一或年假內去買刮刮樂,而且面額從一百到幾千元一張都有,真的是可以挑自己喜歡的試試手氣。當然,也有的人會買樂透,同時也會看到一些中樂透的新聞,這些新聞常常會被網民笑稱是創意廣告呢!
  • 鞭炮與舞獅
    個人覺得台灣放鞭炮好像不用錢似的,除了宮廟常常會放鞭炮外,過年期間很常聽到周遭陸續在放鞭炮,一次也響蠻久或看到滿地的鞭炮屑。我是不知道台灣放鞭炮有沒有違法,但在香港是有管制的,所以很少會聽到鞭炮聲。但過年時候很偶爾還是有機會聽到鞭炮聲響就是。
    在香港過年時,很常去親友家拜訪時,會遇到舞獅表演,光是聲音已經很有過年感覺,加上很多人會駐足圍觀,氣氛蠻熱鬧的。而舞獅在新年期間多數可以在屋邨、屋苑、商場有機會遇到,反倒是台灣在過年時比較少遇到過舞獅表演。

以上是我個人多年在台灣生活後的觀察分享,不知道有沒有漏掉什麼文化上的相似或差異?在紅包的部分,因為想分享的內容比較多,所以另開一篇文化有感|香港台灣在過年發紅包的文化差異,歡迎大家也分享對農曆新年的感受喔~


✨✨感謝您閱讀我的文章與創作!✨✨

歡迎追蹤我的IG (@louisbaby06)粉專


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1790 字、0 則留言,僅發佈於🏡港女在台灣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
23會員
135內容數
✿ 歡迎分享交流✿ ✎ 港台生活的小事 ✎ 育兒生活大小事 ✎ 職場生活大小事 ✎ 各種聊天分享
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
港女媽媽在台灣 的其他內容
雖然香港、台灣在過農曆新年時,都會有包紅包的習慣,但我卻觀察到在紅包文化方面也是略有不同,這倒是蠻有趣的。
台灣和香港的出遊住宿觀念和習慣有很大的差異,其中包括情感連繫、省錢、習慣與傳統以及熱情好客等方面的因素。據我個人的觀察,在台灣蠻常有一種文化(或說是習慣?)就是出門蠻喜歡借住別人家.....
台灣其實有定期的防空演習,而且代號是「萬安演習」,它是軍民聯合防空演習,且是全台進行,不過不同縣市的演習時間也不同,今年﹙2023年)是連續4天的北、中、南、東部輪流進行,這個演習對香港人來說應該蠻特別的(因為香港沒有這種演習)。
當出社會一段時間段,除非很早便認清及認定自己適合做什麼、或是堅定想在什麼領域深耕發展,不然多數人應該也會對自己的職涯感到迷惘的時候,像我個人算是蠻常換工作的類型,所以對於職涯發展倒是更容易感到迷惘,而剛好舊同事跟我分享新北市青年局有免費職涯諮商.....
繼上篇分享一些台灣職場文化與香港的差異,這篇繼續分享其他個人對台灣職場的相關觀察。其實我覺得蠻有趣的,雖然都是用繁體字及華人社會,但在生活、職場及其他方面都會有一些差異,而這些文化差異還不一定是旅遊可以看到或感受到的(๑´人`๑)
相信有不少人除了投資移民到台灣,也是有到台灣工作的部分,特別是有些用字或習慣比較不一樣,所以這邊也分享一下個人在台灣職場感受與香港的差異:)
雖然香港、台灣在過農曆新年時,都會有包紅包的習慣,但我卻觀察到在紅包文化方面也是略有不同,這倒是蠻有趣的。
台灣和香港的出遊住宿觀念和習慣有很大的差異,其中包括情感連繫、省錢、習慣與傳統以及熱情好客等方面的因素。據我個人的觀察,在台灣蠻常有一種文化(或說是習慣?)就是出門蠻喜歡借住別人家.....
台灣其實有定期的防空演習,而且代號是「萬安演習」,它是軍民聯合防空演習,且是全台進行,不過不同縣市的演習時間也不同,今年﹙2023年)是連續4天的北、中、南、東部輪流進行,這個演習對香港人來說應該蠻特別的(因為香港沒有這種演習)。
當出社會一段時間段,除非很早便認清及認定自己適合做什麼、或是堅定想在什麼領域深耕發展,不然多數人應該也會對自己的職涯感到迷惘的時候,像我個人算是蠻常換工作的類型,所以對於職涯發展倒是更容易感到迷惘,而剛好舊同事跟我分享新北市青年局有免費職涯諮商.....
繼上篇分享一些台灣職場文化與香港的差異,這篇繼續分享其他個人對台灣職場的相關觀察。其實我覺得蠻有趣的,雖然都是用繁體字及華人社會,但在生活、職場及其他方面都會有一些差異,而這些文化差異還不一定是旅遊可以看到或感受到的(๑´人`๑)
相信有不少人除了投資移民到台灣,也是有到台灣工作的部分,特別是有些用字或習慣比較不一樣,所以這邊也分享一下個人在台灣職場感受與香港的差異:)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這種情形發生在四星級大飯店的時候,內心真的十分悲悽,不知道自己到底為什麼花錢還要這樣受苦,在台灣連最破的學生宿舍都能隨時喝到熱水啊!後來解決方案是把電熱水壺加入我的旅行配備清單。如果我是個喜愛冰水之人,就可以在美國混得很幸福。不管冬天夏天,水永遠冰冰的。
Thumbnail
我去年年末跟公司請了趟假期,去了義大利。這趟旅程背後除了放空,主要也是趁勢拜訪義大利舊識,以及朝聖最近幾年煥然一新的義大利精品品牌。這趟旅程是我作為商業評論寫作者,在疫情後首次重啟消費體驗的旅程,加上我對義大利藝術的熱愛,很有文化巡禮的意味。而義大利果然也不負眾望,讓聖世與俗塵對照,以極繁主義迎接。
Thumbnail
無視富豪背後強大律師團提告之虎視眈眈,法國媒體指名提出嚴厲批評,如<France Inter> 和 【世界報】都以大幅報導,爬梳文森·波羅黑數十年來如何以「惡意併購」,擴張媒體帝國版圖。
Thumbnail
因著臉書朋友的PO文下留言,勾起許多接待國外客戶的趣事,國外客戶來訪台灣時,總是好奇心滿滿,因著文化差異而產生的諸多趣味,日後想起都是滿滿的回憶,最尷尬的翻譯、台灣廟宇的企業化經營讓客戶讚嘆,還有獲得客戶激賞的斗笠安全帽,很多我們習以為常的人事物,在別人眼中都是美好。
Thumbnail
人本來就是自然的一部分,自我解放,讓身體舒展,是再也自然不過的事了。脫光衣服曬太陽的人,比比皆是。 多年後我到柏林,坐雙層巴士逛市區,巴士經過一個圓環時,就從巴士上看到圓環的草地上有人脫光光曬太陽。 不同的國家,不同的觀點與想法。在台灣,如果在公園裡脫光衣服曬太陽恐怕就會引起軒然大波了~~
Thumbnail
TAG:2.7萬字、未來星際、現代都市、輕鬆、人外、外星人、微觸手、肉
Thumbnail
抵達巴拿馬滿月那天,轟媽說晚上要帶我出去吃飯,還邊扭動身體呈現給我看說要跳舞、讓我體驗巴拿馬人的生活。 結果是場服裝正式的盛宴,在場那些人有多華麗我看起來就有多寒酸與格格不入。在眾人沒有太費心掩飾赤裸裸的打量下,不用三分鐘我就可以感受到自己的怪異....
Thumbnail
本篇接續上一篇 “文化的距離 - 淺談各國旅人的文化素養與言行舉止差異 (上)” 接下來看看這些傳統非華人的國家地區來的旅人 ...
Thumbnail
常常出遊的朋友或許不經意的發現,你可以從一群遊客的穿著打扮或是行為舉止上,大致猜得出他們是從哪個國家或是區域來的。這是一篇很有趣的觀察心得分享,可以一起來驗證看看是否大致符合。   因為工作內容的關係,我常常需要接觸世界各地有興趣或是計畫想來台灣包車旅遊的旅客 ...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這種情形發生在四星級大飯店的時候,內心真的十分悲悽,不知道自己到底為什麼花錢還要這樣受苦,在台灣連最破的學生宿舍都能隨時喝到熱水啊!後來解決方案是把電熱水壺加入我的旅行配備清單。如果我是個喜愛冰水之人,就可以在美國混得很幸福。不管冬天夏天,水永遠冰冰的。
Thumbnail
我去年年末跟公司請了趟假期,去了義大利。這趟旅程背後除了放空,主要也是趁勢拜訪義大利舊識,以及朝聖最近幾年煥然一新的義大利精品品牌。這趟旅程是我作為商業評論寫作者,在疫情後首次重啟消費體驗的旅程,加上我對義大利藝術的熱愛,很有文化巡禮的意味。而義大利果然也不負眾望,讓聖世與俗塵對照,以極繁主義迎接。
Thumbnail
無視富豪背後強大律師團提告之虎視眈眈,法國媒體指名提出嚴厲批評,如<France Inter> 和 【世界報】都以大幅報導,爬梳文森·波羅黑數十年來如何以「惡意併購」,擴張媒體帝國版圖。
Thumbnail
因著臉書朋友的PO文下留言,勾起許多接待國外客戶的趣事,國外客戶來訪台灣時,總是好奇心滿滿,因著文化差異而產生的諸多趣味,日後想起都是滿滿的回憶,最尷尬的翻譯、台灣廟宇的企業化經營讓客戶讚嘆,還有獲得客戶激賞的斗笠安全帽,很多我們習以為常的人事物,在別人眼中都是美好。
Thumbnail
人本來就是自然的一部分,自我解放,讓身體舒展,是再也自然不過的事了。脫光衣服曬太陽的人,比比皆是。 多年後我到柏林,坐雙層巴士逛市區,巴士經過一個圓環時,就從巴士上看到圓環的草地上有人脫光光曬太陽。 不同的國家,不同的觀點與想法。在台灣,如果在公園裡脫光衣服曬太陽恐怕就會引起軒然大波了~~
Thumbnail
TAG:2.7萬字、未來星際、現代都市、輕鬆、人外、外星人、微觸手、肉
Thumbnail
抵達巴拿馬滿月那天,轟媽說晚上要帶我出去吃飯,還邊扭動身體呈現給我看說要跳舞、讓我體驗巴拿馬人的生活。 結果是場服裝正式的盛宴,在場那些人有多華麗我看起來就有多寒酸與格格不入。在眾人沒有太費心掩飾赤裸裸的打量下,不用三分鐘我就可以感受到自己的怪異....
Thumbnail
本篇接續上一篇 “文化的距離 - 淺談各國旅人的文化素養與言行舉止差異 (上)” 接下來看看這些傳統非華人的國家地區來的旅人 ...
Thumbnail
常常出遊的朋友或許不經意的發現,你可以從一群遊客的穿著打扮或是行為舉止上,大致猜得出他們是從哪個國家或是區域來的。這是一篇很有趣的觀察心得分享,可以一起來驗證看看是否大致符合。   因為工作內容的關係,我常常需要接觸世界各地有興趣或是計畫想來台灣包車旅遊的旅客 ...