偽憶錄|用劇本砌成的家──導讀〈怦然心動也OK〉

2024/03/16閱讀時間約 5 分鐘
  結束一段感情,就像搬一次家,沒有一次不讓人元氣大傷。
  「啊!原來我比較適合一個人。」不知道從什麼時候開始,心裡已經有了這樣的覺悟……

 

  6号羊誕生在一個用劇本堆砌起來的家,家中到處疊得磚牆似的全是過期的劇本。一檔三十集的連續劇、捆成一落恰好當他的小矮凳(早年規定一部戲不得超過三十集,後放寬至四十集),每逢母親想做燻雞臨時找不到紙,隨手撕幾頁鉛字打印、墨色調味的劇本應急,也是偶有的事。

 

  早期劇本是委由專人繕打在約莫A3大小的紙張上,U字對摺後直接釘合於開口處。這樣的裝訂方式固然便利,卻也夾藏大片空白在印著臺詞的頁面底下,像極了影劇圈不能對外明說的諸多祕密。然而這些隱蔽空間卻是6号羊的樂園,父親總會拿著一枝筆或尺、嘩一聲劃破紙張折疊的交接縫,瞬間整整兩大面雪白便呈露在羊的面前,讓他無論含著奶嘴拿色筆亂塗鴉、或寫數學時搖著原子筆當計算紙,從小到大,家中廢物利用的劇本總讓6号羊對白紙享有免於匱乏的自由。


《苦雨戀春風》劇本封面(中視,1973)

《苦雨戀春風》劇本封面(中視,1973)


  在尚未資訊化的七、八○年代,劇本格式是採用上下兩欄的型態呈現,上欄為動作(含情境描述),下欄是對白(含音效附記),科白分明,版面清爽。到了九○年代,隨著電腦應用的普及,劇本也和公文寫作一樣有了明顯變革,原本區別開來的動作和對白、按演出流程合併排列,為了辨識方便,對白一律頂頭,而動作則低二至三格、另加「△」標示。對演員來說,這樣的好處是一目了然,無須上下對照,只是就版面的審美而言、恐怕就不是一向被看扁成「使用手冊」的劇本會想要堅持的第一要務了。


早期劇本採上下兩欄呈現(本頁內容太經典,不笑不行~)

早期劇本採上下兩欄呈現(本頁內容太經典,不笑不行~)


  起初新版劇本仍保留傳統上由右至左閱讀的直式書寫,但時代的巨輪很快便輾平了人們無謂的掙扎,統一改為由左至右書寫的橫向格式。早年為了精簡繕打效率,每個角色都單取一字做為劇中代稱,例如「馬正雄」就寫「馬」、「馬正元」則挑「元」,但編輯軟體問世後、複製貼上易如反掌,名叫「家慶」就打「家慶」、人叫「心蘭」就貼「心蘭」,便利無比。至於每場戲一開頭必定載明的場次資訊表,頭兩欄為「S(場)」(場次)、「景」(場景),後兩欄為「時」(日夜)、「人」(角色),則從劇本草創流傳迄今,或維持四欄、或單作兩行,格式嚴謹度其實並沒多少人在意。由於6号羊生性笨拙,不知道如何在方格子貼文呈現表格,也找不到編輯段落時能否選擇適合劇本形式的首行凸排,初次發表劇本、巧婦難為無米之炊,未能優化閱讀品質,尚請讀者見諒。


鉛字排印劇本以單字代稱角色(綠色框線處)

鉛字排印劇本以單字代稱角色(綠色框線處)


現今通行的橫書劇本格式(右側直書為過渡形式)

現今通行的橫書劇本格式(右側直書為過渡形式)


  〈怦然心動也OK〉寫一個在現實生活裡疲累不堪、對感情不再懷抱期待的男人,重新接受一份愛情的故事。全劇以男主角的獨白貫串,完全省去人物之間的對話,情境描述用了文字較長的「小說式」敘寫,而非簡單明瞭的動作指引,對許多業界人士來說(如羊爹),恐怕會被譏諷成「自我意識過剩」,尤其是通篇連綴的「△」,更不免遭批評為「邪門外道」。然而6号羊是有自覺地、刻意為之的。長期以來,影視產業中的編劇、始終無法獲得相應其貢獻的credit,這當中某個原因即出在劇本於圈內始終被視為「工具」而非「創作」。劇本在影像化、正式產出之前,不過是「半成品」的原料,導演可以加工、劇組也能改寫。今天若想為編劇爭個公平的對待,首先便得提升劇作的「可讀性」,讓劇本成為獨立於影像之外也能傲然存在的文學文本。此事說來話長,或留待下回姐妹作〈OK請你嫁給我〉發表之後、再一併詳談。

 

  〈怦然心動也OK〉寫於兩年前,原先打算糾集同好合作拍攝微電影,劇中髮型設計師的設定也是按照已商定的女主角條件進行打造,可惜不久後疫情轉趨嚴峻,此項計畫也就無疾而終。近日適逢方格子推出「Women's Day|我有一個“女子”故事」主題策展,6号羊深覺很有意義,於是便連同其他兩篇劇作一齊整理發表,算是野人獻曝的小小響應。本作主打男子心情,不會參予投稿,下週〈OK請你嫁給我〉及下下週〈台北。和,妳的樣子〉有較多關於女性的刻畫,屆時再加入徵文分享。

 

  〈怦然心動也OK〉及〈OK請你嫁給我〉是以同一個OK繃的點子所衍生的不同故事,前一篇寫男人、後一篇寫女性。故事發想取材自生活經驗──是的,6号羊雖然沒看見、但他知道那是妳(廢話!!),夏夏儂~至於〈怦然心動也OK〉的「男子」原型是先前曾提到的J先生。J先生是一位獨立創作者,有理想、有抱負,可惜感情世界一直不太順遂。第一任女友交往十年,因為漸覺兩人關係如「家人」一般平淡,選擇與J先生平和落幕。第二任女友個性鮮明,想來應不至過得像「家人」一樣無聊,結果災情頻傳,最終在吵吵鬧鬧之下黯然分手。第三任J先生痛定思痛、與一位新時代女性墜入情網,女友與他各在自己的專業領域發光,看來羨煞旁人。哪知某回6号羊與J先生敘舊,方才曉得兩人幾乎處在看不見交點的平行線上,他孤單時她不在、她寂寞時他在忙,說起上一回見面已經是半年前的事了。「這樣,算是有對象嗎?」J先生不曉得是在問6号羊,還是問他自己……

 

  J先生說自己累了、倦了,即使想了結這段感情也沒力氣,不如就這樣放著不動、對彼此或兩人共同的朋友都好。

  「我常常在想,恐怕我這輩子適合一個人生活。感情太奢侈了,我怕自己買不起──」

  唉~人生如戲,如果每個人都能按照寫好的劇本演出,該有多OK呢?


↪️【劇本連結


幻想是真實的倒影/夢話是深情的流露 來吧── 讓6号羊的異類小說, 呼喚那飄泊在三流世界的孤寂靈魂~🍷
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!