心情繪本｜上下對照 ImTranslator｜MacBook講話不要含滷蛋#2
前情提要
介紹Ｍacbook內建文字朗讀功能的使用教學『如何設定好聽的朗讀聲音』。
這次Mac滷蛋進步了，可以一次說多國語言！
📍開始介紹前，請先在Chrome擴充功能中搜尋ImTranslator且安裝完成。
嗨，大家好，我叫“Ｍac滷蛋”
使用介紹｜ImTranslator ＋ Mac滷蛋朗讀
原文網頁
Chrome擴充功能 ImTranslator 使用後
可以清楚看見每一句原文後面，都接著插入翻譯後的文字[綠色]。
這樣的好處，可以幫助聽力練習。
Mac滷蛋會不厭其煩地“一句原文，一句翻譯”講給你聽。
使用擴充套件 “ ImTranslator ”
注意｜Inline Translator
如果要每一句話的原文及翻譯呈現上下文對照，記得用游標選取要翻譯的文字範圍，游標停在反藍處，按下滑鼠右鍵後會跳出視窗。
視窗中可以看見選項中[ ImTranslator:翻譯、字典、語音 > ]字樣，再將游標移到該選項上會自動跳出子選單，將其中的Inline Translator點擊下去，就完成原文與翻譯的上下文對照句。
選取文字範圍，按一下滑鼠右鍵。
快速鍵｜呼叫Mac滷蛋朗讀
先選取文字範圍，再按下快速鍵組合 Option + esc ，啟動語音朗讀功能。
恭喜設定完成，趕快試試Macbook內建朗讀功能（Text to Speech）。
👏喜歡幫忙點分享。☕️一杯咖啡時間贊助鼓勵。🕖一同線上Coffee time。
工具下載（其他瀏覽器詳見官網）
D&Y熊繪生｜歷史上的今天
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
Android 版 Chrome 瀏覽器中新增了朗讀功能，可以將網頁文字轉換為語音並播放，方便用戶聆聽網頁內容，支援多國語言，包括繁/簡體中文、英文、日語、法文、德文等，還可調整播放速度和選擇語音。
如果你也是一位Mac用戶，對中文化有著無限熱愛，那麼Mac中文化園地絕對是你的不二選擇。來吧，加入我們，讓我們一起為Mac中文化貢獻一份力量！。
如果你已經習慣使用 Mac 蘋果電腦，
像是 MacBook Air、Macbook Pro 或是 iMac 來工作、
娛樂或查資料的話，那你一定很熟悉基本操作，
但其實還有蘋果電腦還有非常多隱藏的 Mac 功能與實用小技巧喔！
不論是應用在文書、辦公等等都非常實用，讓你在使用上更方便更有效
拼字，靠死背：多少人能背光那些例外？
文法，靠理解：多少人能解密那些規則？
語意，靠閱讀：多少人能「看」出那些「音效」？
文字MP3專業版是簡單且強大的工具，會編輯文字就能創造出專業級配音。簡單 ﹑容易上手，像使用Word，無需剪輯經驗，輕鬆完成調整語速﹑插入空秒﹑插入背景音樂或音效等方面的製作。提供多種語言和配音員選擇，包括純正的臺灣口音。這個工具能應用於各種情境，如教育訓練簡報、有聲書、Podcast等。
幕後分享系列以我個人經驗為主，內容僅供參考，如果我未來有更新或其他經驗就會更新本篇內容。
這邊想分享我自己錄製影片選麥克風的經驗，完全真實不藏私，如果你剛好在選麥克風，可能會有一些幫助。
ChatGPT最近更新了語音對話功能，同時推出了附屬功能Read out loud，讓對話更方便。使用者可以立刻知道英文單字的讀音和例句唸法，加上十秒重播功能，非常實用。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
Android 版 Chrome 瀏覽器中新增了朗讀功能，可以將網頁文字轉換為語音並播放，方便用戶聆聽網頁內容，支援多國語言，包括繁/簡體中文、英文、日語、法文、德文等，還可調整播放速度和選擇語音。
如果你也是一位Mac用戶，對中文化有著無限熱愛，那麼Mac中文化園地絕對是你的不二選擇。來吧，加入我們，讓我們一起為Mac中文化貢獻一份力量！。
如果你已經習慣使用 Mac 蘋果電腦，
像是 MacBook Air、Macbook Pro 或是 iMac 來工作、
娛樂或查資料的話，那你一定很熟悉基本操作，
但其實還有蘋果電腦還有非常多隱藏的 Mac 功能與實用小技巧喔！
不論是應用在文書、辦公等等都非常實用，讓你在使用上更方便更有效
拼字，靠死背：多少人能背光那些例外？
文法，靠理解：多少人能解密那些規則？
語意，靠閱讀：多少人能「看」出那些「音效」？
文字MP3專業版是簡單且強大的工具，會編輯文字就能創造出專業級配音。簡單 ﹑容易上手，像使用Word，無需剪輯經驗，輕鬆完成調整語速﹑插入空秒﹑插入背景音樂或音效等方面的製作。提供多種語言和配音員選擇，包括純正的臺灣口音。這個工具能應用於各種情境，如教育訓練簡報、有聲書、Podcast等。
幕後分享系列以我個人經驗為主，內容僅供參考，如果我未來有更新或其他經驗就會更新本篇內容。
這邊想分享我自己錄製影片選麥克風的經驗，完全真實不藏私，如果你剛好在選麥克風，可能會有一些幫助。
ChatGPT最近更新了語音對話功能，同時推出了附屬功能Read out loud，讓對話更方便。使用者可以立刻知道英文單字的讀音和例句唸法，加上十秒重播功能，非常實用。