長新冠、持續性感染、再感染: 新冠科普術語索引

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

我們常聽到新冠(SARS-CoV-2)的再感染(reinfections, RI)、持續性感染(persistent infections, PI)、長新冠(long COVID, LC)其實是三個不同的專有名詞,但也經常被混淆。

長新冠、持續性感染、再感染

長新冠、持續性感染、再感染

牛津大學領導的一項新研究發表在《自然》上發現[i],

  • 普通人群中高比例(每 100 例中約有 1 到 3 例)的新冠感染會導致持續一個月更長時間持續感染(PI)
  • 一些PI具有大量突變,這表明它們可作為病毒儲存庫來傳播令人擔憂的新變種
  • 持續感染(PI)30 天或更長時間的人報告患有長新冠(LC)的可能性比典型感染的人高出 55%
  • 同一變異株的再感染(RI)則很少見

這裡將根據此研究區分再感染(RI)、持續性感染(PI),並以WHO的長新冠和兒童長新冠定義,作為此新冠科普術語索引的基礎。由於新冠與長新冠是發展不到五年的新興科學,術語索引亦將根據最新發展做不定期更新

ICD11: 長新冠

ICD11: 長新冠

長新冠

長新冠(long COVID, LC),根據世界衛生組織(WHO)定義(7 December 2022): 

    新冠後遺症(Post COVID-19 condition),簡稱長新冠(Long COVID) 是指在初次感染新冠病毒三個月後繼續或出現新症狀,症狀持續至少兩個月,無法用其他診斷來解釋的病症。

兒童長新冠

根據WHO定義(16 February 2023)

兒童和青少年的新冠後症狀(Post COVID-19/長新冠)發生在有確診或疑似新冠感染史的個體,症狀持續至少兩個月,且最初出現在急性新冠肺炎(COVID-19)的三個月內。

ICD11: 長新冠

新冠後遺症發生在有疑似或確診 SARS CoV-2 感染史的個體中,通常在 COVID-19 出現症狀後 3 個月,並且持續至少 2 個月且無法通過其他診斷來解釋。常見症狀包括疲勞、呼吸急促、認知功能障礙等,通常會影響日常功能。症狀可能是 COVID-19 急性發作初次康復後新發的症狀,也可能是初次發病後持續出現的症狀。症狀也可能隨著時間的推移而波動或復發。

持續性感染

識別持續性感染(persistent infections, PI)的關鍵是是否來自同一感染。使用序列數據來識別持續性感染,通過它們是否在兩個或多個連續時間點共用一個罕見的單核苷酸多態性(Single-Nucleotide Polymorphism,SNP)來確定來自同一個個體的兩個序列是否來自同一感染。如果來自同一個體的序列在一個或多個位點上也具有相同的罕見SNP,則將其歸類為具有持續性感染。在Ghafari等人2024研究中,確定了 381 例持續感染,序列至少持續 26 天(11 例 Alpha、106 例 Delta、97 例 BA.1 和 167 例 BA.2)。最長的感染是BA.1,持續至少193天。現有證據表明它們代表了持續的病毒複製,儘管不能排除所有非複製RNA的持續存在。估計,0.1-0.5%的感染可能會持續存在,病毒載量通常會反彈,並持續至少60天。

再感染

不同的感染。考慮來自同一個體的一對序列,如果它們至少相隔 26 天採樣,在測序採樣時間點之間至少有一個共識核苷酸差異並且沒有共用罕見的 SNP,則表明具有相同主要譜系的再感染。對於Delta、BA.1和BA.2,與持續感染(PI)的個體數量相比,同一主要譜系的再感染個體數量較低。Alpha似乎是一個例外,超過三分之一的病例被歸類為26天或更長時間的樣本的再感染(RI),一半的病例被歸類為相隔56天或更長時間的樣本。

新冠科普術語索引列表 | WHO ICD 術語中文翻譯官方彙整


[i] Ghafari, M., Hall, M., Golubchik, T. et al. Prevalence of persistent SARS-CoV-2 in a large community surveillance study. Nature 626, 1094–1101 (2024). https://doi.org/10.1038/s41586-024-07029-4

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
A.H.科普(pScience)
118會員
290內容數
用知識點燃你的神經通路! A.H. 科普的每篇文章,刺激您大腦突觸的新舊連接,讓您對理解、思維、靈感和好奇,貪得無厭~
A.H.科普(pScience)的其他內容
2024/04/17
目前A.H科普的新冠科普術語索引是根據WHO最新版本ICD 11: 國際疾病分類第十一次修訂本,而國內行政院衛生署中央健康保險局使用的中文翻譯是ICD10,為保持中文翻譯的一致性, 這裡將 [不定期更新]。
Thumbnail
2024/04/17
目前A.H科普的新冠科普術語索引是根據WHO最新版本ICD 11: 國際疾病分類第十一次修訂本,而國內行政院衛生署中央健康保險局使用的中文翻譯是ICD10,為保持中文翻譯的一致性, 這裡將 [不定期更新]。
Thumbnail
2024/04/12
這裡將陸續針對新冠科普中常用術語,根據美國國家醫學圖書館醫學科目標題(MeSH)與其他國際標準詞彙等陸續更新建立索引。並輔以知識本體(ontology)知識樹協助讀者快速進入知識單元的架構。肺泡巨噬細胞(Macrophages, Alveolar)。。。
Thumbnail
2024/04/12
這裡將陸續針對新冠科普中常用術語,根據美國國家醫學圖書館醫學科目標題(MeSH)與其他國際標準詞彙等陸續更新建立索引。並輔以知識本體(ontology)知識樹協助讀者快速進入知識單元的架構。肺泡巨噬細胞(Macrophages, Alveolar)。。。
Thumbnail
2024/04/12
這裡將陸續針對新冠科普中常用術語,根據美國國家醫學圖書館醫學科目標題(MeSH)與其他國際標準詞彙等陸續更新建立索引。並輔以知識本體(ontology)知識樹協助讀者快速進入知識單元的架構。血管收縮素轉化酶2(ACE2)。。。
Thumbnail
2024/04/12
這裡將陸續針對新冠科普中常用術語,根據美國國家醫學圖書館醫學科目標題(MeSH)與其他國際標準詞彙等陸續更新建立索引。並輔以知識本體(ontology)知識樹協助讀者快速進入知識單元的架構。血管收縮素轉化酶2(ACE2)。。。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
2024.7.19 有時候,我們迫切找尋的不是解釋。
Thumbnail
2024.7.19 有時候,我們迫切找尋的不是解釋。
Thumbnail
躺平現象逐漸成為社會現象,但是否值得我們擁抱?經濟狀況低迷,大家都在尋找出路。信息的準確性和有效的資源利用是我們應對這種生存壓力的關鍵。本文作者分享瞭如何分辨真假信息和利用不同消息來源的能力。
Thumbnail
躺平現象逐漸成為社會現象,但是否值得我們擁抱?經濟狀況低迷,大家都在尋找出路。信息的準確性和有效的資源利用是我們應對這種生存壓力的關鍵。本文作者分享瞭如何分辨真假信息和利用不同消息來源的能力。
Thumbnail
作者的話: 一旦把不同設定為理所當然的基調之後,就覺得每一次相同都感天動地的。
Thumbnail
作者的話: 一旦把不同設定為理所當然的基調之後,就覺得每一次相同都感天動地的。
Thumbnail
最近在脆上,偶而看到的在問XX是什麼意思? 很多不知道從哪冒出的流行語,像是觸、氛圍感,或前面用的脆? 之前在別串聊到這塊,開始好奇有的流行語可以廣為流傳,幾乎所有人都有認識,但更多的似乎停留在某個圈圈裡,一段時間後就被人遺忘。 總之簡單整理一下想法。
Thumbnail
最近在脆上,偶而看到的在問XX是什麼意思? 很多不知道從哪冒出的流行語,像是觸、氛圍感,或前面用的脆? 之前在別串聊到這塊,開始好奇有的流行語可以廣為流傳,幾乎所有人都有認識,但更多的似乎停留在某個圈圈裡,一段時間後就被人遺忘。 總之簡單整理一下想法。
Thumbnail
疫情改變人類生活樣子,重挫經濟,改變了地球樣貌,以及生態的多樣性。疫情下人類活動暫停,生態稍微獲得改善空間。生態被開發不回。變種病毒侵襲,難以逐步控制。政治分裂造成社會連結被破局。全球人口問題與社會矛盾。反思人類生活與價值觀。
Thumbnail
疫情改變人類生活樣子,重挫經濟,改變了地球樣貌,以及生態的多樣性。疫情下人類活動暫停,生態稍微獲得改善空間。生態被開發不回。變種病毒侵襲,難以逐步控制。政治分裂造成社會連結被破局。全球人口問題與社會矛盾。反思人類生活與價值觀。
Thumbnail
3 月 11 日上午11:55(美國東部時間)紐約時報網站與實體報紙(10日)以標題「四年過去了,新冠病毒之謎正在解開」盤點了新冠科學現在式的7個問題,有趣的是在文章最後引用了聖路易斯華盛頓大學臨床流行病學家 Ziyad Al-Aly的話作為結論,雖然新冠病毒的許多謎團已經解開,但事實上...
Thumbnail
3 月 11 日上午11:55(美國東部時間)紐約時報網站與實體報紙(10日)以標題「四年過去了,新冠病毒之謎正在解開」盤點了新冠科學現在式的7個問題,有趣的是在文章最後引用了聖路易斯華盛頓大學臨床流行病學家 Ziyad Al-Aly的話作為結論,雖然新冠病毒的許多謎團已經解開,但事實上...
Thumbnail
念頭充斥著大腦   顯化似乎是每個人   有意無意的日常口號   這個時代不缺煩惱    它    燉煮著全方位的煎熬 伴著無聲的憂慮叫囂                                                            
Thumbnail
念頭充斥著大腦   顯化似乎是每個人   有意無意的日常口號   這個時代不缺煩惱    它    燉煮著全方位的煎熬 伴著無聲的憂慮叫囂                                                            
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News