韓國小誌《색이름 352》｜一窺韓國文化物件與韓文世界裡色彩的奧秘
《색이름 352》還有迷你版 ＠夏夏
前陣子去首爾時，在賣小誌（Zine）的獨立書店，看到這本書《색이름352》的兩個版本——正常版、迷你版，兩本內容差不多，但大小差很多！甚至迷你版還可以當成吊飾，超可愛！
在小誌書店眾多色彩斑斕的書封裡，我馬上注意到這本書，潔白素色封面，只寫了大大三個字색이름，也是這三個字，讓我聯想到這本可能是講顏色名字的書，但…當時想：這不是像工具書一樣應該放在正式書店裡嗎？怎麼會放在這種藝術小誌的店？而且我曾學過的韓文顏色不就那些，還有什麼？抱著這些好奇心，打開了這本書。
＠夏夏
如大家所見，在這本收錄的352個顏色中，我們所學過的韓文顏色詞彙只佔了一小小部分，大多是課本沒教的字，但是每一頁呈現色彩卻又曾在日常生活中看過，只是我們常常礙於詞彙缺乏，無法完整指稱那樣獨特的顏色，就會用到「物＋색」的方式。
＠夏夏
仔細看其中一頁，例如「목초색」牧草色，就畫了一大片牧草地，上面還有幾隻小牛，以真實世界的事物來指稱這個顏色，並且在下方附上色票色碼，還有對於這顏色的解釋，可以從詞彙中一窺韓國文化物件與韓文世界裡色彩的奧秘。
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
這352個顏色都很輕盈、淡雅，欣賞其中圖畫與色彩的同時，又可以去聯想真實世界裡那些因缺乏詞彙，無法被指稱、被忽略的顏色。
《색이름 352 미니》迷你版 ＠夏夏
從今天起，那些顏色都有了名字，於是有了被認識、被談論的可能。
所以迷你版與正常版我都要！
- 首爾獨立書店推薦：〈探訪首爾七間如暖陽般的獨立書店｜韓國獨立出版刊物、小誌、攝影集｜首爾閱讀空間推薦〉
- 釜山獨立書店推薦：〈蔚藍海岸之外的風景：探訪五間釜山獨立書店｜韓國小誌、獨立刊物、攝影集｜釜山閱讀空間推薦〉
未經同意請勿引用、轉載
聯絡方式：
[email protected]
Instagram: xiaxiakorean
65會員
37內容數
5年TOPIK II 韓檢教學，平時開設韓檢班、韓檢講座。喜歡分享韓檢技巧、韓國藝術文化。能陪伴許多人在韓文學習之路上度過難關是我的幸運。政大傳播碩士(韓文碩士轉所) / 梨大交換生/ TOPIK6級 ✉️ IG「xiaxiakorean」、[email protected]
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
真理大學陳奇銘校長率團隊參加One Asia Foundation舉辦的年會到訪韓國首爾。會議之餘，在漢陽大學、光州女子大學等的安排下也進行兩個機構的參訪，為提升真理大學能見度與國際交流而努力。
8月5日在光州女子大學林基興教授的安排下，拜訪韓國生產力中心，此機構與台灣生產力中心也有合作，真理大學
他的心法，希望新手第一次買股票就順手
文 / 遠見編輯部
在韓國股市，散戶被稱作「螞蟻」，而在散戶之中，能滾出好幾億獲利的高手，叫做「超級螞蟻」。韓國神級散戶金政煥，便是其中奇葩人物。
金政煥從理財小白起步，在5年之內，以7000萬韓圜（約160萬台幣）的本金，滾成80億韓圜（將近台幣2億）。
在情急之下，少年請店長讓他暫時躲進烤箱裡，不過進去之後，他發現了一個屬於魔法師的世界！而店長之前說的奇怪的話，例如「在餅乾中間，塗上的是一層薄薄的斑點鶇大便。糖漿是用烏鴉的眼珠熬煮的，有甜味、苦味和酸味」，似乎都是真的⋯⋯。
疫情當下，無法再自由出國旅行的現在，你說觀光推廣做不做？做，韓國從2020年疫情開始至今從沒停止過，近日更與《無法抗拒的他》男主角－宋江，推出一系列的首爾觀光影片，持續強化大家對首爾旅行的期待，立志成為每個人旅行啟程時的第一個選擇，今天首次跟大家分享作為瑪琪特與興趣結合，長期觀察韓國行銷的解析心得。
韓國影片《田禹治》是一部充滿娛樂性和想像力的奇幻片，對於熟悉東方文化的東方人和中國人看來，可能比看美國大片《阿凡達》更合口味、更好看、更過癮。
年初韓國影片《田禹治》在韓國比美國大片《阿凡達》晚一週上映，但在和《阿凡達》的正面交鋒中，票房不斷攀昇，成為2010年第一部觀影人數突破600萬大關的韓片。
●2016韓國電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】多恩認得妳這個媽媽嗎？(孔曉振 嚴智苑 金希沅 朴海俊)
◎跟我的期待值有差，我是看了對孔曉振的角色形容才開HamiVideo看的2016舊電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】。看慣孔小姐在韓劇中的表現
●2018韓國電影【雨妳再次相遇 지금 만나러 갑니다 現在很想見你Be With You】請等我，我現在就去見你 (蘇志燮 孫藝珍 金賢秀 李有鎮 朴敘俊 孔曉振)
下雨天，就該看不會讓我討厭下雨天的電影。
2015韓國小說●丁柚井 정유정【七年之夜】沒有月亮的夜裡，不要走進高粱田●2018電影預告片
(2018翻拍電影上映)，【七年之夜】柳承龍.張東健.高庚杓 主演)
「而我，就是卡在他手上的溜溜球。拋出 拉扯 捲起 握住之後，送到遠遠的地方。」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
真理大學陳奇銘校長率團隊參加One Asia Foundation舉辦的年會到訪韓國首爾。會議之餘，在漢陽大學、光州女子大學等的安排下也進行兩個機構的參訪，為提升真理大學能見度與國際交流而努力。
8月5日在光州女子大學林基興教授的安排下，拜訪韓國生產力中心，此機構與台灣生產力中心也有合作，真理大學
他的心法，希望新手第一次買股票就順手
文 / 遠見編輯部
在韓國股市，散戶被稱作「螞蟻」，而在散戶之中，能滾出好幾億獲利的高手，叫做「超級螞蟻」。韓國神級散戶金政煥，便是其中奇葩人物。
金政煥從理財小白起步，在5年之內，以7000萬韓圜（約160萬台幣）的本金，滾成80億韓圜（將近台幣2億）。
在情急之下，少年請店長讓他暫時躲進烤箱裡，不過進去之後，他發現了一個屬於魔法師的世界！而店長之前說的奇怪的話，例如「在餅乾中間，塗上的是一層薄薄的斑點鶇大便。糖漿是用烏鴉的眼珠熬煮的，有甜味、苦味和酸味」，似乎都是真的⋯⋯。
疫情當下，無法再自由出國旅行的現在，你說觀光推廣做不做？做，韓國從2020年疫情開始至今從沒停止過，近日更與《無法抗拒的他》男主角－宋江，推出一系列的首爾觀光影片，持續強化大家對首爾旅行的期待，立志成為每個人旅行啟程時的第一個選擇，今天首次跟大家分享作為瑪琪特與興趣結合，長期觀察韓國行銷的解析心得。
韓國影片《田禹治》是一部充滿娛樂性和想像力的奇幻片，對於熟悉東方文化的東方人和中國人看來，可能比看美國大片《阿凡達》更合口味、更好看、更過癮。
年初韓國影片《田禹治》在韓國比美國大片《阿凡達》晚一週上映，但在和《阿凡達》的正面交鋒中，票房不斷攀昇，成為2010年第一部觀影人數突破600萬大關的韓片。
●2016韓國電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】多恩認得妳這個媽媽嗎？(孔曉振 嚴智苑 金希沅 朴海俊)
◎跟我的期待值有差，我是看了對孔曉振的角色形容才開HamiVideo看的2016舊電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】。看慣孔小姐在韓劇中的表現
●2018韓國電影【雨妳再次相遇 지금 만나러 갑니다 現在很想見你Be With You】請等我，我現在就去見你 (蘇志燮 孫藝珍 金賢秀 李有鎮 朴敘俊 孔曉振)
下雨天，就該看不會讓我討厭下雨天的電影。
2015韓國小說●丁柚井 정유정【七年之夜】沒有月亮的夜裡，不要走進高粱田●2018電影預告片
(2018翻拍電影上映)，【七年之夜】柳承龍.張東健.高庚杓 主演)
「而我，就是卡在他手上的溜溜球。拋出 拉扯 捲起 握住之後，送到遠遠的地方。」