《便利店兄弟》

《便利店兄弟：柔情便利店門司港小金村門市

コンビニ兄弟 テンダネス門司港こがね村店》

✍️作者：町田苑香

譯者： 王蘊潔

繪者： FUSUI

語言：繁體中文

📚出版社：皇冠 @crownbook1954

出版日期：2024/07/08

📝閱讀記錄：

我好喜歡這個故事的設定：可以照顧到獨居老人的便利商店。而且故事人物其實延伸到各個年齡層和人生階段，人、事、地點，也不限在這家「柔情便利店門司港小金村門市」裡，而是圍繞著這家門市展開，對於人與人的關係的描述很多，畫面感也強，是能夠一口氣看完的好故事。

「屬於你，也屬於我的便利商店」，不但介紹了重要角色們的出場，還有敘述人們會因為第一印象而誤解彼此的狀況。

「希望的便利商店咖啡」，講述因為喜歡而去做的事，有很多可能可以持續，還有當我們內心有創傷沒發現時，別人關懷的話語也可能變成踩雷的存在。

「憂鬱的草莓百匯」，這篇我很在意的是，高中生就有搧人巴掌的霸凌行為，孩子被傷害了卻沒有告訴媽媽，媽媽也沒有真的去關心孩子的交友狀況，甚至將自己的期待「孩子也跟自己閨蜜的孩子成為好朋友」，強加在孩子身上…。

「彆扭老頭的柔嫩雞蛋鹹粥」，退休後的老人跟妻子之間的感情與日常相處，出現隔閡，老人因為幫助了一個常去便利商店的國小孩子，領悟了妻子與他的對話內容，這篇我也很喜歡，因為看見相守白頭的夫妻，願意為彼此改變，也理解彼此是相互影響的存在，能夠互相尊重溝通，真的很美好。

「愛和戀的倒數日曆餅乾」，則是點出了人與人之間的矛盾有多麼複雜，我們常常以自己的方式，投射對方而產生想像，而能夠擁有理解自己、默默支持的朋友，該是多麼幸運的事….。

整個故事非常流暢，譯者是我很喜歡的王蘊潔老師。我看完有種「啊！真好！」的感覺，畢竟是溫暖的人與人之間的關係。我的閱讀記錄雖然不劇透，但書名《便利店兄弟》也是一個小伏筆，說明角色設定裡有兄弟檔，故事描述也跟這對兄弟檔有關，書封也有故事梗概。親情、友情、愛情，這本書裡都有，我忍住不寫會劇透的記錄，真的推薦大家去閱讀，我個人很喜歡這本小說，因為看完內心會有很多感觸，還有感動的感覺。

📖書摘：

每次去陌生的地方都覺得，便利商店是一個很不可思議的地方。無論去哪個地方，只要一踏進便利商店，那裡就變成了令人產生親切感的熟悉空間。

因為很難了解別人的內心世界，如果只憑長相或是說話判斷，很容易產生很大的誤會。至於到底該用什麼作為判斷的基準，我認為是行為。

不管別人說什麼，我都無所謂。因為比起在意別人的臉色，我還有更重要的事，我不希望以後為了自己在意那種無聊的事，而忽略了眼前重要的事感到後悔。

正常、啊。正常這個字眼很奇特，因為每個人對正常的標準不一樣。