德拉克洛瓦—《自由領導人民》(二)La Liberté guidant le peuple de Delacroix

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘


raw-image


畫中人物及意涵

1. 自由女神(la Liberté):如希臘雕像的側臉及寬鬆充滿皺摺的長袍,從此處就可以看出浪漫主義深受古希臘文化的影響。和當時法國女性會穿著遮蔽身體的衣物不同,她露胸赤足;頭上戴的弗里吉亞帽則是羅馬時代奴隸被主人解放後所戴的帽子:

 

Une femme torse nu, coiffée d’un bonnet phrygien, brandit un drapeau français au sommet d’une barricade. Dans son autre main, elle tient fermement un fusil, baïonnette au canon. (一名袒露前胸,頭戴弗里吉亞帽的女子,站在街壘頂端揮舞著法國國旗;她的另一手緊握著步槍刺刀。)

 

2. 巴黎流浪兒(les gamins de Paris):代表反抗不公不義1的青年。一個在畫作左側,頭戴近衛隊輕騎兵的警帽,睜大2雙眼,一手緊抓著鋪路的石塊;一個在右側,面向前方,斜背著過大的彈藥包,雙手皆握著槍,右腳微抬向前,右臂高舉,嘴裡似乎喊著戰鬥。

 

3. 農民(le paysans):代表到巴黎當臨時工3的農民,及離開鄉村前往都市,在工廠工作的新市民。寬鬆上衣及黑褲,腰間簡單用腰帶繫上,很明顯是套工作服;頭上綁著頭巾,是為了防曬和防塵:

 

Il saigne sur le pavé. Il se redresse à la vue de la Liberté. Le gilet bleu, l’écharpe rouge et sa chemise répondent aux couleurs du drapeau. (他流著血跪在地上,視線投向自由女神。藍色罩衫、紅色三角巾及白色襯衫呼應了法國國旗的顏色。)

 

4. 戴高筒禮帽的男子(l’homme au chapeau haut de forme):他穿著當時流行的禮服,戴著領帶,看似中產階級4,可寬鬆的褲子和紅色法蘭絨腰帶又像當時工匠的穿著,到底是中產階級還是只是穿著時髦的一般市民?

 

5. 戴貝雷帽的男子(l’homme au béret):象徵工人階級。留著鬍鬚,手拿軍刀,戴著象徵君主主義者的白色徽章和象徵自由派的紅色緞帶結。他的圍裙和吊帶褲5,是當時製造業工人的打扮。

 

raw-image


幾何構圖6

1. 一條對角線7

由左上角至右下角的對角線將畫作分成兩部分,右上側部分較亮,左下側較暗,形成明暗對比。

 

2. 兩個三角形8

底線皆為由堆疊的屍體的前景構成。第一個三角形以象徵自由的女性為中心,頂點從帽頂開始,右側的線沿著小男孩左臂拿的槍向下延伸,左側的線則從農夫頭巾切過,線與戴高筒禮帽的男子的槍平行。第二個三角形與第一個三角形交錯,頂點從戴高筒禮帽的男子的帽頂開始,右側的線延伸到受傷的農民的臉,左側的線則延伸至戴警帽的青年。

 

自由引導人民啟發的作品

 


1. 墨西哥畫家迪亞哥·里維拉(Diego Rivera, 1886-1957),以壁畫9聞名,是狂熱的共產份子。這幅水粉畫10《巴黎公社》創作於1928年,畫中紅衣女子手持象徵共產主義的紅旗幟。



2. 作品背景為西班牙內戰11,德國藝術家兼達達主義12團體成員約翰·哈特菲爾德(John Heartfield, 1891-1968)利用攝影蒙太奇13的手法,將《自由引導人民》中的人物加入西班牙人民及共和軍,一起對抗佛朗哥獨裁政權。



3. 中國畫家岳敏君將作品同樣命名為《自由引導人民》,畫作內容和原作並無關連,但從構圖及人物的配置可以看出連結性。人物的臉皆為作家自己的臉,掛著詭異的笑容,諷刺意味濃厚。

 



 

Lexique:

1. Une injustice (n.f.) 不公正。

2. Dilater (v.t.) 張大,擴大。

3. Un travailleur temporaire:temporaire (adj.) 暫時、臨時的。

4. Un bourgeois:中產階級,形容詞與名詞同型。

5. Un pantalon à pont:pantalon (n.m.) 褲子,pont (n.m.) 橋,à pont形容兩條帶子像橋一樣吊起褲子。

6. Une construction géométrique:géométrie (n.f.) 幾何學。

7. Une ligne diagonale:diagonal (adj.) 對角線的。

8. Une triangle:字首tri- 數字表示三,angle (n.m.) 角,其他有tri的詞如三色的tricolore,法國國旗即由三種顏色組成;trilingue會說三種語言的。

9. Une peinture murale:壁畫,mur (n.m.) 牆。

10. Une gouache (n.f.) 水粉畫。

11. Une guerre civile:guerre (n.f.) 戰爭,civil (adj.) 形容詞,與名詞同型,因前名詞是陰性,所以加上e。

12. Dadaïsme:達達主義。

13. Photomontage:合成照片、攝影。

 

  

參考資料

Inès Boittiaux, « La liberté guidant le peuple de Delacroix: une icône romantique et révolutionnaire », https://www.beauxarts.com/grand-format/la-liberte-guidant-le-peuple-de-delacroix-une-icone-romantique-et-revolutionnaire/. Consulté le 16 juillet, 2024.

Malika DORBANI-BOUABDELLAH, « La liberté guidant le peuple d’Eugène Delacroix », https://histoire-image.org/etudes/liberte-guidant-peuple-eugene-delacroix. Consulté le 17 juillet, 2024.

Musecoteca, https://museoteca.com/r/fr/work/2072/delacroix_eugene/le_28_juillet_1830_la_liberte_guidant_le_peuple/!/. Consulté le 17 juillet, 2024.

LLALNOHAR, « Analyse d’une œuvre : la liberté guidant le peuple d’Eugène Delacroix »,

https://www.histogames.com/HTML/chronique/analyse-tableau/la-liberte-guidant-le-peuple.php. Consulté le 17 juillet, 2024.

Jean-Claude Caron, « L’imaginaire des barricades», in Grande Galerie Le Journal du Louvre, n˚67, Été 2024, pp.64-71

 

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Ad Astra的沙龍
4會員
78內容數
這個平台提供關於法國時事、心理學、科學、歷史、文化、藝術和哲學等領域的文章,文章內會介紹該領域的法文詞彙和使用到的文法,希望分享知識的同時,可以幫助對法文有興趣者學習法文。
Ad Astra的沙龍的其他內容
2025/04/28
由《Photo》雜誌舉辦的2023-2024年第 42 屆世界攝影比賽,吸引了來自世界各地的攝影愛好者參與。其中,伊莎貝爾·塞爾夫·沃夏姆(Isabelle Cerf Worsham)憑藉其充滿詩意且溫馨的人物攝影系列脫穎而出,贏得由Harcourt攝影工作室頒發的「肖像」獎項。
Thumbnail
2025/04/28
由《Photo》雜誌舉辦的2023-2024年第 42 屆世界攝影比賽,吸引了來自世界各地的攝影愛好者參與。其中,伊莎貝爾·塞爾夫·沃夏姆(Isabelle Cerf Worsham)憑藉其充滿詩意且溫馨的人物攝影系列脫穎而出,贏得由Harcourt攝影工作室頒發的「肖像」獎項。
Thumbnail
2025/04/22
自出現地圖繪製以來,「幽靈島」便一直縈繞在那些探險家心頭。數百座並不存在的陸地曾被標記在地圖上,其中一些甚至停留了數個世紀,隨著科技進步,才將它們從地圖上徹底抹去;當然,也有些曾被視為幽靈島、卻最終證實真實存在的島嶼。16 世紀歐洲掀起的海洋探險熱潮,促使製圖學蓬勃發展,進而激發更多遠征航行。
Thumbnail
2025/04/22
自出現地圖繪製以來,「幽靈島」便一直縈繞在那些探險家心頭。數百座並不存在的陸地曾被標記在地圖上,其中一些甚至停留了數個世紀,隨著科技進步,才將它們從地圖上徹底抹去;當然,也有些曾被視為幽靈島、卻最終證實真實存在的島嶼。16 世紀歐洲掀起的海洋探險熱潮,促使製圖學蓬勃發展,進而激發更多遠征航行。
Thumbnail
2025/04/15
DeepSeek 橫空出世震驚全球後,杭州一時之間成為世界注目的焦點。法國經濟日報《Les Échos》周末增刊的封面,即以「走進中國科技核心地帶」為主題,前往DeepSeek的總部,中國AI發展核心城市——浙江省首都杭州市進行採訪。
Thumbnail
2025/04/15
DeepSeek 橫空出世震驚全球後,杭州一時之間成為世界注目的焦點。法國經濟日報《Les Échos》周末增刊的封面,即以「走進中國科技核心地帶」為主題,前往DeepSeek的總部,中國AI發展核心城市——浙江省首都杭州市進行採訪。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
第一個三角形以象徵自由的女性為中心,頂點從帽頂開始,右側的線沿著小男孩左臂拿的槍向下延伸,左側的線則從農夫頭巾切過,線與戴高筒禮帽的男子的槍平行。第二個三角形與第一個三角形交錯,頂點從戴高筒禮帽的男子的帽頂開始,右側的線延伸到受傷的農民的臉,左側的線則延伸至戴警帽的青年。
Thumbnail
第一個三角形以象徵自由的女性為中心,頂點從帽頂開始,右側的線沿著小男孩左臂拿的槍向下延伸,左側的線則從農夫頭巾切過,線與戴高筒禮帽的男子的槍平行。第二個三角形與第一個三角形交錯,頂點從戴高筒禮帽的男子的帽頂開始,右側的線延伸到受傷的農民的臉,左側的線則延伸至戴警帽的青年。
Thumbnail
在這裡的一切就像是發高燒,沒有人想發燒,但忽然就燒起來了。我們不想要,敵人不想要,但我們卻走到了這一步,半個世界走到這一步。而且上帝眼睜睜看著我們互相殘殺。
Thumbnail
在這裡的一切就像是發高燒,沒有人想發燒,但忽然就燒起來了。我們不想要,敵人不想要,但我們卻走到了這一步,半個世界走到這一步。而且上帝眼睜睜看著我們互相殘殺。
Thumbnail
稻浪鑠金,搖曳在巍峨的青山之間,披掛著黃紅袈裟的僧人,悠悠哉哉地扛把槍走過。違和的畫面,出自電影《不丹沒有槍》,導演巴沃邱寧多傑二度叩關奧斯卡之作。延續《不丹是教室》對不丹現代化的關注,巴沃轉而聚焦2008年大選前夕的模擬選舉,以「槍」、「陽具」套疊於看似無關的「民主」。
Thumbnail
稻浪鑠金,搖曳在巍峨的青山之間,披掛著黃紅袈裟的僧人,悠悠哉哉地扛把槍走過。違和的畫面,出自電影《不丹沒有槍》,導演巴沃邱寧多傑二度叩關奧斯卡之作。延續《不丹是教室》對不丹現代化的關注,巴沃轉而聚焦2008年大選前夕的模擬選舉,以「槍」、「陽具」套疊於看似無關的「民主」。
Thumbnail
主人翁辛克萊以一個少年的視角描繪了對自我認知、性向、性啟蒙、對威權的反抗等議題,呈現出當代年輕人面對的壓力和情緒。文章探討了真實與虛假、自我封閉與蘊含的自我表達之間的衝突,提供了改變內心的勇氣和真誠面對自己的重要性。
Thumbnail
主人翁辛克萊以一個少年的視角描繪了對自我認知、性向、性啟蒙、對威權的反抗等議題,呈現出當代年輕人面對的壓力和情緒。文章探討了真實與虛假、自我封閉與蘊含的自我表達之間的衝突,提供了改變內心的勇氣和真誠面對自己的重要性。
Thumbnail
常理的背後,是如同幽靈鬼魅般牽制著多數人的,由社會上一小群精英分子所制定的禮儀準則。布紐爾在現實人生中,發覺自由與權力不過是同一坨血肉模糊的團塊,同時也在他一生中少數記得的夢境裡,發覺自由思想與自由意志,其實就是稱之為命運與機運的權力宰制。因此,無論向左向右欲找尋的自由和權力,到頭終是泡影。
Thumbnail
常理的背後,是如同幽靈鬼魅般牽制著多數人的,由社會上一小群精英分子所制定的禮儀準則。布紐爾在現實人生中,發覺自由與權力不過是同一坨血肉模糊的團塊,同時也在他一生中少數記得的夢境裡,發覺自由思想與自由意志,其實就是稱之為命運與機運的權力宰制。因此,無論向左向右欲找尋的自由和權力,到頭終是泡影。
Thumbnail
追逐自由的奴隸 「人如果不沉醉於某些東西,估計都撐不下去吧?畢竟我們所有人,都是某些事物的奴隸。」
Thumbnail
追逐自由的奴隸 「人如果不沉醉於某些東西,估計都撐不下去吧?畢竟我們所有人,都是某些事物的奴隸。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News