德拉克洛瓦—《自由領導人民》（二）La Liberté guidant le peuple de Delacroix

畫中人物及意涵

1. 自由女神（la Liberté）：如希臘雕像的側臉及寬鬆充滿皺摺的長袍，從此處就可以看出浪漫主義深受古希臘文化的影響。和當時法國女性會穿著遮蔽身體的衣物不同，她露胸赤足；頭上戴的弗里吉亞帽則是羅馬時代奴隸被主人解放後所戴的帽子：

Une femme torse nu, coiffée d’un bonnet phrygien, brandit un drapeau français au sommet d’une barricade. Dans son autre main, elle tient fermement un fusil, baïonnette au canon. （一名袒露前胸，頭戴弗里吉亞帽的女子，站在街壘頂端揮舞著法國國旗；她的另一手緊握著步槍刺刀。）

2. 巴黎流浪兒（les gamins de Paris）：代表反抗不公不義¹的青年。一個在畫作左側，頭戴近衛隊輕騎兵的警帽，睜大²雙眼，一手緊抓著鋪路的石塊；一個在右側，面向前方，斜背著過大的彈藥包，雙手皆握著槍，右腳微抬向前，右臂高舉，嘴裡似乎喊著戰鬥。

3. 農民（le paysans）：代表到巴黎當臨時工³的農民，及離開鄉村前往都市，在工廠工作的新市民。寬鬆上衣及黑褲，腰間簡單用腰帶繫上，很明顯是套工作服；頭上綁著頭巾，是為了防曬和防塵：

Il saigne sur le pavé. Il se redresse à la vue de la Liberté. Le gilet bleu, l’écharpe rouge et sa chemise répondent aux couleurs du drapeau. （他流著血跪在地上，視線投向自由女神。藍色罩衫、紅色三角巾及白色襯衫呼應了法國國旗的顏色。）

4. 戴高筒禮帽的男子（l’homme au chapeau haut de forme）：他穿著當時流行的禮服，戴著領帶，看似中產階級⁴，可寬鬆的褲子和紅色法蘭絨腰帶又像當時工匠的穿著，到底是中產階級還是只是穿著時髦的一般市民？

5. 戴貝雷帽的男子（l’homme au béret）：象徵工人階級。留著鬍鬚，手拿軍刀，戴著象徵君主主義者的白色徽章和象徵自由派的紅色緞帶結。他的圍裙和吊帶褲⁵，是當時製造業工人的打扮。

幾何構圖⁶

1. 一條對角線⁷：

由左上角至右下角的對角線將畫作分成兩部分，右上側部分較亮，左下側較暗，形成明暗對比。

2. 兩個三角形⁸：

底線皆為由堆疊的屍體的前景構成。第一個三角形以象徵自由的女性為中心，頂點從帽頂開始，右側的線沿著小男孩左臂拿的槍向下延伸，左側的線則從農夫頭巾切過，線與戴高筒禮帽的男子的槍平行。第二個三角形與第一個三角形交錯，頂點從戴高筒禮帽的男子的帽頂開始，右側的線延伸到受傷的農民的臉，左側的線則延伸至戴警帽的青年。

受《自由引導人民》啟發的作品

Communards (Comuna de Paris)。圖片來源：截取自Antique Trader網站

1. 墨西哥畫家迪亞哥·里維拉（Diego Rivera, 1886-1957），以壁畫⁹聞名，是狂熱的共產份子。這幅水粉畫¹⁰《巴黎公社》創作於1928年，畫中紅衣女子手持象徵共產主義的紅旗幟。

La liberté même se bat dans leurs rangs。圖片來源：截取自SpanishSky網站

2. 作品背景為西班牙內戰¹¹，德國藝術家兼達達主義¹²團體成員約翰·哈特菲爾德（John Heartfield, 1891-1968）利用攝影蒙太奇¹³的手法，將《自由引導人民》中的人物加入西班牙人民及共和軍，一起對抗佛朗哥獨裁政權。

自由引導人民。圖片來源：截取自M Plus網站

3. 中國畫家岳敏君將作品同樣命名為《自由引導人民》，畫作內容和原作並無關連，但從構圖及人物的配置可以看出連結性。人物的臉皆為作家自己的臉，掛著詭異的笑容，諷刺意味濃厚。

Lexique：

1. Une injustice (n.f.) 不公正。

2. Dilater (v.t.) 張大，擴大。

3. Un travailleur temporaire：temporaire (adj.) 暫時、臨時的。

4. Un bourgeois：中產階級，形容詞與名詞同型。

5. Un pantalon à pont：pantalon (n.m.) 褲子，pont (n.m.) 橋，à pont形容兩條帶子像橋一樣吊起褲子。

6. Une construction géométrique：géométrie (n.f.) 幾何學。

7. Une ligne diagonale：diagonal (adj.) 對角線的。

8. Une triangle：字首tri- 數字表示三，angle (n.m.) 角，其他有tri的詞如三色的tricolore，法國國旗即由三種顏色組成；trilingue會說三種語言的。

9. Une peinture murale：壁畫，mur (n.m.) 牆。

10. Une gouache (n.f.) 水粉畫。

11. Une guerre civile：guerre (n.f.) 戰爭，civil (adj.) 形容詞，與名詞同型，因前名詞是陰性，所以加上e。

12. Dadaïsme：達達主義。

13. Photomontage：合成照片、攝影。

參考資料

Inès Boittiaux, « La liberté guidant le peuple de Delacroix: une icône romantique et révolutionnaire », https://www.beauxarts.com/grand-format/la-liberte-guidant-le-peuple-de-delacroix-une-icone-romantique-et-revolutionnaire/. Consulté le 16 juillet, 2024.

Malika DORBANI-BOUABDELLAH, « La liberté guidant le peuple d’Eugène Delacroix », https://histoire-image.org/etudes/liberte-guidant-peuple-eugene-delacroix. Consulté le 17 juillet, 2024.

Musecoteca, https://museoteca.com/r/fr/work/2072/delacroix_eugene/le_28_juillet_1830_la_liberte_guidant_le_peuple/!/. Consulté le 17 juillet, 2024.

LLALNOHAR, « Analyse d’une œuvre : la liberté guidant le peuple d’Eugène Delacroix »,

https://www.histogames.com/HTML/chronique/analyse-tableau/la-liberte-guidant-le-peuple.php. Consulté le 17 juillet, 2024.

Jean-Claude Caron, « L’imaginaire des barricades», in Grande Galerie Le Journal du Louvre, n˚67, Été 2024, pp.64-71