德語童書08

＃德語金句 ＃火影龍者 ＃中龍考試

《ZOGG》（*主角名）

"Ich möchte eine Ärztin sein und durch die Lande reisen, dass ich den Menschen helfen kann und manchen Dienst erweisen."

我想成為一名醫生並環遊全國，這樣我就可以幫助及服務人們。

故事大綱：這是個關於從什麼都不會的小龍（Drachen）到成為能獨當一面的大龍的故事，主角Zogg與同伴們在龍老師的帶領下，經過五年的訓練，從第一年學會飛、第二年學會叫（Brüllt）、第三年學會噴火（Feuerspeien）、第四年學會綁架公主（Prinzessinnen entführt）、到第五年學會用劍（Schwert）。而在學習中，Zogg不管是飛一飛撞到樹、叫一叫叫破喉嚨（Halsweh）或噴一噴噴到自己的翅膀，都正巧遇到女孩Perle，Perle便協助Zogg護理傷口（Wundversorgung）。終於，在第四年的「綁架公主」訓練中，Zogg亦巧遇Perle，而這次Zogg沒有受傷，Perle在得知其來意後，說出自己是公主的真面目，自願被綁架。那次訓練只有Zogg成功並獲得金牌，Perle還選擇留下來幫助其他龍治療病痛。隔年，某位騎士（Ritter）來到村里說要拯救Perle，並要求和Zogg決鬥，Perle則出面制止，說出自己想成為醫生拯救全國人民的想法。最後，Perle和騎士便坐上Zogg的背上踏上尋夢之旅（騎士騎來的馬則留下來和龍群一起生活）。

短評：公主的身份享有至高無上的權力與榮華富貴，然而，Perle的夢想卻不是權力與金錢所能完成的，而是透過自身實踐，視病猶親才可得。打破階級不只是由下而上地打破，也能由上而下的打破，甚至由左而右、由右而左、由前而後、由後而前的打破，重點在於成為理想的自己。