乘著木炭漫遊森林——法國繪本創作者Sarah Cheveau

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


Sarah Cheveau 出生於法國盧瓦爾河畔地區。高中畢業後,她飛往布魯塞爾,在 ERG學習插畫、雕刻和視頻。獲得藝術碩士學位後,她繼續學習教學,並通過了資格考試。在擔任了5年美術教師後,她繼續自己的教學生涯,為兒童創作並舉辦了許多工作坊。Sarah Cheveau 是布魯塞爾 Cuistax 團體的成員。他們一起出版兒童雜誌,用立體印刷技術印刷圖像,規劃展覽,並為年輕人開辦工作坊。如今,Sarah將所有時間都投入到圖書創作中,她的研究工作主要是透過觀察和與孩子們的互動來進行的。


Sarah Cheveau在開始《Nuit de chance幸運之夜》這個計畫時,發現了一種非常簡單的技術。她的最初想法是切割一些小木炭棒。很少有人知道木炭其實是一種木材的名稱,這在法語中引起了很大的誤解。因為在英文中,「charcoal(木炭)」用來指繪畫工具,但在法語中,她認為應該稱其為「繪畫炭」或「木炭畫」。事實上,很多人並不知道木炭來自一種在法國非常常見的灌木。因此,她最初的構思是去森林裡尋找這種灌木,將其砍成小段,然後帶回工作室轉化為木炭。

raw-image

雖然在她的繪本裡提到了具體的製作方法,在此她還補充了一些書中沒有提到的小細節。製作木炭需要將一根小樹枝去皮,然後將其悶燒。最簡單的方法是使用一個鐵罐,然後在上面蓋上一張鋁箔紙,將其放入壁爐或露營用的瓦斯爐上悶燒15到45分鐘,時間取決於木頭的大小和數量。完成後,這些木炭可以立即使用。這是她最初的構想——製作她自己的繪畫工具,並透過繪畫重新回到森林,描繪森林中的景象,同時創作一個在森林中的故事。由於她非常喜歡兒童文學,森林的世界對她有著持續的吸引力,她想在這個背景下進行一次探索。


在研究過程中,她發現木炭的真實來源,並了解到市面上購買的木炭不一定都是這種灌木製成的,還有許多是用柳樹製作的。於是,她開始蒐集各種木材,並將它們燒製成木炭。她發現,不同的木材和燃燒方式會產生不同的顏色,這些色調的變化是隨機的,難以精確控制。因此,她選擇接受這種隨機性的詩意,並開始製作一個色調表。這對她來說很感動,因為這些色調表誕生於這個計畫的最初階段。



隨著這個想法的發展,她在色調表中發現了許多詩意的元素,並繼續使用木炭進行森林創作。她透過這種工具進行敘事,重新繪製森林,讓森林在她眼前以木炭的表現方式展現出來。這也是為什麼這個故事設定在夜晚——因為木炭的表現引導了她。儘管她認為這些色調也適合秋天,但夜晚的設定自然而然地出現在她的畫作中。

 

在許多細節上,她讓工具引導創作過程,這成為一次非常愉快的體驗。對她來說,野豬在森林中非常震撼,因為它的體型龐大,同時也具有一種溫柔的特質。作為豬的親戚,牠比其他動物少了些神聖的地位。她認為,與其畫一頭鹿,不如與一頭野豬建立一種不同的關係,更加有趣。

 

最終,她希望創作一個既輕鬆又富有自由精神的結局,充滿勇氣和創意。她認為這個想法來自她內心的小孩,因為她自己會非常享受這樣的結局。對她來說,能夠接近一頭野生動物,觸摸它、撫摸它,然後與它一起在森林中奔跑,是一個終極的夢想。

 

這些創作靈感都來自於她直覺上的愉悅,同時她也希望在藝術創作中與讀者們分享這些內容。她認為這樣的創作是一種遊戲的形式,非常契合她的創作風格,既充滿挑戰,又非常美好。她喜歡直接與孩子和讀者們分享這些瞬間,來自她的書籍、研究以及兒童文學的內容,因為她需要這些真實的交流。因此,在創作書籍的過程中,她也與孩子們分享,這是肯定的。這就像她在行動中與他們分享自己的思考和探索一樣。



她一直喜歡透過實踐來分享,因此她讓孩子們和她一起用木炭作畫。就像她在創作《Nuit de chance幸運之夜》時所做的那樣,她也在一個駐村計畫中與孩子們一起經歷了這個過程。他們一起在森林中辨認灌木,將其砍下、燒製,然後用這些木炭作畫。與此同時,她也在撰寫這本書。這種過程非常讓她愉快,給了她許多靈感,並且保持了她創作的活力。對她來說,這是一個完美的平衡,既有孤獨的工作室創作,又有來自孩子們的新鮮感。

收藏《Nuit de chance幸運之夜》和Sarah Cheveau其他作品


*此文章為文化部書店營運補助計畫贊助

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
232會員
179內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/18
Thierry Van Hasselt 的創作根源與建立創作實驗場 Thierry Van Hasselt 是一位漫畫創作者,同時也是 Frémok 出版社的編輯,並在布魯塞爾聖盧克藝術學院擔任漫畫教授。他本身便是該校的校友,曾在此學習漫畫,並與在學期間認識的幾位朋友組成了一個創作團體。該團體最初
Thumbnail
2025/04/18
Thierry Van Hasselt 的創作根源與建立創作實驗場 Thierry Van Hasselt 是一位漫畫創作者,同時也是 Frémok 出版社的編輯,並在布魯塞爾聖盧克藝術學院擔任漫畫教授。他本身便是該校的校友,曾在此學習漫畫,並與在學期間認識的幾位朋友組成了一個創作團體。該團體最初
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
《Nuit de chance幸運之夜》創作者Sarah Cheveau非常喜愛沉浸在木炭畫的創作過程中。木炭畫既敏感又強烈,既迅速又細膩,能夠在白紙上形成細膩的灰階和強烈的黑色對比。木炭畫的創作過程也非常貼近身體,創作者可以描繪、摩擦、塗抹、撫摸、擦拭,這令她感到非常有趣。
Thumbnail
《Nuit de chance幸運之夜》創作者Sarah Cheveau非常喜愛沉浸在木炭畫的創作過程中。木炭畫既敏感又強烈,既迅速又細膩,能夠在白紙上形成細膩的灰階和強烈的黑色對比。木炭畫的創作過程也非常貼近身體,創作者可以描繪、摩擦、塗抹、撫摸、擦拭,這令她感到非常有趣。
Thumbnail
小木屋外依舊大雪紛飛,小莫蘭迪靠在窗邊哈著氣隨手在玻璃上畫著圖,索爾則坐在椅子上一邊看著書一邊喝著熱茶,今天是小莫蘭迪來到索爾的木屋的第三天,一切都是那麼平和與溫暖,索爾將書放了下來又順便喝了口熱茶。 「莫蘭迪,穿上斗篷,我們去外面砍木頭吧,屋子裡的乾木頭快沒了,就要砍哦!」索爾將莫蘭迪的斗篷
Thumbnail
小木屋外依舊大雪紛飛,小莫蘭迪靠在窗邊哈著氣隨手在玻璃上畫著圖,索爾則坐在椅子上一邊看著書一邊喝著熱茶,今天是小莫蘭迪來到索爾的木屋的第三天,一切都是那麼平和與溫暖,索爾將書放了下來又順便喝了口熱茶。 「莫蘭迪,穿上斗篷,我們去外面砍木頭吧,屋子裡的乾木頭快沒了,就要砍哦!」索爾將莫蘭迪的斗篷
Thumbnail
#蠟筆畫 在深邃的森林中,一隻孤獨的穿山甲,眼望著遠處那皎潔的明月。它的心中充滿了孤獨和渴望,渴望著有一位守護者能夠陪伴它度過漫長的夜晚。
Thumbnail
#蠟筆畫 在深邃的森林中,一隻孤獨的穿山甲,眼望著遠處那皎潔的明月。它的心中充滿了孤獨和渴望,渴望著有一位守護者能夠陪伴它度過漫長的夜晚。
Thumbnail
我們想要找到代表沙漠,特別的礦石。最好有特殊的切面、紋理,或是保有荒野感的原石。經過一番考慮後,最後選擇從國外選入。雖然不是實體的寶石商行,但在虛擬商店裡找尋我們想要的材料,還是一件令人激動的事情。
Thumbnail
我們想要找到代表沙漠,特別的礦石。最好有特殊的切面、紋理,或是保有荒野感的原石。經過一番考慮後,最後選擇從國外選入。雖然不是實體的寶石商行,但在虛擬商店裡找尋我們想要的材料,還是一件令人激動的事情。
Thumbnail
我們會選擇「沙漠」作為這次的主題,要回溯到去年夏天的時候。那時候剛好看到電影沙丘要上映了,預告裡沙暴、家族鬥爭、火光與紗裙在空中飄揚,鳩嶼和我馬上決定以沙漠作為主題。
Thumbnail
我們會選擇「沙漠」作為這次的主題,要回溯到去年夏天的時候。那時候剛好看到電影沙丘要上映了,預告裡沙暴、家族鬥爭、火光與紗裙在空中飄揚,鳩嶼和我馬上決定以沙漠作為主題。
Thumbnail
走入森林時,愈來愈靜默的心,呼吸著滿滿的能量,為此我們感恩,願人人都成為森林守護者。
Thumbnail
走入森林時,愈來愈靜默的心,呼吸著滿滿的能量,為此我們感恩,願人人都成為森林守護者。
Thumbnail
這幅馬丘比丘畫了至少兩個月了吧.....,為什麼需要這麼久的時間呢? 我發現若是畫旅行去過的地方,我就會特別有愛,會想要畫好,於是這幅畫經過了好幾周的調整,終於調到一個比較滿意的狀態。
Thumbnail
這幅馬丘比丘畫了至少兩個月了吧.....,為什麼需要這麼久的時間呢? 我發現若是畫旅行去過的地方,我就會特別有愛,會想要畫好,於是這幅畫經過了好幾周的調整,終於調到一個比較滿意的狀態。
Thumbnail
本文依據沙漠植被及礦物,推測三毛〈寂地〉一文地點與場景為何。
Thumbnail
本文依據沙漠植被及礦物,推測三毛〈寂地〉一文地點與場景為何。
Thumbnail
三毛在七O年代中所描述的Laâyoune生活細節,與此時狀況依舊吻合,例如時常缺水的Laâyoune特有的胖胖送水車…….
Thumbnail
三毛在七O年代中所描述的Laâyoune生活細節,與此時狀況依舊吻合,例如時常缺水的Laâyoune特有的胖胖送水車…….
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News