印度電影~《美味情書》|達巴瓦拉的浪漫|錯誤的火車,或許可以載你到正確的車站?

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘


2014 年獲得多項亞洲電影大獎的印度電影~《美味情書》,描述在政府部門服務35年的佛南德斯,自從妻子去世後便獨來獨往,性情孤僻,沉默寡言,面臨退休關頭,更感到無所適從。在原本嚴謹規律的人生道路上,被一次送錯的便當,改變了他的人生,隨著香味四溢又溫暖的便當,讓他意外脫離堅守的生活軌道,迎來一段不在預期中的未知浪漫。


賢慧的人妻伊娜煮得一手好菜,因為住在樓上的鄰居阿姨,時常熱心的教她煮菜,然後跟她說,要抓住男人的心,就要先抓住他的胃。伊娜每天精心為丈夫製作便當,嘗試挽救疏離的婚姻關係。一次陰錯陽差,伊娜準備的便當被誤送到佛南德斯手中。雖然兩人未曾見面,但開始以字條形式展開對話,也展開了從味覺到精神的交流,進而成為彼此的心靈支柱。


網路參考圖片

網路參考圖片


有別於一般印度電影的歡樂歌舞片形式,這部電影以一種更加貼近生活的樸實步調,探討印度女性的婚姻與愛情,也用記錄片的拍攝手法,呈現出印度特殊的便當文化,尤其以便當文化所串連起的浪漫題材也很特別。


電影一開始出現的是一輛長長的火車,和一大堆數量驚人,放在鐵架上等待被運送的便當。在印度,早上丈夫出門上班後,妻子會為丈夫準備便當,然後請便當快遞公司的人來家裡收便當,在中午前送到丈夫的公司。電影中,每台腳踏車都掛滿了各地收來的便當盒,然後集中在一起,運送的便當盒數量很壯觀,很佩服他們如何做到"幾乎"不會送錯?


因為好奇這麼龐大的便當量要怎麼運送,所以查了一下印度的便當運輸服務形式。

達巴瓦拉(dabbawala),在印度是一種行業,指「飯盒傳遞者」,即專門從事外送午餐便當的人,也就是"便當快遞"。 他們會從客戶的住家,將剛做好的便當送到指定的地點,然後將吃完之後的空便當盒,再送回客戶的住家。主要客戶為印度的商務人士,或是餐館的訂單。

孟買是印度人口最密集的城市,所以上班族都要花很長的時間才能到達上班地點。因此,他們不會回家或是去餐廳吃午餐,一般都是透過這種便當快遞的服務。

每個便當盒上通常會有區別的標記,例如:顏色或符號,也包括送達的火車站及建築物地址,再根據標記分組後,由火車運輸。在每個車站,會有當地負責的轉運站,再由該轉運站負責送至指定地點,而指定地點還有專門的人,分送至每個便當主人的桌上。午餐後的空便當盒,也會用同樣的方式,再次被收集起來,送回客戶的家。

而這套龐大的送餐系統,已運行了120幾年,連哈佛商學院都有專門的課題來研究這種神奇的運轉,對這套便當運作系統做過科學計算,出錯率在600萬分之一。而這部電影剛好講的就是碰到這600萬分之一的出錯率 ....... 夠浪漫吧。


孟買二十萬個不會送錯的便當,原來是因應英國人而生的?

這個一點都不科技的百年職業,成了肯德基在印度的合作對象


  • 心如果不在了,能抓得回來嗎?

在印度,傳統的觀念,常覺得要用美食來抓住丈夫的心,如果便當有被吃光,妻子就會覺得被肯定。就像伊娜以為丈夫把她煮的菜都吃光了,覺得很開心。但事實上她的丈夫已經有了外遇,不管伊娜如何努力,丈夫仍是每天都很晚回家,而且對她很冷淡。

如果"心"已經不在了,用什麼東西都留不住吧 ......


  • 半真實半虛擬的朋友

有一天,上班時間交通大塞車,佛南德斯問司發生了什麼事?司機說因為有一個女人帶著孩子跳樓,所以造成大塞車,佛南德斯問司機,跳樓的女人叫什麼名字?他擔心是素未謀面的伊娜,因為他知道伊娜的丈夫外遇,擔心她想不開去跳樓。直到午餐時間,他再度拿到伊娜做的便當,他那一顆懸著的心才放下來。

這讓我想起了"筆友"的定義,算是種半真實半虛擬的朋友?有時即使素未謀面,也可能會為對方的開心與悲傷有所共情。


  • 事情往往不是表面上看到的那樣

當伊娜有負面想法的時候,佛南德斯告訴伊娜,事情往往不是表面上看到的那樣。他說有一天,在一輛很擁擠的火車上,佛南德斯感覺有人在碰觸他的下半身,但因人很多,他無法確認是誰在碰觸他,而他看見旁邊一位阿婆正在對他笑,他心中升起懷疑,「會是阿婆嗎?」後來他發現是被一只公事包的一角碰觸到,於是他轉頭向阿婆,也對阿婆微笑。

有時事情不是我們表面上看到的那樣,更何況是我們沒看到的事。


  • 流言蜚語,向來止於智者。

跟著佛南德斯學習的新員工謝克問他:「辦公室裡的人說,有一次你走路時,將一隻貓踼到巴士下面去,然後頭也不回的走了,是真的嗎?」

佛南德斯回說:「那是一個盲人,因為他向我問路,所以我就把他推到巴士下面。」謝克聽完後目瞪口呆 .......

然後佛南德斯又對謝克說:「你最好也小心點。」

謝克說:「這是個笑話,對吧?」。

辦公室裡面總是有一些不實的流言蜚語,而謠言止於智者。


  • 沒人可以一起分享的事,正在被慢慢遺忘。

佛南德斯跟伊娜說,在逛市集的時候,他看到一位街頭藝術家的畫作,那些畫乍看之下都一樣,但仔細看還是有不一樣的地方,因為每幅畫都略有不同。這幅多一輛汽車,那幅多一個人在巴士上睡覺,或是多一隻狗在過馬路。就像是使用同一個模版,但當下什麼引起畫家的注意,畫家就會加進去,而其中一幅,我彷彿看到了自己的過往,因此買下了它。

那幅畫讓佛南德斯想起了他童年的朋友、房子、學校全都消失了,雖然有些東西消失, 但有些東西仍保留著,像舊郵局、出生的醫院 ..... 等等。

人們都是健忘的,對於那些沒人可以一起分享的事情,正在被慢慢遺忘。


  • 沒有國民生產總值,卻有國民快樂總值。

女兒曾告訴伊娜,在學校上課時,曾在課本裡讀到,有個地方叫「不丹」,在那裡每個人都是快樂的,他們沒有國民生產總值,卻有國民快樂總值。伊娜覺得,如果這裡也能像不丹,那該多好。

伊娜想到,她的母親和樓上鄰居阿姨,都在照顧長年生病的丈夫,每天一直重覆著餵食、擦澡 ...... 有一天,伊娜的父親去世了,母親告訴伊娜,原本以為如果她父親走了,自己不知道會怎麼樣,後來才發現,其實是如釋重負的感覺。瞬間,伊娜明白了自己想要什麼。


  • 錯誤的火車,或許可以載你到正確的車站?

電影的最後,依娜賣掉了所有的手飾,她要放棄這段婚姻,帶著女兒離開,遠離這個沒有希望的地方,去她們所嚮往的地方生活。對於人生的這輛火車,她打算要去轉乘了,也許現在她的人生搭上了錯誤的火車,但她卻依稀看見正確的車站。

故事雖然沒有清楚交代佛南德斯和伊娜之後是否有在一起,但從這些美味情書的交流過程裡,伊娜已經溫暖的開啟了佛南德斯寂寞封閉的內心,而佛南德斯則喚醒了伊娜對生活的熱情和希望,彼此都度過一段治癒心靈的旅程。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
李英華-avatar-img
2024/10/14
「有時事情不是我們表面上看到的那樣,更何況是我們沒看到的事。」 很認同!
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/10/14
李英華 這句話真的非常認同,而且時常被印證。
孟買的便當外送真的超強,非常簡單的標記,卻都不會出錯,太厲害了😱😱😱,孟買的殖民地感真的還是蠻濃厚的~
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/10/15
跳鼠飛行日記 是看起來很有趣,但親身體驗應該很可怕,哈!
有看過廣告,挺有意思的🤭
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/10/15
林燃(創作小說家) 不喜歡的人做的飯菜,或是太常吃,都會覺得不好吃吧。而不認識的人吃起來覺得好吃,應該會比較客觀.....像我就覺得看起來很好吃,哈哈!😄
bookarchery-avatar-img
2024/10/14
知道這部電影,還沒有看,謝謝氣泡水的介紹。偶爾看印度電影都會有意想不到的驚喜,如同氣泡水分享的🍱快遞,真有趣。
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/10/15
跳鼠飛行日記 🤣🤣🤣
熟齡文青-avatar-img
2024/10/24
謝謝分享這部電影,介紹得好詳細,感覺好像看了這部電影一樣。 你提到筆友像是半真實半虛擬的朋友,我想我們格友彼此之間也有類似的感覺,「有時即使素未謀面,也可能會為對方的開心與悲傷有所共情。」
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/10/24
熟齡文青 謝謝文青哥喜歡,希望我不會劇透太多😄。 我們在方格子和格友們互動,其實就像是以前的筆友沒錯。像文青哥前段時間較少出現,我也會想說文青哥是不是又出現倦怠感了,應該要趕快上來,和格友們互相打氣一下。😄
avatar-img
氣泡水《用照片影像聊聊天》
29.7K會員
229內容數
喜歡在日常生活中,用手機隨手拍下影像,也許是走路時,看見被雨水打落在地上的一朵花;也許是聚餐時,喝到的某一杯裝飾美麗的咖啡.... 都是當下的一種記錄,或許影像也有自己的話想說。
2025/03/30
日劇《遺產偵探》改編自同名漫畫。主角~灰江七生,是一位專門調查遺產問題的探偵,過去曾是律師,但因某些原因被逐出律師界,進而成為專攻遺產繼承問題的探偵。灰江除了對於遺產繼承有著深厚的知識與敏銳嗅覺之外,還有卓越的推理能力與洞察力,因此被人們暱稱為「鬣狗」。
Thumbnail
2025/03/30
日劇《遺產偵探》改編自同名漫畫。主角~灰江七生,是一位專門調查遺產問題的探偵,過去曾是律師,但因某些原因被逐出律師界,進而成為專攻遺產繼承問題的探偵。灰江除了對於遺產繼承有著深厚的知識與敏銳嗅覺之外,還有卓越的推理能力與洞察力,因此被人們暱稱為「鬣狗」。
Thumbnail
2024/11/12
韓劇~《智異山》,是一部以韓國的「智異山國家公園」為背景,結合奇幻、鬼神、懸疑元素的故事。講述智異山國家公園的新手巡山員「姜賢祖」(朱智勛飾),某天發現自己能看到(腦海閃過),在智異山遇難的人們,發生山難時的部分片段,因而與智異山有一種莫名連結。其搭檔為雙親在一場山難中過世,而成為巡山員的前輩「
Thumbnail
2024/11/12
韓劇~《智異山》,是一部以韓國的「智異山國家公園」為背景,結合奇幻、鬼神、懸疑元素的故事。講述智異山國家公園的新手巡山員「姜賢祖」(朱智勛飾),某天發現自己能看到(腦海閃過),在智異山遇難的人們,發生山難時的部分片段,因而與智異山有一種莫名連結。其搭檔為雙親在一場山難中過世,而成為巡山員的前輩「
Thumbnail
2024/09/12
無意間在 Netflix 看到這部改編於日本人氣輕小說的《藥師少女的獨語》,集合醫學和推理,是我喜歡的類型。集數不多,看了第一集覺得蠻好看的,所以就一口氣看完。 故事描述從小生長於花街柳巷的少女~貓貓,
Thumbnail
2024/09/12
無意間在 Netflix 看到這部改編於日本人氣輕小說的《藥師少女的獨語》,集合醫學和推理,是我喜歡的類型。集數不多,看了第一集覺得蠻好看的,所以就一口氣看完。 故事描述從小生長於花街柳巷的少女~貓貓,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
失戀這條路只能一個人走完。但只要你是愛電影的人、拍電影的人,都可以很幸運地,被這門藝術接住。看看銀幕上的故事,或用攝影機寫下自己的故事,陪你度過那段波濤,讓悲傷不會停留在悲傷,而是通往更認識自己。
Thumbnail
失戀這條路只能一個人走完。但只要你是愛電影的人、拍電影的人,都可以很幸運地,被這門藝術接住。看看銀幕上的故事,或用攝影機寫下自己的故事,陪你度過那段波濤,讓悲傷不會停留在悲傷,而是通往更認識自己。
Thumbnail
「迷途新娘」敘述在印度鄉下的一個婚禮後,新郎帶新娘回夫家時因搭火車時認錯人,下車竟帶錯新娘回家,也讓兩位新娘各自踏上一場「成長與自我獨立」的驚奇之旅。這是一部在溫馨幽默的架構下對印度父權社會探討與批判的電影,劇情緊湊感人,也是一部兼具文化、兩性、幽默、懸疑於一身的印度電影。
Thumbnail
「迷途新娘」敘述在印度鄉下的一個婚禮後,新郎帶新娘回夫家時因搭火車時認錯人,下車竟帶錯新娘回家,也讓兩位新娘各自踏上一場「成長與自我獨立」的驚奇之旅。這是一部在溫馨幽默的架構下對印度父權社會探討與批判的電影,劇情緊湊感人,也是一部兼具文化、兩性、幽默、懸疑於一身的印度電影。
Thumbnail
**享受在舒適沙發上重溫《愛的結與解》的週末** **五顆星推薦,適合全家一起觀賞,體驗「愛不是形容詞而是動詞」的重要性** **人生如戲,戲如小勞勃·道尼的人生,他大聲疾呼這是他等了49年非拍不可的作品,令人不可思議——上帝的好安排!** 雖然這是一部10年前的電影,內容已經有些模糊
Thumbnail
**享受在舒適沙發上重溫《愛的結與解》的週末** **五顆星推薦,適合全家一起觀賞,體驗「愛不是形容詞而是動詞」的重要性** **人生如戲,戲如小勞勃·道尼的人生,他大聲疾呼這是他等了49年非拍不可的作品,令人不可思議——上帝的好安排!** 雖然這是一部10年前的電影,內容已經有些模糊
Thumbnail
劇情主軸是愛情,如導演陳英雄所云,獻給太太的電影,是表現食物之愛、烹調之愛與創造之愛。以美食家多丹與廚師歐仁妮的愛戀故事,並穿插天才學徒學習和饕客好友共同品嚐討論。電影除了鋪成著女主角死亡的轉折幾乎是平淡如水的情節推進,在無事發生的邊界中解放劇情企圖與純粹描述烹飪過程營造著像是「紀錄片」唯度
Thumbnail
劇情主軸是愛情,如導演陳英雄所云,獻給太太的電影,是表現食物之愛、烹調之愛與創造之愛。以美食家多丹與廚師歐仁妮的愛戀故事,並穿插天才學徒學習和饕客好友共同品嚐討論。電影除了鋪成著女主角死亡的轉折幾乎是平淡如水的情節推進,在無事發生的邊界中解放劇情企圖與純粹描述烹飪過程營造著像是「紀錄片」唯度
Thumbnail
電影開始前,陸續開放入場。 你緩緩走到指定座位上,前後左右皆是空位,這是一部即將下片的。 上方燈源全數暗去,視覺被暫時剝奪的狀況下,嗅覺變得更加敏潤。你聞到了一股淡淡的香氣,細緻溫柔地,不感甜膩,說不清是自然花香,亦或者果香調。 稍稍緊繃的身體,因為香味舒緩開來了。 總有一部電影,還沒開演前就
Thumbnail
電影開始前,陸續開放入場。 你緩緩走到指定座位上,前後左右皆是空位,這是一部即將下片的。 上方燈源全數暗去,視覺被暫時剝奪的狀況下,嗅覺變得更加敏潤。你聞到了一股淡淡的香氣,細緻溫柔地,不感甜膩,說不清是自然花香,亦或者果香調。 稍稍緊繃的身體,因為香味舒緩開來了。 總有一部電影,還沒開演前就
Thumbnail
在飛機上看到這部電影,殊不知差點在飛機上飆淚QQ
Thumbnail
在飛機上看到這部電影,殊不知差點在飛機上飆淚QQ
Thumbnail
與她在不同的地方,差不多的時間看同一齣的電影已是第二次了。雖然身出不同的地方,經歷過不同的文化。但看着彼此間的交流,還是感覺相當幸福。 原本我們是看電影18x2 的,看完後有點失望。全套電影的亮點絕對是許光漢,節奏卻稍嫌不夠明快,劇情也不算難猜。唯一認同的是:旅行未必一定要有目的地,旅行的意義
Thumbnail
與她在不同的地方,差不多的時間看同一齣的電影已是第二次了。雖然身出不同的地方,經歷過不同的文化。但看着彼此間的交流,還是感覺相當幸福。 原本我們是看電影18x2 的,看完後有點失望。全套電影的亮點絕對是許光漢,節奏卻稍嫌不夠明快,劇情也不算難猜。唯一認同的是:旅行未必一定要有目的地,旅行的意義
Thumbnail
  兩部電影都是導演濱口龍介於去年(2021)上映的電影,且內容都描寫了人生的荒謬。   生活中,會不會剛好前任是好友的新男友?會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail?會不會剛好在路上巧遇的兩個人,都將對方誤認為是曾經的同學?上述這些是《偶然與想像》中的劇情,由3個短篇故事(〈魔法〉(
Thumbnail
  兩部電影都是導演濱口龍介於去年(2021)上映的電影,且內容都描寫了人生的荒謬。   生活中,會不會剛好前任是好友的新男友?會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail?會不會剛好在路上巧遇的兩個人,都將對方誤認為是曾經的同學?上述這些是《偶然與想像》中的劇情,由3個短篇故事(〈魔法〉(
Thumbnail
一部充滿濃濃懷舊氛圍的作品,講述一名執著的鐵道員對工作的忠誠與浪漫的故事。敘事流暢、表演自然、壯麗的場景,一秒帶我回到白雪皚皚的北海道。
Thumbnail
一部充滿濃濃懷舊氛圍的作品,講述一名執著的鐵道員對工作的忠誠與浪漫的故事。敘事流暢、表演自然、壯麗的場景,一秒帶我回到白雪皚皚的北海道。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News