憶當年—1992年奧斯卡獎的【終極保鑣】VS【阿拉丁】主題曲之戰

某人說他看水管的影片，不經意看到一則琥碧戈柏對著台下的惠妮休斯頓唱「I Will Always Love You」，很好笑；兩人聊一聊，他問我「I Will Always Love You」有拿過奧斯卡最佳主題曲嗎？我說沒有，「I Will Always Love You」的原唱是桃莉芭頓在1974年的歌曲，惠妮休斯頓在【終極保鑣】的版本裡只是翻唱…

「可是那張專輯不是很紅嗎？總有其他歌會得獎吧？」

「沒錯，【終極保鑣】在那一年的奧斯卡獎提名了兩首最佳主題曲，都是你會唱的歌，一首是「I Have Nothing」，一首是「Run To You」…」

「我好奇哪一首歌可以打敗這兩首歌得獎？」

「惠妮休斯頓輸給了另外一首世界名曲—「A Whole New World」。」

「難怪！」

說到1992年的奧斯卡金像獎，那一屆的最佳電影主題曲，是由【終極保鑣】和【阿拉丁】平分秋色，各提名了兩首，【終極保鑣】就是前面提到的那兩首「I Have Nothing」和「Run To You」，【阿拉丁】則是提名了「A Whole New World」和「Friend Like Me」，第五首被提名的就是【曼波歌王】的「Beautiful Maria of My Sou」，不過在聲勢上，顯然是陪榜來的。

【終極保鑣】主題曲「I Will Always Love You」，大衛福斯特製作的版本把這首歌變得相當磅礡。傳聞這首歌是同演【終極保鑣】的凱文科斯納推薦惠妮休斯頓演唱，不過他推薦的是琳達朗絲黛Linda Ronstadt在1975年的版本，真有眼光。

「I Will Always Love You」。原來是桃莉芭頓在1974年的歌曲，這首歌是獻給她在電視節目《The Porter Wagoner Show》的恩師Porter Wagoner，感謝他的提攜並祝福他，跟愛情無關。

當年原本想說【阿拉丁】也提名了最佳配樂，應該是由負責【阿拉丁】音樂的亞倫孟肯Alan Menken得到最佳配樂，【終極保鑣】得到最佳主題曲，結果兩項奧斯卡音樂獎項都由【阿拉丁】抱走。

80年代末、90年代初是迪士尼的文藝復興年代，【小美人魚】、【美女與野獸】、【阿拉丁】、【獅子王】在奧斯卡音樂類獎項(配樂及主題曲)都是統包的情況，其他電影只能在夾縫中求生存。1992年底推出的【終極保鑣】，原聲帶及主題曲挾著電影的超高賣座，在排行榜上攻城掠地(據統計，至今已經賣出了4200萬張唱片)，讓只唱「半張」原聲帶的惠妮休斯頓鋒頭一時無兩。原本想說【終極保鑣】可以在奧斯卡獎項打破迪士尼壟斷的氣勢，特別是之前亞倫孟肯的作詞好搭檔霍華艾許曼Howard Ashman在1991年過世，【阿拉丁】的「A Whole New World」歌詞是由提姆萊斯Tim Rice操刀，好聽是好聽，總覺得過於「流行」；演唱的比柏布萊森Peabo Bryson與瑞姬娜貝爾Regina Belle唱得也好，只是這首歌被當時的我視為「Beauty And The Beast 2.0」，所以就押寶在惠妮休斯頓的身上。

【阿拉丁】主題曲「A Whole New World」電影版本，由布拉德凱恩 Brad Kane和莉亞薩隆加Lea Salonga演唱。

【阿拉丁】主題曲「A Whole New World」流行版本，比柏布萊森與瑞姬娜貝爾演唱。

當奧斯卡獎頒獎典禮後，「A Whole New World」也在三月初登上Billboard Hot 100排行榜第一名，接替的就是【終極保鑣】「I Will Always Love You」14個禮拜冠軍的位置。雖然「A Whole New World」只拿到一個禮拜的冠軍，不過也寫下迪士尼動畫電影中，第一首登上單曲排行榜冠軍的紀錄。至於「I Will Always Love You」和「A Whole New World」，或說是【終極保鑣】和【阿拉丁】原聲帶間的戰火，還持續到接下來的葛萊美獎，最後【終極保鑣】原聲帶拿走葛萊美獎的最佳年度專輯、最佳唱片、最佳流行女歌手等大獎，「A Whole New World」則是拿下最佳年度歌曲、最佳電影主題曲、最佳團體/二重唱等獎項，各有各的光彩。

這些都是三十多年前的往事了，沒啥重要的，事隔多年，歌好聽就好。平常兩個老人家的生活，就是聊這種「憶當年」，有空再把這些碎嘴的「憶當年」紀錄一下。

【終極保鑣】主題曲「Run To You」

【終極保鑣】主題曲「I Have Nothing」

1992年的最佳電影主題曲提名，其實我自己最喜歡的是這首由羅賓威廉斯演唱的「Friend Like Me」。

懷念你們，Whitney Houston & Robin Williams ！