島上離島

閱讀時間約 5 分鐘

上週為了一場演講趕在兩點前從台北回到花蓮,沒想到演講開始不久,14:47,接到國家災害防救中心的通知,台鐵中斷,這是花蓮新日常。

raw-image


我們其實已經沒有「回到舊況」的選擇了,只能創造新的路徑,用島上離島特質去思考下一步。不過當然,這是我的淺見,整體花蓮社會氛圍還在「撐」一下、期待黑夜過去的明日曙光。但最近做了許多災難訪談,理解到基本上在花蓮年紀夠大的人,都明確告訴我地震的影響不只是搖晃當下,而是未來數年。

「山上的石頭都鬆了呀。」再遇上水,就會走出不一樣的路。2001年,花蓮光復鄉大興滅村事件,四十幾條人命因桃芝颱風強降雨帶來的土石流,一夜殞落。但當地人都知道,前一年是921。

「空隆空隆......晚上你可以聽到石頭滾下來的聲音。」村裡長輩這樣告訴我,但形容的不是災難當年,而是 2024 此刻,

我想看看1920年的蘇花公路

演講過程投放出畫家陳澄波於 1930 年繪製的作品《東台灣臨海道路》。講者從畫中屋舍、人物穿著談起太魯閣族遷移背景。但我卻忍不住問旁邊的朋友,你覺得畫中的清水斷崖,跟現在(2024)土黃慘綠交錯比較像,還是之前的鬱鬱山野?


就在陳澄波作品完成的前十年,1920年,台灣東部海域發生規模 8 的地震,創下台灣史上地震矩最大規模(不是災害規模) ,我好奇這場強震為當時的東台灣帶來什麼影響?

花蓮住家全倒202戶、半倒231戶、大破350戶、小破514戶,其他建物全倒71棟、半倒46棟、大破52棟、小破64棟

當時蘇花前身的東台灣臨海道路,坍了嗎?(顯然沒有,因為臨海道路的前身「東海徒步道」,1916年著手開鑿,1923年完工,1925年工程繼續將路幅拓寬至可行車。)


當時太魯閣山區崩了嗎?(顯然沒有,因為1937年次高太魯閣國立公園成立)

這場孕震於琉球海溝的強震,沒有為東台灣帶來不可恢復的衝擊,卻隨著百年週期到來,成為近期台灣地震學界高度關注的潛在危機(畢竟台灣周遭要達到規模 8 ,只有它做得到了。而如果真的出現規模 8 的地震,各位準備好了嗎?)

自然與文明互為因果

演講的主題是東台灣林業史,但之所以會有「林業史」,是因為在原本空間中生活的人被抽離,國家才登堂入室。這些人怎麼與土地離散?除了日本總督府 1910-1915 年進行的五年理蕃計畫,也因為隨之而來 1917 年反聖嬰現象(低溫造成山林種植不易,產生饑荒)、 1918 年西班牙流感大流行。

自然與文明的推進是彼此交錯,族人被迫遠離山林不只單單是人為的制度與戰爭,也跟大環境(包括氣候)有關。

這正是我這些日子以來好奇的,地震作為一種可預期的不可預期自然,並不是無跡可尋。1951 年縱谷系列地震重創東台灣,當時在花蓮市摧毀的舊警察宿舍是 0206 倒掉的統帥飯店位址。首震沒有全垮、在後續被搖平的天主教若石醫院,是 0403 天王星大樓位址。更不用說 0918 玉里鎮上破裂帶,基本上重現1951年現場。)*更多比較詳見黃家榮老師撰寫的老照片探花蓮大地震

左為天王星大樓(2024),右為天主教若石醫院(1951)

左為天王星大樓(2024),右為天主教若石醫院(1951)

這一切可預期的不可預期,70年來是怎麼被花蓮人逃避 / 接受 / 掌握 ?

一代人的時間尺度內就得以重現的災難,過去花蓮人怎麼面對?現在的我們又將怎麼看待?這些態度決定了東台灣的發展。自然與文明互為因果,這是如果文明將自然放入視線內、思考內的話。

今年是你餘生最涼快的一個夏天

我們可以繼續假裝未來的發展裡沒有自然影響,假裝海水沒有升溫、降雨依如往常,室內裝潢仍以十年前的氣候標準來施作。假裝花蓮沒有在上一個世紀巨震後,滿佈土石流風險。假裝地震沒有百年週期,斷層間也不會彼此引動。

即便有不願假裝的人,其實也很難輕易在社會上找到過去自然災害的蛛絲馬跡(進而學習應對),因為台灣人對災害的記憶力求模糊與遺忘。

就在餘生最後一場涼快夏天要結束的此刻,我其實已經無法再相信花蓮可以回到舊況。所以我開始尋找那些跟我們一樣遭遇重創、不得不尋找新路的區域。2004年南亞海嘯,一舉摧毀了非常多以觀光維生的區域,斯里蘭卡、泰國、馬爾地夫......都是以「年」為單位的在恢復。

他們做了什麼?後來成為什麼?我還不知道,但或許這個城市裡有些人也已經理解花蓮回不去了,失去太魯閣與蘇花路廊的穩定性,我們必須開始談些新的發展路徑。

我們只能往前走了,
石頭正在空隆空隆地掉下來。

 

顯示較少

    avatar-img
    3會員
    14內容數
    每個人離開的時候,都留給我一個故事。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    海忙忙的沙龍 的其他內容
    花東有大量就業人口分布在農業與觀光業,這兩個產業都有著明顯淡旺季,休假概念難與城市裡藍白領的見紅就休同步。有時旺季忙起來可以連週不休,等到小月時就又可以放空好幾日。農忙農閒也是如此,人對安逸的渴望和植物對生長的思慕,是這兩個產業的永動來源。於是月曆的輪轉只要軋上假期與日光,從業者就得轆轆前進。
    在傍晚魔幻光線的浸潤中,這座橋就是人與靈溝通的界。連日祭典來到高潮,而人生的高潮也是如此,當你仍有一個舞圈能夠進入,能有一個階級牽手,有一座依山面海的橋作為語言和祖靈們說再見。文化怎麼能夠不叫人依戀,不叫人堅強。
    去找阿發時,遇到他的表弟來訪。車身龐大的黑頭賓士繞進部落小巷,兩年前從台北退休,表弟攢了不知道幾百萬。女兒嫁到國外,婚禮在上個月十五號,立委議員都有來,還請了小明星主持。「就是想熱鬧一下,但你沒有來,我現在給你送餅過來。」表弟一次拿了兩盒給阿發,同時也從紅白塑膠袋裡掏出兩包檳榔。
    當代是什麼?花蓮是什麼?石材是我們的外(街道屋舍建材)也是我們的裡(經濟產業),如果將六度分離理論運用在產業與人的關係,會不會洄瀾石報展間外的跳浪十組作品,都與這些有關聯?也許是家人曾在石材業工作得以養活度日;也許是生活在石材業的周遭,聲響與塵灰是兒時記憶。用時代底色一詞談龐大卻無形瀰漫在我們生活中
    花東有大量就業人口分布在農業與觀光業,這兩個產業都有著明顯淡旺季,休假概念難與城市裡藍白領的見紅就休同步。有時旺季忙起來可以連週不休,等到小月時就又可以放空好幾日。農忙農閒也是如此,人對安逸的渴望和植物對生長的思慕,是這兩個產業的永動來源。於是月曆的輪轉只要軋上假期與日光,從業者就得轆轆前進。
    在傍晚魔幻光線的浸潤中,這座橋就是人與靈溝通的界。連日祭典來到高潮,而人生的高潮也是如此,當你仍有一個舞圈能夠進入,能有一個階級牽手,有一座依山面海的橋作為語言和祖靈們說再見。文化怎麼能夠不叫人依戀,不叫人堅強。
    去找阿發時,遇到他的表弟來訪。車身龐大的黑頭賓士繞進部落小巷,兩年前從台北退休,表弟攢了不知道幾百萬。女兒嫁到國外,婚禮在上個月十五號,立委議員都有來,還請了小明星主持。「就是想熱鬧一下,但你沒有來,我現在給你送餅過來。」表弟一次拿了兩盒給阿發,同時也從紅白塑膠袋裡掏出兩包檳榔。
    當代是什麼?花蓮是什麼?石材是我們的外(街道屋舍建材)也是我們的裡(經濟產業),如果將六度分離理論運用在產業與人的關係,會不會洄瀾石報展間外的跳浪十組作品,都與這些有關聯?也許是家人曾在石材業工作得以養活度日;也許是生活在石材業的周遭,聲響與塵灰是兒時記憶。用時代底色一詞談龐大卻無形瀰漫在我們生活中
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    探討日本面對南海海槽地震威脅,提出以「安全」為核心,重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力,如日本海沿岸和內陸地區,並以歷史人口變遷為例,說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險,主張建設「日本海側國土軸」,以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序,並提出應對人口減少的策略。
    Thumbnail
    🌟正濱漁港,舊稱基隆漁港,位於基隆中正區正濱里與和平島南方。 由於和平島的山脈阻擋東北季風,早在台灣荷西時代即為帆船停泊港灣,西班牙聖薩爾🌟瓦多城也建在和平島南岸旁並控制著正濱漁港。現今該港雛型主要是1934年台灣日治時期由日本政府建成,時稱「基隆漁港」,為當時北台灣最大漁港,戰後也曾繁榮一時。
    Thumbnail
    一、海洋歷史與水下考古_李其霖(淡江歷史系系主任) 1.海洋史研究方法,從真實的船舶遺骸,思考背後由誰打造的?何時打造的?航行路線為何?航行目的為何?船具有哪些功能?船的構造為何?及背後特定國家、特定時代的行政制度、軍事制度?等 2.台灣周邊16世紀成為海上熱區,因沿著海岸線走。 3.廈門
    Thumbnail
    1928年9月10日在華盛頓州布雷默頓梅爾島海軍船廠開工,1930年9月1日下水,1931年3月9日完工,編號CL29,1931年7月1日改編號CA29。1943年1月30日下午,在倫內爾島海戰中被日軍航空兵投放的魚雷擊沉於南緯11度25分,東經160度56分水域,1943年2月22日註銷艦籍。
    今年台灣4月地震頻繁的那陣子,遠在地球另一端的祕魯也是地震頻繁
    Thumbnail
    如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有從台灣本島移民至蘭嶼的意味。如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有對蘭嶼歷史及文化深入淺出的概念,尤其沒有被記入歷史的真實故事。
    Thumbnail
    西元十九世紀的清朝飽受西方列強入侵,清朝在台灣港口及河口重要沿岸設立許多西方礮臺,學仿西方列強各國的船堅炮利在台灣鞏固下設立許多礮臺以利於戰爭及鞏地。尤其台灣北部基隆更是重兵之地;也造就基隆港周邊留下許多礮臺遺跡存在,在當今新北市淡水區舊稱滬尾就有兩座礮臺。歷經清法戰爭後的滬尾礮臺也是一個例子。
    Thumbnail
    在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
    Thumbnail
    這本書讓我更深刻了解我們身處的台灣,中華民國需要共感的部分,兩位記者耗時五年,藉由彼此不同的視角,一位澎湖人、一個曾在馬祖服役,道出金門與馬祖兩地,好似身為台灣人,都應該能了解的地方,實際上在歷史、生活、環境、經濟等各層面,都大不相同,我曾以為的台澎金馬,看完本書,也能看到那條台澎–金馬間,那條
    Thumbnail
    你知道台灣受到天災影響生命安全的機率多高嗎?
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    探討日本面對南海海槽地震威脅,提出以「安全」為核心,重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力,如日本海沿岸和內陸地區,並以歷史人口變遷為例,說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險,主張建設「日本海側國土軸」,以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序,並提出應對人口減少的策略。
    Thumbnail
    🌟正濱漁港,舊稱基隆漁港,位於基隆中正區正濱里與和平島南方。 由於和平島的山脈阻擋東北季風,早在台灣荷西時代即為帆船停泊港灣,西班牙聖薩爾🌟瓦多城也建在和平島南岸旁並控制著正濱漁港。現今該港雛型主要是1934年台灣日治時期由日本政府建成,時稱「基隆漁港」,為當時北台灣最大漁港,戰後也曾繁榮一時。
    Thumbnail
    一、海洋歷史與水下考古_李其霖(淡江歷史系系主任) 1.海洋史研究方法,從真實的船舶遺骸,思考背後由誰打造的?何時打造的?航行路線為何?航行目的為何?船具有哪些功能?船的構造為何?及背後特定國家、特定時代的行政制度、軍事制度?等 2.台灣周邊16世紀成為海上熱區,因沿著海岸線走。 3.廈門
    Thumbnail
    1928年9月10日在華盛頓州布雷默頓梅爾島海軍船廠開工,1930年9月1日下水,1931年3月9日完工,編號CL29,1931年7月1日改編號CA29。1943年1月30日下午,在倫內爾島海戰中被日軍航空兵投放的魚雷擊沉於南緯11度25分,東經160度56分水域,1943年2月22日註銷艦籍。
    今年台灣4月地震頻繁的那陣子,遠在地球另一端的祕魯也是地震頻繁
    Thumbnail
    如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有從台灣本島移民至蘭嶼的意味。如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有對蘭嶼歷史及文化深入淺出的概念,尤其沒有被記入歷史的真實故事。
    Thumbnail
    西元十九世紀的清朝飽受西方列強入侵,清朝在台灣港口及河口重要沿岸設立許多西方礮臺,學仿西方列強各國的船堅炮利在台灣鞏固下設立許多礮臺以利於戰爭及鞏地。尤其台灣北部基隆更是重兵之地;也造就基隆港周邊留下許多礮臺遺跡存在,在當今新北市淡水區舊稱滬尾就有兩座礮臺。歷經清法戰爭後的滬尾礮臺也是一個例子。
    Thumbnail
    在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
    Thumbnail
    這本書讓我更深刻了解我們身處的台灣,中華民國需要共感的部分,兩位記者耗時五年,藉由彼此不同的視角,一位澎湖人、一個曾在馬祖服役,道出金門與馬祖兩地,好似身為台灣人,都應該能了解的地方,實際上在歷史、生活、環境、經濟等各層面,都大不相同,我曾以為的台澎金馬,看完本書,也能看到那條台澎–金馬間,那條
    Thumbnail
    你知道台灣受到天災影響生命安全的機率多高嗎?