這篇文章想要分享的是【跟 YouTuber 莫彩曦學美國道地的說話習慣】這堂課程。
回想剛開始學英文時,我的英文總是聽起來無法像英文母語者一樣流利,是一直到後來我才知道母語人士在說話時,會用到很多縮詞和連音等不同的口說技巧,比如:美國人在說 I don’t know 時,不會是一個字一個字字正腔圓去說,反而會說 I dunno,而這些是學校的英文老師沒有教過我的。
這幾年我不斷去模仿道地英文母語者的口音和腔調,以及塑造有趣的英文學習環境,這也是為什麼我會選擇這個課程的原因,我希望可以透過這堂課向道地的美國人學習進階的口說技巧。
延伸閱讀:莫彩曦英文慣用語課程
《學一點》獨家折扣!最新 Hahow 8 折優惠券,點此領取(可儲存重複使用)
學好美式發音是課程最大的重點之一,尤其是對於初學者來說,唯有學好發音,才可以正確唸出英文字母和單字;且掌握發音基礎後,看到不會的字也不用害怕,還是可以唸得出來。
講師們在課程裡分享兩個重要的概念,幫助克服學習發音的痛點。
在學好美式發音之前,最重要的概念是先把中文腦換成英文腦,如果持續用中文思考英文,很容易碰到在組織句子的時候,要先中翻英的狀況,導致拖慢你的說話速度,還可能會出現不自然的中式英文。
那要怎麼用英文思考英文呢?從你身邊看到的物品開始練習吧!把你自己想像成是一個小嬰兒在學習一個新單字,以圖像直接聯想到對應的英文字,像是看到電腦這個東西時,你的小腦袋瓜思考的路徑不再是「電腦」—「computer」,而是直接指出它是「computer」,是不是反而簡單多了?
接下來,持續做這個步驟,再慢慢開始組織一些簡單的句子,比如:從「computer」到「I have a computer.」、從「happy」到「I’m happy.」等等,把它變成你的日常練習,你會開始培養英文思考的能力,慢慢戒掉中文腦學英文的壞習慣。
在課程裡,講師們一直強調想讓英文說得像美國人,最重要的還是不斷模仿母語者的嘴型、發音和語調等等,我自己一路以來在學英文的路上,能短時間讓英文突飛猛進也是靠這一招。
換句話說,你必須打開你的觀察力,注意看母語者發音時的嘴形變化,透過模仿矯正發音方式,先把你的地基穩固好,才有可能往下唸好一個單字、句子,甚至是一篇文章。
這個部分最重要的除了回歸基礎,先把 A 到 Z 共 26 個字母的發音學好外,再來就是要練習比較容易混淆的發音和集合子音,比如:
講師在課程中有給予很多範例,也有說明台灣人常犯的錯誤,並且詳細解釋與示範發音技巧,我建議這個章節能夠反覆多看幾次,尤其注意老師的嘴型,會有很多收穫。
《學一點》獨家折扣!最新 Hahow 8 折優惠券,點此領取(可儲存重複使用)
說英文說的有點台台的不是問題,畢竟每個人都會有自己獨特的口音,但如果因為擔心自己的發音不夠好,而沒有勇氣開口,就會成為你學英文路上的阻礙。
而課程中除了教授技巧的部分,也分享重拾自信說英文的方法,以下列出幾個對我很有幫助的觀點,希望能幫助你削弱內在批判自我的聲音,不再讓沒自信阻擋你的英文進步。
台灣人經常說不出英文最大的原因就是「怕犯錯」,我們總是把犯錯看作一件罪大惡極或丟臉至極的壞事,但講師反而鼓勵我們要多犯錯,才會進步的更快。
我自己對於這點也非常有感,分享真實故事:
還記得有一次在和一個加拿大人對話時,我想表達:「I guess I used to be naive.(我想我以前很天真。)」
但我不小心把 naive [nɑˋiv] 唸成 knife [naɪf] 的發音,聽起來變成「I guess I used to be knife.(我想我以前很刀子。)」當下我完全沒發現,但還好加拿大人馬上糾正我,讓我從此過後對這個單字的發音記憶猶新,再也沒有唸錯過。
也是從這個案例後,我理解到「沒有嘗試,就沒有錯誤,但也不會進步」這個道理,所以真的很認同講師說的,不要再被無謂的恐懼綁架了,我們都要練習讓自己越錯越勇。
很多英文學習者在對話時會害怕自己不知道要說什麼,或害怕講太慢對方會沒耐性,但事實上這些擔心是多餘的,大多數母語人士知道你在學習一個新語言,反而會耐心等你把話講完,並且會對於你做這樣的嘗試給予正面的回饋,為你帶來更多信心。
這個感覺就很像是我們在台灣遇到外國人在向你說中文時,你其實反而會是放更多專注力下去聽,試著理解對方想要表達的意思,在這個過程中其實完全不會有沒有耐心的情況發生。
再分享一個真實例子,我過去住在荷蘭,剛開始學習荷蘭文時,會想盡辧法在各種可能的場合練習荷蘭文。有次在咖啡廳,我用非常慢的速度說出「我想點一杯黑咖啡,坐在角落的位子。」雖然我的語速很慢,自己覺得有點不好意思,但店員對於我勇於開口說荷蘭文讚譽有佳。
有時候在練習時我們會擔心對方沒有耐心,但其實真正要多一點耐心的應該是自己。
你是不是平常講中文時霸氣地像隻虎,到了講英文時害羞地像隻貓?在接觸新的語言時,我們經常害怕尷尬或出醜,但這種恐懼是並沒有想像中嚴重,事實是根本沒有人 Care。
講師建議何不練習讓自己看起來傻傻的,以「沒什麼大不了」的心態讓自己在過程中進化,隨著經驗的累積,你會發現跟陌生人講英文一點也不可怕,當放下原先的自尊,反而能更大方展現自己。
《學一點》獨家折扣!最新 Hahow 8 折優惠券,點此領取(可儲存重複使用)
課程中有超過一半的章節在講解英文口說技巧,而這個部分是在學習者蓋好地基、掌握正確的英文發音後,再開始慢慢在地基上架柱子,一步步提升整體句子、對話的流暢度。
以下會節錄課程重點搭配我自己的英文學習經驗,分享幾個提升英文口說能力的關鍵。
英文母語者喜歡在說話時運用加強語氣的技巧,強化一句話當中的重點,讓某些字感覺更急迫或重要,讓一句話在不用改變用字的情況下,意思更清楚。
要做到加強語氣,需要先把一個句子裡的縮寫拆開,再把要強調的字說的更大聲、更字正腔圓、更長、聲調更高一點。舉例來說:
原句是:"Where’s my wallet?"
如果要強調會說:"WHERE is my wallet?"
在上述舉例中,強調疑問詞 where 能更強烈表達你很著急要找到你的錢包;而如果你看一些美劇,主角在表達憤怒的時候,也常常會這樣加重語氣並把每個單詞念得很清楚。
這種技巧如果能善用,能夠讓你的英文聽起來更接近母語者的日常。
這個課程內有介紹幾個比較簡單的俚語,比如:Call it a day.(結束一個漫長而令人滿意的工作。)、cut corners(做一些事以節省金錢或時間。)
講師表示,當你掌握一定數量的美式俚語,並把它們自然而然運用在日常會話裡,也可以讓你更貼近母語者說話。就很像是我們在說中文時,有時候會使用「成語」一樣,聽起來就很道地。
美國俚語不是這堂課的主軸,如果你想專攻這部分,建議直接選擇莫彩曦的慣用語課。
更完整的課程心得,歡迎閱讀【莫彩曦英文口說課評價,從美國人身上學到的技巧】