那些到加拿大才知道的事- 5. Beet & Arugula Salad

更新於 2024/12/16閱讀時間約 3 分鐘

不確定對沙拉的喜好是什麼時候開始的?在台灣的時候,在家吃的葉菜類基本上都是煮過或炒過的,可能是在出去玩的時候比較有機會在餐廳吃到?可能是沙拉的食材配色看起來比較繽紛?沙拉對我來說總是有股莫名的吸引力。不過,從小到大被叮嚀,外面賣的葉菜類通常有噴灑農藥,想吃得安心,就要先洗過並燙過,所以,我並沒有因為在加拿大而天天吃沙拉,更不用說準備一盤漂亮的沙拉,有時候要花上的時間可不少。


某年冬天,到維多利亞市旅行,特別預約位在兼具文藝復興及羅馬建築風格的省議會大廈裡的餐廳(Parliamentary Dining Room)用餐,除了餐廳內部維持了西方早期的裝潢,滿足自己對懷舊風格的喜好外,還吃到對省議會官員來說可能已是日常料理的Beet & Arugula Salad。這道沙拉是由我在臺灣比較少吃到的食材所組成,包括烤甜菜根(beet)、芝麻葉(arugula)、羊奶酪(goat cheese)、櫻桃蘿蔔(radish)、墨西哥辣椒(jalapeño)與巴薩米克油醋醬。對我而言,甜菜根的清甜、芝麻葉的香及苦、綿密的羊奶酪搭配微酸的巴薩米克油醋醬,放入口中咀嚼品嘗,好似在嘴裡看了場的精彩的歌舞秀!這道沙拉帶來的美好味覺饗宴,驚為天人,讓我念念不忘!

省議會大廈餐廳的Beet & Arugula Salad

省議會大廈餐廳的Beet & Arugula Salad


今年冬天,買了一袋甜菜根,吃到剩最後幾顆的時候,在超市買了芝麻葉和羊奶酪,滿心期待地來製作這道讓我回味無窮的Beet & Arugula Salad,另外加了還待在冰箱的紅椒。成品如下圖,看起來是道充滿聖誕色彩的沙拉呢!吃起來跟我在那個冬天吃的Beet & Arugula Salad應該有七分像吧?邊吃邊點頭稱讚自己!懶人如我,不知下次和這道沙拉的相遇會在何時?

自己做的Beet & Arugula Salad

自己做的Beet & Arugula Salad


另外分享一下,在寫這篇文章時,看著以前拍的菜單照片,發現原來芝麻葉不只一個英文名字,他叫arugula,也叫rocket(菜單上兩個名字都有提到)。希望下次看菜單看到這個單字,不會眉頭一皺!


avatar-img
0會員
5內容數
那些到加拿大才知道的…
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
灣拿加大臺 的其他內容
這個冬季想分享的不是冰上曲棍球,而是雪橇曲棍球(sledge hockey),又名帕拉冰上曲棍球(para ice hockey)。雖然雪橇曲棍球是西元1961年瑞典輪椅運動員們在斯德哥爾摩一座結冰的湖上發明出來的,但加拿大在雪橇曲棍球的發展史上扮演重要的角色。
知道Stanley Cup,但不知道Grey Cup嗎? 或者跟我一樣想知道Grey Cup的命名由來? 是否跟獎盃的顏色有關? 希望我翻譯和整理出的故事與資料能幫你解惑喔!
前陣子聽著有聲書、翻著紙本書,讀完「The Sleeping Car Porter」這本小說。因為蠻多不懂的英文單字又懶得去查,對於故事情節沒有完全了解,但藉由這次的閱讀,認識了加拿大臥鋪車廂列車員這份職業,看了相關文章和影片後,整理並翻譯出以下文字分享。
在聯合國組織服役的加拿大人Mark Isfeld,在克羅埃西亞執行維持和平行動時,在戰爭中所見使他感傷,尤其和家人一起逃離危險的孩童們,他們沒有玩具,也沒有個人用品。於是,他請他的母親Carol Isfeld編織可以放進口袋大小的娃娃們,讓他可以發給這些小孩,給予他們平靜和安慰。
這個冬季想分享的不是冰上曲棍球,而是雪橇曲棍球(sledge hockey),又名帕拉冰上曲棍球(para ice hockey)。雖然雪橇曲棍球是西元1961年瑞典輪椅運動員們在斯德哥爾摩一座結冰的湖上發明出來的,但加拿大在雪橇曲棍球的發展史上扮演重要的角色。
知道Stanley Cup,但不知道Grey Cup嗎? 或者跟我一樣想知道Grey Cup的命名由來? 是否跟獎盃的顏色有關? 希望我翻譯和整理出的故事與資料能幫你解惑喔!
前陣子聽著有聲書、翻著紙本書,讀完「The Sleeping Car Porter」這本小說。因為蠻多不懂的英文單字又懶得去查,對於故事情節沒有完全了解,但藉由這次的閱讀,認識了加拿大臥鋪車廂列車員這份職業,看了相關文章和影片後,整理並翻譯出以下文字分享。
在聯合國組織服役的加拿大人Mark Isfeld,在克羅埃西亞執行維持和平行動時,在戰爭中所見使他感傷,尤其和家人一起逃離危險的孩童們,他們沒有玩具,也沒有個人用品。於是,他請他的母親Carol Isfeld編織可以放進口袋大小的娃娃們,讓他可以發給這些小孩,給予他們平靜和安慰。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
這是我近期時常在備餐前先自行製作的小菜,非常簡單也好吃!很推薦👍自己做喔!很適合夏天享用的小黃瓜,搭配市面上買到的紫蘇梅(含醬汁),這兩者都有幫助消化的作用,組合起來的味道也很不錯!小黃瓜竟然具有出乎意料外的功用喔!
Thumbnail
這篇文章分享了來自大溪老街的六種人氣小菜的開箱體驗,包括黃金泡菜、百香青木瓜等,每一種菜品都有其獨特的風味和口感。作者細膩介紹了食材的製作過程和口感,並提供了購買渠道,讓讀者能輕鬆嘗到這些美味的小菜。無論是搭配白飯或下酒,這些小菜都是絕佳選擇。
Thumbnail
食物不僅是品嘗美味,也是感受店家是否用心的一種方式?
Thumbnail
本篇文章整理了市面上常見的生菜種類介紹,以及食用生菜的好處,並分享了五種簡單易做的生菜沙拉食譜。若你是繁忙的上班族,無法抽空購買食材,推薦小農蔬菜箱宅配服務,讓你在家就能輕鬆享受美味
Thumbnail
夏天沒胃口,去小吃店都要來份涼拌小黃瓜開胃 那如果小黃瓜吃膩了怎麼辦,那就換成蓮藕試試看吧! 自己在家做,方便有好吃唷!
Thumbnail
融合了紅、黃、綠、白、黑五色蔬菜的湯品,提供豐富的營養和色彩的視覺享受。材料包括高麗菜、紅蘿蔔、大番茄、黑木耳、菇類,煮法簡單快速,並有豐富的口感和味道。另外還有蔬食氣炸物(蛋白質)、蔬食氣炸物(蔬菜類)的製作方法提供。
Thumbnail
高麗菜挑出來還是照樣有影響 . 這是網友私下問我的。 . 比如煮某種湯,湯中有高麗菜, 是否高麗菜挑出來不吃,就沒事了呢? 類似這樣的作法,我自己測試過好幾次, 答案是照樣會有影響, 比如說我之前買了某種炒飯便當幾次, 它都有摻雜洋蔥 ( 會破壞免疫系統 ), 就是白飯 + 洋蔥
Thumbnail
平常有吃蔬食的習慣嗎?我們都知道吃蔬食有許多的好處,但是因為飲食習慣的關係,我還沒有辦法到完全蔬食的階段,所以我自己是取採每周至少一餐蔬食的方式。 在養成蔬食的習慣時,首先遇到的困難就是蔬食的料理,還好里仁有推出一系列的加熱即食料理包,讓我在養成蔬食習慣時,可以利用簡單加熱的方式享受美好的蔬食時光
Thumbnail
在寒冷的月份,清湯和燉菜提供了溫暖的滋養。這是一道古老的最愛 - 是那種深厚而味道濃郁,用一些時令食材製作起來又很容易的食譜之一。時令飲食是我熱衷的事情 - 我們應該充分利用當地在應該生長的季節里生產的農產品,而不是使用從世界各地空運過來的食材。這樣,食物在其最有營養和味道的狀態下,而且你還能支持本
我們全年都吃這道沙拉。涉及的烹飪過程很少,因此在能源使用方面有所幫助。 而且,你可以根據當季的蔬菜來進行變化 - 夏天加入切碎的黃瓜,大量使用香草,或者其他你喜歡的食材。憑藉所有的口感和風味爆炸,這是一道有助於減少肉類攝取的美味佳餚。我有時會將食譜加倍,將所有剩餘的元素冷藏分開,需要時再組合在一起
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
這是我近期時常在備餐前先自行製作的小菜,非常簡單也好吃!很推薦👍自己做喔!很適合夏天享用的小黃瓜,搭配市面上買到的紫蘇梅(含醬汁),這兩者都有幫助消化的作用,組合起來的味道也很不錯!小黃瓜竟然具有出乎意料外的功用喔!
Thumbnail
這篇文章分享了來自大溪老街的六種人氣小菜的開箱體驗,包括黃金泡菜、百香青木瓜等,每一種菜品都有其獨特的風味和口感。作者細膩介紹了食材的製作過程和口感,並提供了購買渠道,讓讀者能輕鬆嘗到這些美味的小菜。無論是搭配白飯或下酒,這些小菜都是絕佳選擇。
Thumbnail
食物不僅是品嘗美味,也是感受店家是否用心的一種方式?
Thumbnail
本篇文章整理了市面上常見的生菜種類介紹,以及食用生菜的好處,並分享了五種簡單易做的生菜沙拉食譜。若你是繁忙的上班族,無法抽空購買食材,推薦小農蔬菜箱宅配服務,讓你在家就能輕鬆享受美味
Thumbnail
夏天沒胃口,去小吃店都要來份涼拌小黃瓜開胃 那如果小黃瓜吃膩了怎麼辦,那就換成蓮藕試試看吧! 自己在家做,方便有好吃唷!
Thumbnail
融合了紅、黃、綠、白、黑五色蔬菜的湯品,提供豐富的營養和色彩的視覺享受。材料包括高麗菜、紅蘿蔔、大番茄、黑木耳、菇類,煮法簡單快速,並有豐富的口感和味道。另外還有蔬食氣炸物(蛋白質)、蔬食氣炸物(蔬菜類)的製作方法提供。
Thumbnail
高麗菜挑出來還是照樣有影響 . 這是網友私下問我的。 . 比如煮某種湯,湯中有高麗菜, 是否高麗菜挑出來不吃,就沒事了呢? 類似這樣的作法,我自己測試過好幾次, 答案是照樣會有影響, 比如說我之前買了某種炒飯便當幾次, 它都有摻雜洋蔥 ( 會破壞免疫系統 ), 就是白飯 + 洋蔥
Thumbnail
平常有吃蔬食的習慣嗎?我們都知道吃蔬食有許多的好處,但是因為飲食習慣的關係,我還沒有辦法到完全蔬食的階段,所以我自己是取採每周至少一餐蔬食的方式。 在養成蔬食的習慣時,首先遇到的困難就是蔬食的料理,還好里仁有推出一系列的加熱即食料理包,讓我在養成蔬食習慣時,可以利用簡單加熱的方式享受美好的蔬食時光
Thumbnail
在寒冷的月份,清湯和燉菜提供了溫暖的滋養。這是一道古老的最愛 - 是那種深厚而味道濃郁,用一些時令食材製作起來又很容易的食譜之一。時令飲食是我熱衷的事情 - 我們應該充分利用當地在應該生長的季節里生產的農產品,而不是使用從世界各地空運過來的食材。這樣,食物在其最有營養和味道的狀態下,而且你還能支持本
我們全年都吃這道沙拉。涉及的烹飪過程很少,因此在能源使用方面有所幫助。 而且,你可以根據當季的蔬菜來進行變化 - 夏天加入切碎的黃瓜,大量使用香草,或者其他你喜歡的食材。憑藉所有的口感和風味爆炸,這是一道有助於減少肉類攝取的美味佳餚。我有時會將食譜加倍,將所有剩餘的元素冷藏分開,需要時再組合在一起