【時事日文】「預祝新年快樂」和「新年快樂」的日文怎麼說？
「預祝新年快樂」和「新年快樂」的日文怎麼說？
【預祝新年快樂和新年快樂】
日本人在新年期間會互道新年快樂，但一種是在新年(一月一日)前說的，代表預祝新年快樂、祝福別人有美好的一年。
對長輩、上司或不熟悉的人時，使用「良いお年をお迎えください」較不會失禮，但對一般朋友間，則會略稱使用「良いお年を」。
另外一種，則是在新的一年開始後，一月一日後才會說的新年快樂。
對長輩、上司或不熟悉的人時，使用「明けましておめでとうございます」，但對一般朋友間，則會略稱使用「明けましておめでとう」。
中文：預祝新年快樂/祝福別人有美好的一年
日文：良いお年をお迎えください (よいおとしをおむかえください)
日文：良いお年を(よいおとしを)
中文：新年快樂
日文：明けましておめでとうございます (あけましておめでとうございます)
日文：明けましておめでとう(あけましておめでとう)
#預祝新年快樂日文 #預祝新年快樂
#新年快樂日文 #新年快樂
#日本文化 #2025新年快樂
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【元宵節】
2024年的「元宵節」是2月24日(六)。
預祝大家元宵節快樂～～
中文：元宵節/小正月/上元節
日文：元宵節（げんしょうせつ）/小正月（こしょうがつ）/上元節（じょうげんせつ）
#元宵節 #元宵節日文
#小正月 #小正月日
新的一年開始，就出現了許多令人傷心、焦慮的新聞。由衷的希望世界能平穩，所愛的家人永遠平安與健康。
一年開始，不想像以往立下什麼新目標或里程碑，只想每一天帶著感恩的心，平凡平安的過日子。回顧新年的第一週，周邊繞著幸福與感謝的事：
今年的第一個星期一竟然這麼剛好就在元旦呢！我思考了很久，新年第一篇該寫些甚麼。如果要用這一篇的內容來定調今年一整年的走向，我希望今年的作品能夠更溫柔、更療癒。（觀影心得可能是例外啦！心得多少有喜惡。）
20個祝福話送給你，願2024所求皆如願，新的一年新的開始，元旦愉快！
1、煙火起，照人間。喜悅無邊，舉杯敬此年，2024一切盡意百事從歡。
2、所求皆如願，所行皆坦途。多喜樂，長安寧。新年好，舊年也很好！
3、長路漫漫，終有歸途，這路遙馬急的人間，你我平安喜樂就好。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【元宵節】
2024年的「元宵節」是2月24日(六)。
預祝大家元宵節快樂～～
中文：元宵節/小正月/上元節
日文：元宵節（げんしょうせつ）/小正月（こしょうがつ）/上元節（じょうげんせつ）
#元宵節 #元宵節日文
#小正月 #小正月日
新的一年開始，就出現了許多令人傷心、焦慮的新聞。由衷的希望世界能平穩，所愛的家人永遠平安與健康。
一年開始，不想像以往立下什麼新目標或里程碑，只想每一天帶著感恩的心，平凡平安的過日子。回顧新年的第一週，周邊繞著幸福與感謝的事：
今年的第一個星期一竟然這麼剛好就在元旦呢！我思考了很久，新年第一篇該寫些甚麼。如果要用這一篇的內容來定調今年一整年的走向，我希望今年的作品能夠更溫柔、更療癒。（觀影心得可能是例外啦！心得多少有喜惡。）
20個祝福話送給你，願2024所求皆如願，新的一年新的開始，元旦愉快！
1、煙火起，照人間。喜悅無邊，舉杯敬此年，2024一切盡意百事從歡。
2、所求皆如願，所行皆坦途。多喜樂，長安寧。新年好，舊年也很好！
3、長路漫漫，終有歸途，這路遙馬急的人間，你我平安喜樂就好。