惴惴其慄

 詩經《秦風.黃鳥  》

《黃鳥》，哀三良也。國人刺穆公以人從死(殉葬)，而作是詩也。

• 交交黃鳥，止于棘。
• 誰從穆公，子車奄息。
• 維此奄息，百夫之特。
• 臨其穴，惴惴其慄。
• 彼蒼者天，殲我良人。
• 如可贖兮，人百其身。（一章）
• 交交黃鳥，止于桑。
• 誰從穆公，子車仲行。
• 維此仲行，百夫之防。
• 臨其穴，惴惴其慄。
• 彼蒼者天，殲我良人。
• 如可贖兮，人百其身。（二章）
• 交交黃鳥，止于楚。
• 誰從穆公，子車鍼虎。
• 維此鍼虎，百夫之禦。
• 臨其穴，惴惴其慄。
• 彼蒼者天，殲我良人。
• 如可贖兮，人百其身。（三章）

註解:「防」：通“方”，當，比。鄭篤：“防，猶當也。言此一人當百夫。”「禦」：相當，匹敵，比得上。

詩經中的《秦風，黃鳥》，為活人殉葬的輓歌。

人民是社會的最底層，與統治階級有天然的矛盾，故，遇有對國家，社會不滿，憤恨，多以詩歌表達，在那種封建階級制度底下， 自然不能直抒塊壘，於是或用諷喻，或用語音雙關，以避雷霆！

棘，桑，楚，三字為暗語！

1. 棘：即酸棗樹。落葉灌木或喬木，枝上有刺。果實較棗小，味酸。顯然不是棲息的好地方！又，通“亟”。危急，急迫。《詩·小雅·出車》：“王事多難，維其棘矣。”鄭玄箋：“棘，急也。此為同音雙關！又，比喩艱難。唐劉知幾《史通·疑古》：“歷觀自古人君廢逐，若夏桀放於南巢……楚帝徙郴，語其艱棘，未有如斯之甚者也。”
2. 桑：與「喪」同音雙關！
3. 楚：木名。又名牡荊。落葉灌木，或小喬木，枝干堅勁，可做杖。延伸為拷打人的木杖，痛楚，亦指受到災難或苦楚。

川普未上台，到處放話，要增加關稅，世界各國就「剉著等」? 本來是美國最親密的盟友，加拿大杜魯道，急急忙忙跑去海湖山莊求饒! 卻引來副總理兼財政部長反水，抗議辭職，在野黨再踹一腳，可能是繼，日本，韓國，德國，法國等領袖，要跟隨拜登下台一鞠躬! 再度印證，

季辛吉(基辛格)名言: 「做美國的敵人是危險的，做美國的盟友是致命的!」

https://www.youtube.com/watch?v=CitXqSLZ6y8

Natilyn Hicks Photography on Unsplash

閩南語:剉著等 tshuah-leh-tan2!

【剉】tsho3, 《說文》折傷也。《玉篇》去芒角也。斫也。《六書故》斬截也。

「剉」，此為音假字!

正字!

1.𤸪：引縱曰𤸪。从手，瘛省聲。別作痸。又《集韻》征例切，音制。又尺列切，音掣。義𠀤同。

2.掣: 同音增義。抽搐。《醫宗金鑑·幼科雜病心法要訣·驚風》：“驚風八候……勢若相撲謂之掣。”注：“掣，謂肩頭相撲。”參見“掣縱”。

tshuah 有兩種含義，因冷而抖，因恐而抖!

故，另一個候選字是:【惴】，這個字切音tsui3! 比較奇怪，音符耑! 如端tuan, 喘tshuan2, 湍thuan1/thuan3 ! 閩南語的急流，叫做tshuah-lau5 ! 是「湍流」字! 聲母舌音因齒擦塞音而為齒音!th- ->tsh-! 韻母，陽入轉字，-uan->uat ->uah!

「剉著等」，也可以看成是「惴慄等」。惴慄 tshuan3-liat8 ->tshuah-leh!