學測倒數：挑戰「4500 單」- 跟著瑞昇讀懂 TIME 時代雜誌 6 (30 國聖誕特殊習俗-全篇完)
閱讀時間約 4 分鐘
(原文介紹 30 國，此系列節錄 20 國)
1 在葡萄牙，人們經常整晚點燃蠟燭以安慰已故親人的靈魂。
"In Portugal, people often leave candles lit throughout the night to comfort the souls of the departed."
用到的學測 4500 單 (L: level)
comfort (vt) 安慰 (L4)
soul (CN) 靈魂 (L4)
departed (adj) 已故的 (L5)
2 在敘利亞，孩子們在鞋中放乾草迎接帶來禮物的駱駝。
"In Syria, children fill shoes with hay to welcome the camel that brings gifts."
用到的學測 4500 單 (L: level)
welcome (vt) 歡迎 (L3)
gift (CN) 禮物 (L4)
fill (vt) 填滿 (L4)
3 烏克蘭的聖誕傳統包括用蜘蛛網裝飾樹木，象徵好運。
"Ukraine’s Christmas traditions include decorating trees with spiderwebs to symbolize good fortune."
用到的學測 4500 單 (L: level)
decorate (vt) 裝飾 (L4)
symbolize (vt) 象徵 (L4)
fortune (UN) 命運；運氣 (L4)
4 在委內瑞拉，人們用滑直排輪和唱聖誕頌歌來慶祝 las patinatas。
"In Venezuela, las patinatas are celebrated with roller skating and singing Christmas hymns."
瑞昇補充：
las patinatas 指聖誕溜冰慶典
用到的學測 4500 單 (L: level)
celebrate (vt) 慶祝 (L3)
roller skating (UN) 滑直排輪 (L4)
hymn (CN) 頌歌 (L5)
(全篇完)
Source:30 Unique Ways Christmas Is Celebrated Around the World - TIME
淬煉你的英語腦，瑞昇英語！
我是 Rayson，是實體、線上專業英語教練，擅長指導學生學習「淬煉英語腦」！
如果你覺得這些內容有幫助，別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English)，也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道 (<-- 點此左邊連結，或在首頁最上方及右側邊有連結)，按贊、分享我的影片，並開啟鈴鐺的全部通知，獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。
也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我，也可以在這 / 那些地方跟我互動喔！
洽詢私教請於底下留言，或用 Instagram 聯繫。
我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。
瑞昇英語 Rayson English 社群連結
- 1 在葡萄牙，人們經常整晚點燃蠟燭以安慰已故親人的靈魂。 "In Portugal, people often leave candles lit throughout the night to comfort the souls of the departed."
- 用到的學測 4500 單 (L: level)
- 2 在敘利亞，孩子們在鞋中放乾草迎接帶來禮物的駱駝。 "In Syria, children fill shoes with hay to welcome the camel that brings gifts."
- 用到的學測 4500 單 (L: level)
- 3 烏克蘭的聖誕傳統包括用蜘蛛網裝飾樹木，象徵好運。 "Ukraine’s Christmas traditions include decorating trees with spiderwebs to symbolize good fortune."
- 用到的學測 4500 單 (L: level)
- 4 在委內瑞拉，人們用滑直排輪和唱聖誕頌歌來慶祝 las patinatas。 "In Venezuela, las patinatas are celebrated with roller skating and singing Christmas hymns."
- 瑞昇補充：
- 用到的學測 4500 單 (L: level)
- 淬煉你的英語腦，瑞昇英語！
22會員
74內容數
我是 Rayson，懂你的英語教練，擅長指導培養英語腦。學生來自 28 個以上不同的國家。在這個沙龍你會學到 (不限於)：
1. 單字解析與應用
2. 英語學習方法 (學語觀點)
3. 實用生活表達及商務英語！
4. 戒掉中式英文，培養英語腦
＊歡迎洽詢私敎 (IG 私訊)
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。
農曆年的最後一天在昨晚落幕了，你也看到夜放花千樹了嗎？當我在老家看到煙花綻放，千姿百態，想起小時候過年，其實我最喜歡的就是元宵這個節日。
媽媽買三個燈籠，我們一起提著走到公園，那夜是我感覺家裡的關係最緊密的節慶，沒有爭吵、也沒有責備。
年味濃鬱，人間煙火處✨👋 在這充滿年味的時刻，讓我們一同品味人間煙火的美好，感受濃濃的年節氛圍！🏮🍊 紅紅火樹、年貨市集、熱鬧的人潮、美食滿桌、家家掛燈、耀眼煙花、家人團聚，一同感受年味的魅力，迎接新一年的到來吧！🎆🌟
日內瓦的十二月很熱鬧，滿街滿城張燈結綵喜洋洋。滿城的氣氛是神聖，童話，奇幻，慶典，歡愉的。一年的最後一個月以一場大雪展開序幕。白白的雪，像一陣急雨不停的落，雪花紛飛感覺到聖誕節的氣氛。大街小巷彩燈，聖誕樹，喜洋洋的紅色櫥窗像在拉客人進屋觀賞消費。
小時候，最喜歡12月，12月有聖誕節。聖誕節大約是除新年之外，節慶氣氛最濃厚的節日吧，即使沒有放假，一進入十二月，「聖誕節要怎麼過？」幾乎是聊天必備話題。
我家其實不是基督徒或是天主信徒，但是每到聖誕節的時候，媽媽還是會開心地裝好聖誕樹，並準備好裝飾品，讓孩子們可以盡情發揮
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。
農曆年的最後一天在昨晚落幕了，你也看到夜放花千樹了嗎？當我在老家看到煙花綻放，千姿百態，想起小時候過年，其實我最喜歡的就是元宵這個節日。
媽媽買三個燈籠，我們一起提著走到公園，那夜是我感覺家裡的關係最緊密的節慶，沒有爭吵、也沒有責備。
年味濃鬱，人間煙火處✨👋 在這充滿年味的時刻，讓我們一同品味人間煙火的美好，感受濃濃的年節氛圍！🏮🍊 紅紅火樹、年貨市集、熱鬧的人潮、美食滿桌、家家掛燈、耀眼煙花、家人團聚，一同感受年味的魅力，迎接新一年的到來吧！🎆🌟
日內瓦的十二月很熱鬧，滿街滿城張燈結綵喜洋洋。滿城的氣氛是神聖，童話，奇幻，慶典，歡愉的。一年的最後一個月以一場大雪展開序幕。白白的雪，像一陣急雨不停的落，雪花紛飛感覺到聖誕節的氣氛。大街小巷彩燈，聖誕樹，喜洋洋的紅色櫥窗像在拉客人進屋觀賞消費。
小時候，最喜歡12月，12月有聖誕節。聖誕節大約是除新年之外，節慶氣氛最濃厚的節日吧，即使沒有放假，一進入十二月，「聖誕節要怎麼過？」幾乎是聊天必備話題。
我家其實不是基督徒或是天主信徒，但是每到聖誕節的時候，媽媽還是會開心地裝好聖誕樹，並準備好裝飾品，讓孩子們可以盡情發揮