(原文介紹 30 國，此系列節錄 20 國)
1 瓜地馬拉人以「燒惡魔」活動來標誌節日季的開始。
"Guatemalans mark the beginning of the season with la quema del diablo, or the burning of the devil."
瑞昇補充：
la quema del diablo 意為 The Burning of the Devil (燃燒的魔鬼)
用到的學測 4500 單 (L: level)
mark (vt) 標誌 (L4)
season (CN) 季節 (L3)
burning (UN) 燃燒 (L4)
2 在愛爾蘭，《深夜玩具秀》展現孩子們對當年熱門玩具的真實看法。
"In Ireland, the Late Late Toy Show features children giving their honest opinions on the year’s in-demand toys."
用到的學測 4500 單 (L: level)
feature (vt) 以...為特色 (L3)
honest (adj) 誠實的 (L3)
opinion (CN) 意見 (L4)
demand (UN) 需求 (L3)
3 在義大利，風笛手 (zampognari) 獨特的聲音為聖誕節增添了獨特的魅力。
"In Italy, the distinct sound of zampognari, or holiday bagpipers, adds a unique charm to Christmas celebrations."
瑞昇補充：
- bagpipe 風笛，一種傳統的吹奏樂器，由風囊和多根吹管組成，常見於蘇格蘭和其他歐洲地區的音樂中。
- bagpiper 風笛手
用到的學測 4500 單 (L: level)
distinct (adj) 獨特的 (L4)
celebration (CN) 慶祝活動 (L3)
unique (adj) 獨一無二的 (L4)
charm (CN) 魅力 (L5)
4 日本的聖誕節以其受歡迎的節日餐——肯德基而聞名。
"Japan’s Christmas is best known for its popular holiday meal: KFC."
用到的學測 4500 單 (L: level)
popular (adj) 受歡迎的 (L3)
meal (CN) 一餐 (L3)
(未完待續...)
Source: 30 Unique Ways Christmas Is Celebrated Around the World - TIME
淬煉你的英語腦，瑞昇英語！
我是 Rayson，是實體、線上專業英語教練，擅長指導學生學習「淬煉英語腦」！
如果你覺得這些內容有幫助，別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English)，也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道 (<-- 點此左邊連結，或在首頁最上方及右側邊有連結)，按贊、分享我的影片，並開啟鈴鐺的全部通知，獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。
也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我，也可以在這 / 那些地方跟我互動喔！
洽詢私教請於底下留言，或用 Instagram 聯繫。
我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。
瑞昇英語 Rayson English 社群連結
