即時精選
【時事日文】「羈押」和「拘提」的的日文怎麼說？
「羈押」和「拘提」的的日文怎麼說？
【南韓首位現任總統遭逮捕】
南韓戒嚴聯合偵查組（聯偵組）2025年1月15日上午，第二度執行對總統尹錫悅的拘提令，已羈押總統尹錫悅。
尹錫悅成為南韓史上首例現職總統遭逮捕。
中文：羈押
日文：身柄拘束(みがらこうそく)
中文：拘提
日文：
抑留(よくりゅう)
拘禁(こうきん)
※日文「抑留/よくりゅう」，指暫時性拘束人身自由。
※日文「拘禁/こうきん」，指持續性拘束人身自由。
#羈押日文 #拘提日文
#尹錫悅 #南韓總統
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
355會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【南韓在野黨確定彈劾南韓總統尹錫悅！】
南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後，又宣布解嚴，以強硬手段應對個人政治生涯危機，引發國際熱議。
南韓在野黨、國會席次最多的共同民主黨，確定將以叛國罪彈劾尹錫悅、國防部長金龍顯。
時間回到今年2月6日，當時新國會剛就任，傅崐萁也剛當選總召，他喜孜孜地宴請記者，並且貌似胸襟寬闊地徵求每一位記者的建言。
我印象很深，我是這桌記者最後一位發言，當時我就建議傅崐萁：「別跟在黃國昌屁股後面推動國會擴權法案，這對國民黨一點幫助都沒有，因為肯定會被民眾黨收割，也肯定會被大法官判定違憲
場景一:未來，某島立法院
時間: 2024年10月某日。
地點: 某島立法院 外交及國防委員會。
人物: 某島外交及國防委員會召委「万俟卨」、國家中山科學研究院院長「韓世忠」
1.邀請颱灣武器研發單位，國家中山科學研究院院長韓世忠報告業務概況，並備質詢。
2.審查114年度中央政府總預
新加坡新總理黃循財接棒，強調反台獨、不站隊美中。
BJ：今天不談戰爭，獻與新加坡無限的祝福，國運昌隆。貴國是小國圖存的典範，實為泱泱大國。
---
斯洛伐克總理遭刺殺，性命垂危。法國發生高速公路收費站劫囚案，行刑式槍殺獄警劫毒販。
BJ：R.I.P. 又回到一個老問題，罪大惡極的加害者人權需
和平派」形象：對南北對話的迷戀
從李承晚、朴正熙、全斗煥，韓國民主化之後，到現任尹錫悅總統，這些總統當中，不論左派右派，保守或是進步，有哪一位能夠真正理解國際政治赤裸裸的一面？
《12.12：首爾之春》參考曾任韓國陸軍參謀總長鄭昇和曾任首都警備司令部司令張泰琓
這兩位當事人的回憶錄《將軍之夜：韓國雙十二事件》，
《12·12張泰琓手記：反政變失敗的10小時》編寫的劇本，
但更動部分情節、連人名都更改成不像真名。
如果記得過去卸任的韓國總統因瀆職、貪污罪名被判刑入獄，
韓國尹錫悅政府再出現一政治危機，就是總統夫人金建熙被揭發曾收受名牌手袋並懷疑向送禮者提供便利的醜聞，引發的爭議於政界及傳媒界此起彼落。亦因為此，在國會議員選舉還有兩個月之際更掀起執政黨內的內鬨，令選舉局面出現更多未知之數。此事件如何引發新一場政治風暴？韓國政府有否嘗試解決問題減低殺傷力？
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【南韓在野黨確定彈劾南韓總統尹錫悅！】
南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後，又宣布解嚴，以強硬手段應對個人政治生涯危機，引發國際熱議。
南韓在野黨、國會席次最多的共同民主黨，確定將以叛國罪彈劾尹錫悅、國防部長金龍顯。
時間回到今年2月6日，當時新國會剛就任，傅崐萁也剛當選總召，他喜孜孜地宴請記者，並且貌似胸襟寬闊地徵求每一位記者的建言。
我印象很深，我是這桌記者最後一位發言，當時我就建議傅崐萁：「別跟在黃國昌屁股後面推動國會擴權法案，這對國民黨一點幫助都沒有，因為肯定會被民眾黨收割，也肯定會被大法官判定違憲
場景一:未來，某島立法院
時間: 2024年10月某日。
地點: 某島立法院 外交及國防委員會。
人物: 某島外交及國防委員會召委「万俟卨」、國家中山科學研究院院長「韓世忠」
1.邀請颱灣武器研發單位，國家中山科學研究院院長韓世忠報告業務概況，並備質詢。
2.審查114年度中央政府總預
新加坡新總理黃循財接棒，強調反台獨、不站隊美中。
BJ：今天不談戰爭，獻與新加坡無限的祝福，國運昌隆。貴國是小國圖存的典範，實為泱泱大國。
---
斯洛伐克總理遭刺殺，性命垂危。法國發生高速公路收費站劫囚案，行刑式槍殺獄警劫毒販。
BJ：R.I.P. 又回到一個老問題，罪大惡極的加害者人權需
和平派」形象：對南北對話的迷戀
從李承晚、朴正熙、全斗煥，韓國民主化之後，到現任尹錫悅總統，這些總統當中，不論左派右派，保守或是進步，有哪一位能夠真正理解國際政治赤裸裸的一面？
《12.12：首爾之春》參考曾任韓國陸軍參謀總長鄭昇和曾任首都警備司令部司令張泰琓
這兩位當事人的回憶錄《將軍之夜：韓國雙十二事件》，
《12·12張泰琓手記：反政變失敗的10小時》編寫的劇本，
但更動部分情節、連人名都更改成不像真名。
如果記得過去卸任的韓國總統因瀆職、貪污罪名被判刑入獄，
韓國尹錫悅政府再出現一政治危機，就是總統夫人金建熙被揭發曾收受名牌手袋並懷疑向送禮者提供便利的醜聞，引發的爭議於政界及傳媒界此起彼落。亦因為此，在國會議員選舉還有兩個月之際更掀起執政黨內的內鬨，令選舉局面出現更多未知之數。此事件如何引發新一場政治風暴？韓國政府有否嘗試解決問題減低殺傷力？