<歌詞翻譯>Dark Necessities
Dark Necessities
陰暗補給
Coming on to the light of day ; we got
走入清晨的日光之下
Many moons that are deep at play ; so I
我們 早已受月亮潛移默化
Keep an eye on the shadow smile
所以我 緊盯那意味深長的微笑
To see what it has to say
看它有什麼話好說
You and I both know
道理你我都懂
Everything must go away
凡事總有結束的一天
What do you say?
你說對不對?
-
Spinning knot that is on my heart ; is like a
我的心情 全亂成一團
Bit of light and a touch of dark ; you got
參雜 一絲光彩和一縷陰霾
Sneak attack from the zodiac
你被 星象的運勢偷襲陷害
But I see your fire spark
但我看出你的火光仍在
Eat the breeze and go
吞雲吐霧、說走就走
Blow by blow and go away
一口接一口、一去不回頭
What do you say
你想怎麼做?
Yeah
-
You don't know my mind
你不懂我的心思
You don't know my kind
你不懂我的本質
Dark necessities are part of my design and
陰暗面的補給是我與生俱來
Tell the world that I'm falling from the sky
昭告全世界，我從雲端跌落地面
Dark necessities are part of my design
陰暗面的補給是我天性使然
Stumble down to the parking lot ; you got
跌跌撞撞走向停車場
No time for the afterthought ; they're like
你啊 沒有時間再去多想
Ice cream for an astronaut
它啊 跟太空人的冰淇淋一樣
Well that's me looking for we
那正是我在找 "好夥"
Turn the corner and
雨過天又晴
Find the world at your command
發現世界操之在己
Playing the hand
換你出擊
(Yeah)
-
You don't know my mind
你不懂我的心思
You don't know my kind
你不懂我的本質
Dark necessities are part of my design and
陰暗面的補給是我與生俱來
Tell the world that I'm falling from the sky
昭告全世界，我從雲端跌落地面
Dark necessities are part of my design
陰暗面的補給是我天性使然
Do you want this love of mine?
你想要來點我的愛嗎?
Darkness helps us all to shine
黑暗讓我們所有人發光
Do you want it, do you want it now?
你想要嗎? 現在就要?
Do you want it all the time?
你每分每秒都在想著嗎?
But darkness helps us all to shine
但黑暗才能讓我們併發光芒
Do you want it, do you want it now?
你想要嗎? 現在就要?
Pick you up like a paperback ; with the
輕輕鬆鬆就和你勾搭上
Track record of a maniac so I
我啊 可是出了名的瘋狂
Move it in and we unpack
一頭 栽進去，我們坦誠相見
It's the same as yesterday
每刻都像昨日重現
Any way we roll
無論我們如何狂歡
Everything must go away
結局只會是曲終人散
What do you say?
你要怎麼辦?
(Yeah)
-
You don't know my mind
你不懂我的心思
You don't know my kind
你不懂我的本質
Dark necessities are part of my design and
陰暗面的補給是我與生俱來
Tell the world that I'm falling from the sky
昭告全世界，我從雲端跌落地面
Dark necessities are part of my design
陰暗面的補給是我天性使然
