語言帶來機會：陳宏文在台灣的奮鬥故事
2024/09/28 文：中原大學 服務學習中心 文編團 許子齊
冥冥之中的緣分
訪談陳宏文先生是一次臨時的安排，而這場訪談卻讓我收穫滿滿。初次見到陳宏文先生時，他俊俏的臉龐和得體的穿著，讓人一時分辨不出他是外國人，加上他流利且沒有口音的中文，讓我誤以為他是台灣人。
當天採訪的畫面 圖/中原大學服務學習中心 提供
採訪剛開始時，他簡單介紹自己來自越南，如今已過不惑之年，來台灣已經 8 年。我好奇地問他從事什麼工作？還有做過幾份工作？他回答道：「我在工廠上班，8年來就這一份工作，現在是班長。」我打從心底覺得很厲害，能在同一份工作堅持 8 年，然而仔細一想，又有些許難過，因為外籍移工無法隨意更換工作。
談到在工作上遇到的困難，他認為最主要的挑戰是語言交流，當溝通不良時，常會產生誤會，也會錯失一些機會。他補充道：「有時候我們表達的不是那個意思，但別人可能會誤解，於是就發生爭執。」回想剛來台灣時，他坦言自己經常與他人發生衝突。還有工廠引進新的機器時，因為看不懂上面的文字，所以不會操作，造成工作上的負擔。
我好奇地問他對老闆的看法？他回答：「就還好，因為我付出勞力，老闆本來就要發薪水。該休的假也有放，沒有特別好或是不好，就是一般正常的雇主與員工的關係。」
聽完他分享的工作經歷後，我問他為何當初會選擇來台灣工作？他說，其實一開始並不是要來台灣。在越南的工廠上班時，有日本廠商來視察，需要招募人員，但因為要求需要會日語，而且對技術也有要求，所以他沒被選上。剛好看到台灣也在招募，而且仲介費比較少、不需要會中文、對技術也沒有要求，於是他選擇了來台灣。
接著，我又問他喜歡台灣嗎？他絲毫沒有猶豫地回答：「喜歡，因為台灣很便利，人民也很友善，而且跟越南的文化相近。但是，最終還是想回越南，他認為落葉歸根是很重要的事，所以結束台灣的工作後，打算回越南發展事業，至於是做什麼？未來的事，誰也不知道會怎麼樣，還有時間可以慢慢規劃。」聽完後他這段話之後，我覺得非常感動，對於北漂求學的我來說，在離家許久後，落葉歸根的想法也在心中慢慢萌芽了。
陳宏文先生平時空閒時間參與其他活動 圖/陳宏文先生 提供
多一分耕耘、多一分收穫
聽著他流利的中文，我忍不住問他，為什麼中文這麼好？他認真地回答：「因為我知道，來台灣要學到技術和知識，這樣才不會浪費時間和金錢。所以我的手機上沒有遊戲。」當初學中文時，是透過看網路上的影片，一個字、一個字地慢慢學，再藉由與台灣人聊天，漸漸掌握中文。
他也分享道，自從學好中文後，不論在工作上或生活上，都有滿滿的收穫。例如：他被望見書間邀請到桃園後火車站，為企業進行導覽，因為流利的口才和中文，所以認識了一位企業高管，並因此多了一份機會。還有工廠引進新機器時，由於看得懂中文，所以可以教導其他外籍移工，因此升任班長。
他進一步提到，自己因為好學的性格，掌握了比其他人更多的技能，自然獲得更多的機會。他認為，這些收穫都是自己努力的成果。看著他炯炯有神的眼睛，我看見那自信的光芒，還有對未來的憧憬。
後來，我們聊到生活上的話題。問起他平常有什麼休閒娛樂，他很快地回答：「越南人喜歡喝酒聚會。週末時，我們一群朋友會一起煮飯、喝酒，邊吃邊聊，最後喝得醉醺醺倒成一團呼呼大睡。」
除了跟朋友聚會，他也喜歡騎車走走，特別喜歡去海邊散心。「心情不好時，我會獨自騎車到海邊。」或許，他是透過遠望大海那端的家鄉，訴說著自己的委屈與思念吧！有時候，他也會和工廠同事一起去釣魚，然後一起煮來吃。
接著，我問他是否有喜歡的台灣食物？他說，因為大部分時間都是自己煮飯，加上不太喜歡油膩的外食，所以沒有特別喜歡的台灣食物。如果非要選一個的話，那應該是珍珠奶茶吧！
陳宏文先生與朋友在租屋處聚餐 圖/陳宏文先生 提供
8 年的成長與感動
採訪接近尾聲時，我好奇地問：「在台灣的這 8 年裡，有什麼讓你印象深刻的回憶嗎？」他想了一會兒，神情認真地緩緩說道：「如果要說印象深刻的事，那應該是遇到我的組長。我非常感謝他，因為他改變了我很多。」
他接著說：「剛來台灣的時候，我的脾氣很不好，加上語言不通，經常與其他人起衝突。但是組長不論是技術上的問題，或是做人處事的道理，都不厭其煩地耐心教導我。甚至過年時，邀請我去他們家作客，這讓我非常感動，我由衷地感謝他。」看著他有些濕潤的眼眶，可以看出那是發自內心的感恩，對他而言，組長不僅是貴人，更是人生的導師，生命中能得到這樣的幫助，真的難以用言語完全表達。
採訪結束後，我不禁回想這次訪談。因為是臨時安排，所以事前沒有太多準備，而是依據當下狀況臨機應變，卻因此收穫了許多感動和啟發。正如陳宏文先生所說：「確認自己的目標，然後努力去做，這樣才會進步，機會來的時候，更能抓在手中。」這句話適用於每個人，不論你是誰，只要心中懷有目標，努力付諸行動，終將會變得更好！
陳宏文先生為民眾導覽桃園後火車站 圖/陳宏文先生 提供
